Mode Combiné Avec L'unidrive ® S Iii 20 7010 20-1; Funzionamento Combinato Con; Unidrive ® S Iii 20 7010 20-1; Funcionamento Combinado Com Unidrive ® S Iii 20 7010 20-1 - Storz UP 210 ENDOMAT SELECT Manuel D'utilisation

27
Installation et
instructions de service
6. 10 Mode combiné avec
l'UNIDRIVE S III 20 7010 20-1
®
1 REMARQUE : Pour travailler en mode
combiné, tenir également compte du chapitre
« Description du système ».
1 REMARQUE : Se conformer au manuel
d'utilisation de l'UNIDRIVE S III.
®
1 REMARQUE : L'UNIDRIVE S III convient
®
à une utilisation en mode combiné avec
L'ENDOMAT ® SELECT. Installer les appareils
32
les uns à côté des autres ou sur des niveaux
différents sur une unité mobile. Le manuel
d'utilisation décrit ici les deux appareils en tant
qu'unité fonctionnelle.
REMARQUE : Respecter la notice explicative
1
du « Jeu de tuyaux » 97000138.
L'ENDOMAT ® SELECT doit être utilisé avec le jeu
de tuyaux 030647-10 prévu pour le mode combiné.
Brancher les appareils avec le câble de
commande 20 7010 70 en option.
L'ENDOMAT SELECT peut être alors
®
commandé à l'aide de l'interrupteur à pédale à
33
deux positions 20 0162 30 de l'UNIDRIVE
• Appuyer jusqu'à la première position de
l'interrupteur à pédale 20 0162 30 pour activer
l'aspiration.
• Appuyer à fond sur l'interrupteur à
pédale 20 0162 30 (deuxième position) pour
activer également le shaver.
Procédures supplémentaires, voir
paragraphe 6.12.2, page 31 (variante B).
Installazione e
istruzioni per l'uso

6. 10 Funzionamento combinato con

UNIDRIVE S III 20 7010 20-1
®
1 NOTA: Per l'utilizzo in combinazione fare
riferimento anche al capitolo "Descrizione del
sistema".
1 NOTA: Leggere attentamente il manuale
d'istruzioni di UNIDRIVE
1 NOTA: UNIDRIVE S III è adatto
®
al funzionamento combinato con
ENDOMAT ® SELECT. Posizionare le
apparecchiature una accanto all'altra o
su un carrello apposito su diversi piani. Il
manuale d'istruzioni descrive entrambe le
apparecchiature come unità funzionale.
NOTA: Attenersi a quanto indicato nel foglietto
1
illustrativo "Set di tubi" 97000138.
Utilizzare ENDOMAT ® SELECT con il set di tubi
030647-10 predisposto per il funzionamento
combinato.
Collegare le apparecchiature con il cavo di
comando opzionale 20 7010 70.
ENDOMAT ® SELECT può essere ora comandato
® S III. con l'interruttore a pedale a due livelli 20 0162 30 di
UNIDRIVE S III.
®
• Premendo fino al primo livello dell'interruttore a
pedale 20 0162 30 si attiva l'aspirazione.
• Premendo a fondo l'interruttore a pedale
20 0162 30 (secondo livello) si attiva anche il
shaver.
Per ulteriori procedure vedere paragrafo 6.12.2
pagina 31 (variante B).
Instalação e
instruções de utilização
6. 10 Funcionamento combinado com
UNIDRIVE
1 NOTA: Respeite também o capítulo
"Descrição do sistema" para o modo de
funcionamento combinado.
1 NOTA: Respeite o manual de instruções do
S III. UNIDRIVE
® ®
1 NOTA: O UNIDRIVE
para o funcionamento combinado com a
ENDOMAT
lado a lado ou numa unidade móvel em
diferentes níveis. O manual de instruções
descreve aqui os dois aparelhos como uma
unidade funcional.
NOTA: Respeite as indicações do folheto "Set
1
de tubos flexíveis" 97000138.
Utilizar a ENDOMAT
combinado com o kit de tubos flexíveis 030647-10.
Ligar os aparelhos com o cabo de controlo
opcional 20 7010 70.
A ENDOMAT SELECT pode então ser comandada
®
com o interruptor de pedal de dois níveis
20 0162 30 do UNIDRIVE
• Pressionar até ao primeiro nível do interruptor de
pedal 20 0162 30 ativa a aspiração.
• Continuar a pressionar o interruptor de pedal
20 0162 30 (segundo nível) ativa adicionalmente
o shaver.
Outro procedimento, ver secção 6.12.2, página 31
(variante B).
S III 20 7010 20-1
®
S III.
S III é adequado
®
® SELECT. Dispor os aparelhos
® SELECT em funcionamento
® S III.