Table des Matières
Publicité
25
Installation et
instructions de service
À l'aide d'un crayon à papier, marquer la surface
sur laquelle la suspension pour le porte-bouteille
doit être collée (photo 24).
1
REMARQUE : Garder une distance d'au
moins 2 cm entre la baguette latérale et la
surface marquée, voir flèches.
1
REMARQUE : Il est recommandé de coller
la suspension pour le porte-bouteille sur le
côté droit de l'appareil (lorsque l'on regarde
l'appareil de face).
24
Appliquer une couche fine et régulière d'agent
adhésif, uniquement sur la surface préalablement
marquée. N'appliquer qu'une quantité suffisante
pour recouvrir la surface marquée (photo 25).
1
REMARQUE : L'agent adhésif contient un
indicateur UV. Dans certaines circonstances, cet
indicateur peut transparaître sur les surfaces traitées
et visibles. C'est pourquoi l'agent adhésif ne doit être
appliqué que sur des surfaces entièrement recouvertes.
Attendre environ 90 secondes. Avant d'appliquer la
colle, attendre que l'agent adhésif soit sec.
25
Retirer les bandes de recouvrement du ruban
adhésif de la suspension pour le porte-bouteille
(photo 26).
26
REMARQUE : La colle s'enlève très
1
difficilement. Il faut donc veiller à coller avec
soin la suspension pour le porte-bouteille.
Appuyer fortement la suspension pour le porte-
bouteille sur la surface préalablement marquée et
traitée (photo 27).
1
REMARQUE : La colle ne développe sa
pleine force d'adhésion qu'après plusieurs
heures. Laisser donc sécher suffisamment la
colle.
27
Installazione e
istruzioni per l'uso
Contrassegnare con una matita la superficie sulla
quale andrà attaccata la staffa per il supporto
flaconi (fig. 24).
1
NOTA: Mantenere una distanza minima
di 2 cm tra il listello laterale e la superficie
contrassegnata, vedere frecce.
1
NOTA: Si consiglia di attaccare la staffa
per il supporto flaconi sul lato destro
dell'apparecchiatura vista frontalmente.
Applicare uno strato sottile e uniforme dell'agente
collante esclusivamente sulla superficie
precedentemente contrassegnata. Applicare
solo uno strato sufficiente a coprire la superficie
contrassegnata (fig. 25).
1
NOTA: L'agente collante contiene un indicatore UV.
Tale indicatore può eventualmente diventare visibile su
superfici trattate ed esposte. Applicare quindi l'agente
collante solo sulle superfici completamente coperte.
Attendere all'incirca 90 secondi. L'agente collante deve
essere ben asciutto prima di poter applicare un adesivo.
Rimuovere le strisce protettive dal nastro adesivo
della staffa per il supporto flaconi (fig. 26).
NOTA: La rimozione dell'adesivo risulterà
1
molto difficile. Accertarsi quindi di incollare con
cura la staffa per il supporto flaconi.
Premere con forza la staffa per il supporto
flaconi contro la superficie precedentemente
contrassegnata e trattata (fig. 27).
1
NOTA: L'adesivo sviluppa il suo pieno potere
adesivo solo dopo diverse ore. Lasciare
dunque che l'adesivo si asciughi a sufficienza.
Instalação e
instruções de utilização
Assinalar com um lápis a superfície onde será
colada a suspensão para o suporte de garrafas
(fig. 24).
1
NOTA: Manter uma distância de pelo menos
2 cm da barra lateral em relação à superfície
desenhada, ver setas.
1
NOTA: Recomendamos a colagem da
suspensão para o suporte de garrafas do lado
direito do aparelho, visto de frente.
Aplicar uma camada fina e uniforme de agente
adesivo exclusivamente na superfície anteriormente
assinalada. Aplicar apenas o suficiente para cobrir a
superfície assinalada (fig. 25).
1
NOTA: O agente adesivo contém um
indicador UV. No caso de superfícies visíveis e
tratadas este indicador pode ficar visível sob
determinadas circunstâncias. Por isso, aplicar
o agente adesivo apenas em superfícies que
estejam totalmente cobertas.
Esperar aprox. 90 segundos. O agente adesivo tem
de estar seco antes de se aplicar a cola.
Retirar as tiras de cobertura da fita de colar da
suspensão para o suporte de garrafas (fig. 26).
NOTA: A cola depois é muito difícil de
1
remover. Por isso, assegurar que a suspensão
para o suporte de garrafas fica bem colada.
Pressionar bem a suspensão para o suporte de
garrafas sobre a superfície assinalada e tratada
(fig. 27).
1
NOTA: A cola atinge a aderência total apenas
após várias horas. Por isso, deixar secar bem
a cola.
Publicité
Table des Matières
