Table des Matières
Publicité
92
Description du système
3
AVERTISSEMENT : L'utilisation de socles
multiprises dont l'accès n'est pas limité n'est
pas autorisée.
3
AVERTISSEMENT : Il est interdit d'utiliser
des socles multiprises supplémentaires ou
un câble de rallonge sur le système.
3
AVERTISSEMENT : Ne pas toucher
simultanément les appareils non
électromédicaux à proximité du patient et le
patient.
Charge maximale admissible du système
Consulter les manuels d'utilisation fournis pour
connaître la charge consommée par le système. La
charge maximale autorisée d'un socle multiprises
en association avec un transformateur de
séparation de KARL STORZ dépend du modèle
utilisé et doit donc être vérifiée.
1
REMARQUE : En cas de raccordement à
des socles multiprises d'un transformateur de
séparation – comme décrit à la page 91 de
ce manuel – le transformateur de séparation
devient partie intégrante du système
électromédical considéré ici.
Traitement
Les instructions de traitement des composants du
système se trouvent dans les manuels d'utilisation
de ceux-ci. Aucune autre instruction valide n'est
prévue ici pour le système.
Descrizione del sistema
3
CAUTELA: Non è consentito l'impiego di
prese multiple liberamente accessibili.
3
CAUTELA: Non è consentito l'impiego di
prese multiple supplementari o di un cavo di
prolunga sul sistema.
3
CAUTELA: Non toccare
contemporaneamente il paziente e le
apparecchiature non elettromedicali in
prossimità del paziente.
Carico massimo consentito assorbito dal
sistema
Per informazioni sul carico ammesso dal sistema,
fare riferimento ai manuali d'istruzioni forniti con
le apparecchiature. Il carico massimo consentito
da una presa multipla in collegamento con un
trasformatore di separazione di KARL STORZ
dipende dal modello impiegato e pertanto deve
essere verificato.
1
NOTA: Qualora un trasformatore di
separazione venga collegato alle prese
multiple, come indicato a pagina 91 del
presente manuale d'istruzioni, il trasformatore
di separazione diviene parte del sistema
elettromedicale qui considerato.
Trattamento
Per informazioni sul trattamento dei componenti di
sistema, fare riferimento ai manuali d'istruzioni dei
componenti di sistema. Oltre a quelle ivi contenute,
per il sistema non sono previste ulteriori indicazioni
valide.
Descrição do sistema
3
AVISO: Não é permitida a utilização de
tomadas múltiplas de livre acesso.
3
AVISO: Não é permitida a utilização de
tomadas múltiplas adicionais ou de um
cabo de extensão no sistema.
3
AVISO: Não toque em simultâneo em
aparelhos não médicos junto ao paciente e
no próprio paciente.
Carga máxima permitida que pode ser
suportada pelo sistema
A carga máxima permitida que pode ser suportada
pelo sistema pode ser consultada nos manuais de
instruções fornecidos com os aparelhos. A carga
máxima permitida de uma tomada múltipla em
combinação com um transformador de separação
da KARL STORZ depende do modelo usado e por
isso tem de ser verificada.
1
NOTA: No caso de ligação às tomadas
múltiplas de um transformador de separação,
como descrito na página 91 deste manual
de instruções, o transformador de separação
é considerado parte integrante do sistema
elétrico de medicina aqui detalhado.
Preparação
As instruções para a preparação dos componentes
do sistema encontram-se nos manuais de
instruções dos mesmos. Não estão previstas
outras instruções para o sistema para além destas.
Publicité
Table des Matières
