Table des Matières
Publicité
29
Installation et
instructions de service
6. 12 Branchement de la cassette
de tuyaux pour aspiration
Emploi de l'ENDOMAT
®
SELECT comme
pompe d'aspiration (IBS
®
/RES/CALCUSON)
6. 12. 1 Possibilité A – Aspiration indirecte
(aspiration pour CALCUSON)
Des éléments solides, par ex. des concrétions
lithiasiques (urologie), contenus dans le liquide
aspiré risquent de perforer le tuyau de la tête de
36
la pompe. Il est alors préférable d'intercaler une
bouteille d'aspiration (voir Accessoires) entre
l'instrument d'aspiration et l'ENDOMAT
(photo 36). Utiliser pour l'aspiration indirecte le jeu
de tuyaux à usage unique 031647-10 (photo 37).
2
AVIS : Des éléments solides contenus
dans le liquide aspiré risquent de perforer
le tuyau de la tête de la pompe et de
contaminer l'ENDOMAT
SELECT.
®
1
REMARQUE : Le volume d'air à l'intérieur de
la bouteille d'aspiration diminue lorsque l'on
remplit la bouteille d'eau. Ce phénomène a,
37
d'abord, l'avantage d'accélérer l'aspiration
du liquide sur l'ENDOMAT
SELECT au
®
moment du démarrage de l'appareil (volume
mort réduit). Il évite par ailleurs que le liquide
ne continue d'être aspiré lorsque l'utilisateur
stoppe l'aspiration sur l'ENDOMAT
Installazione e
istruzioni per l'uso
6. 12 Collegamento della cassetta di
tubi per l'aspirazione
Utilizzo di ENDOMAT
®
SELECT come pompa di
aspirazione (IBS
®
/RES/CALCUSON)
6. 12. 1 Variante A – aspirazione indiretta
(aspirazione per CALCUSON)
Se nel liquido aspirato sono presenti componenti
solidi, ad es. concrezioni calcolose (urologia), il tubo
della testa della pompa potrebbe essere perforato.
In questo caso è opportuno collegare un flacone di
aspirazione (vedere gli accessori) fra lo strumento
SELECT
di aspirazione ed ENDOMAT
®
Per l'aspirazione indiretta utilizzare il set di tubi
monouso 031647-10 (fig. 37).
2
AVVERTENZA: Se nel liquido aspirato
sono presenti componenti solidi, il tubo
della testa della pompa potrebbe essere
perforato ed ENDOMAT
essere contaminato.
NOTA: Riempiendo il flacone di aspirazione
1
con acqua, il volume di aria del flacone
di aspirazione si riduce. Il principale
vantaggio è che all'avvio dell'aspirazione su
ENDOMAT
®
SELECT il liquido viene aspirato
più velocemente (volume morto inferiore).
In secondo luogo, praticamente nessun
SELECT.
liquido viene aspirato dopo l'interruzione
®
dell'aspirazione su ENDOMAT
Instalação e
instruções de utilização
6. 12 Ligar o cartucho de tubos
flexíveis para aspiração
Operar a ENDOMAT
aspiração (IBS
6. 12. 1 Variante A – aspiração indireta
(aspiração para CALCUSON)
Quando houver elementos sólidos no líquido
aspirado, p. ex., concreções (urologia), há risco
de perfuração do tubo flexível da cabeça da
bomba. Aqui é conveniente ligar uma garrafa de
aspiração (ver acessórios) entre o instrumento de
SELECT (fig. 36).
aspiração e a ENDOMAT
®
a aspiração indireta, utilizar o kit de tubos flexíveis
descartáveis 031647-10 (fig. 37).
2
CUIDADO: Quando houver elementos
sólidos no líquido aspirado, o tubo flexível
da cabeça da bomba pode ser perfurado e
SELECT può
a ENDOMAT
®
1
NOTA: Encher a garrafa de aspiração com
água faz baixar o volume de ar. A primeira
vantagem que isto representa é a aspiração
mais rápida do líquido no arranque da
função de aspiração da ENDOMAT
(menor volume morto). Em segundo lugar,
praticamente não é aspirado líquido depois
de terminada a função de aspiração na
ENDOMAT
SELECT.
®
®
SELECT como bomba de
®
/RES/CALCUSON)
SELECT (fig. 36). Para
®
SELECT contaminada.
®
SELECT
®
SELECT.
®
Publicité
Table des Matières
