Table des Matières
Publicité
21
Installation et
instructions de service
6. 6
Domaine de spécialisation/
Procédure
6. 6. 1 Médecine humaine
Une fois l'appareil démarré, l'écran affiche
les domaines de spécialisation disponibles
(photo 1).
Lorsque l'on a sélectionné (par exemple) le
domaine de spécialisation URO, l'écran affiche
« Sélection proc. pour URO » (photo 13).
1
6. 6. 2 Médecine vétérinaire
Une fois l'appareil démarré, l'écran affiche
les domaines de spécialisation disponibles
(photo 2).
Lorsque l'on a sélectionné (par exemple) le
domaine de spécialisation VET ART, l'écran
affiche « Sélection proc. pour VET ART »
(photo 14).
13
1
REMARQUE : Lorsqu'un jeu de tuyaux,
qui n'est compatible qu'avec certaines
procédures, a été sélectionné, celles-ci
apparaissent sur fond clair à l'écran, tandis
que les procédures non compatibles sont
grisées.
Une fois la procédure voulue sélectionnée, une
animation illustre la mise en place de la cassette de
tuyaux (voir photo 15, page 22, en haut).
2
14
Installazione e
istruzioni per l'uso
6. 6
Specializzazione/procedura
6. 6. 1 Medicina umana
Dopo l'accensione dell'apparecchiatura
compare la schermata per selezionare la
specializzazione (fig. 1).
Dopo aver scelto (ad esempio) la
specializzazione URO, compare la schermata
"Selezione proced. p. URO" (fig. 13).
6. 6. 2 Medicina veterinaria
Dopo l'accensione dell'apparecchiatura
compare la schermata per selezionare la
specializzazione (fig. 2).
Dopo aver scelto (ad esempio) la
specializzazione VET ART, compare la
schermata "Selezione proced. p. VET ART"
(fig. 14).
1
NOTA: Se è stato selezionato un set di tubi
che supporta soltanto determinate procedure,
queste appariranno di colore chiaro sullo
schermo, mentre le procedure non supportate
sono "grigie".
Dopo aver scelto la procedura desiderata,
un'animazione spiega come applicare la cassetta di
tubi (vedere fig. 15, pagina 22 in alto).
Instalação e
instruções de utilização
6. 6
Disciplina/Procedimento
6. 6. 1 Medicina humana
Após o arranque do aparelho aparece o ecrã
para seleção da disciplina (fig. 1).
Após a seleção (exemplificativa) da
disciplina URO aparece o ecrã "Selecionar
procedimento para URO" (fig. 13).
6. 6. 2 Medicina veterinária
Após o arranque do aparelho aparece o ecrã
para seleção da disciplina (fig. 2).
Após a seleção (exemplificativa) da disciplina
VET ART aparece o ecrã "Seleção proced. p.
VET ART" (fig. 14).
1
NOTA: Se tiver sido selecionado um kit de
tubos flexíveis que só suporte determinados
procedimentos, estes surgem em fundo claro
no ecrã, enquanto que os procedimentos sem
suporte são apresentados a cinzento.
Após a seleção do procedimento desejado, uma
animação explica como inserir o cartucho de tubos
flexíveis (ver fig. 15, página 22 em cima).
Publicité
Table des Matières
