Table des Matières
Publicité
6
FR
Fibre laser Calculase II
(fibres laser à usage multiple)
Modèles/Modelli/Modelos 27750271, 27750272, 27750273, 27750287
6. Test fonctionnel
S'assurer de la bonne transmission optique de la
fibre laser après avoir correctement branché son
connecteur sur l'appareil laser.
1. Connecter l'appareil laser.
2. Brancher la fibre laser.
Le laser pilote est alors disponible.
Calculase rouge,
Calculase II vert.
3. Vérifier l'image distale de la lumière émise par le
laser pilote.
Transmission optique de la fibre laser correcte
La transmission optique de la fibre laser est
correcte, lorsque le laser pilote génère sur une
surface blanche ou claire, à une distance de 5 à
10 cm de l'extrémité distale de la fibre, une tache
ronde de lumière homogène.
Transmission optique de la fibre laser incorrecte
La transmission optique de la fibre laser est incor-
recte lorsque la tache n'est pas ronde, sa clarté
est irrégulière et sa puissance inégale (traînée
lumineuse).
1. Dans ce cas, vérifier la surface proximale de la
fibre laser et la préparer à nouveau.
Remplacer la fibre laser s'il s'avère impossible
d'obtenir un rayon laser pilote rond et lorsque les
résultats thérapeutiques ne sont pas
satisfaisants.
IT
Fibra laser Calculase II
(fibra laser riutilizzabile)
6. Prova di funzionamento
Verificare la trasmissione ottica della fibra laser
dopo aver collegato completamente il connettore
della fibra laser all'apparecchiatura laser.
1. Accendere l'apparecchiatura laser.
2. Collegare la fibra laser.
Il laser pilota è ora disponibile.
Calculase rosso,
Calculase II verde.
3. Verificare l'immagine distale della luce del laser
pilota.
La trasmissione ottica della fibra laser è corretta
La trasmissione ottica della fibra laser è corret-
ta se il laser pilota ad una distanza di 5 - 10 cm
dall'estremità distale della fibra produce una mac-
chia circolare ed uniformemente chiara su sfondo
bianco o chiaro.
La trasmissione ottica della fibra laser non è
corretta
La trasmissione ottica della fibra laser non è
corretta se l'immagine risulta non circolare, non
uniformemente chiara o molto irregolare (a coda di
cometa).
1. Verificare in questo caso la superficie prossima-
le della fibra laser e ri-preparare la fibra.
Se il raggio pilota non risulta ancora circolare,
occorre sostituire la fibra laser in caso di risultati
terapeutici non sufficienti.
PT
Fibra laser Calculase II
(fibras laser reutilizáveis)
6. Teste de funcionamento
Verifique a transmissão óptica da fibra laser depois
de ter ligado completamente o conector de fibra
laser ao aparelho de laser.
1. Ligue o aparelho laser.
2. Ligue a fibra laser.
O laser piloto está à sua disposição.
Calculase vermelho,
Calculase II verde.
3. Verifique a figura distal da luz do laser piloto.
A transmissão óptica da fibra laser está OK
A transmissão óptica da fibra laser está OK se o
laser piloto produzir a uma mancha clara, redonda
e uniforme sobre uma superfície branca ou clara a
uma distância de 5 – 10 cm da extremidade dis-
tal da fibra.
A transmissão óptica da fibra laser não está OK
A transmissão óptica da fibra laser não está OK
se a figura projectada for deformada, apresentar
uma cor irregular ou for acentuadamente irregular
(cauda de cometa).
1. Neste caso, verifique a superfície proximal da
fibra laser e volte a preparar a fibra laser.
Se o raio piloto continuar a não emitir uma figura
redonda, a fibra laser tem de ser substituída em
caso de resultados de terapia insuficientes.
Publicité
Table des Matières
