Table des Matières
Publicité
Volume sonore en marche
Dimensions (l x H x P)
Poids
Conditions de service :
Température
Humidité relative de l'air (sans condensation)
Altitude de fonctionnement maxi.
Conditions de stockage/de transport :
Température
Humidité relative de l'air (sans condensation)
Pression atmosphérique
69
Description technique
Données techniques
Volume in esercizio
Volume de som em funcionamento
Dimensioni (l x a x p)
Dimensões (L x A x P)
Peso
Peso
Condizioni di esercizio:
Condições de funcionamento:
Temperatura
Temperatura
Umidità relativa (senza formazione di condensa)
Humidade relativa do ar (sem condensação)
Altitudine di esercizio massima
Altura máx. de funcionamento
Condizioni di stoccaggio e di trasporto:
Condições de armazenamento/transporte:
Temperatura
Temperatura
Umidità relativa (senza formazione di condensa)
Humidade relativa do ar (sem condensação)
Pressione atmosferica
Pressão do ar
Conformité normative (pour UP 210)
Selon la CEI 60601-1, UL 60601-1, CAN/
CSA C22.2 N° 601.1-M90 :
• Type de protection anti-électrocution : Catégorie
de protection I
• Degré de protection anti-électrocution :
Équipement du type CF
• Type de protection contre l'humidité :
Étanche aux éclaboussures selon IP 21
Selon la norme CEI 60601-1-2 :
Respecter les remarques concernant la
compatibilité électromagnétique figurant au
chapitre 10 (p. 73-89).
Conformité à la directive (pour UP 210)
Selon la directive relative aux dispositifs
médicaux (MDD) :
Dispositif médical de la classe IIb
Ce dispositif médical présente le marquage CE
de conformité, selon la directive Medical Device
Directive (MDD) 93/42/CEE.
1
REMARQUE : Le code placé après le sigle
CE de conformité fait référence à l'organisme
responsable.
Descrizione tecnica
Technical data
500 ml/min – 41 dBA
1 500 ml/min – 65 dBA
305 mm x 110 mm x 260 mm
4,7 kg
10 °C...40 °C
15 %...80 %
3 000 m / 3,000 m / 3 000 m
-10 °C...60 °C
15 %...95 %
+500 hPa...+1 080 hPa
Conformità alle norme (per UP210)
Ai sensi di IEC 60601-1, UL 60601-1,
CAN/CSA C22.2 N. 601.1-M90:
• Tipo di protezione contro scossa elettrica: Classe
di protezione I
• Grado di protezione contro scossa elettrica:
Componente applicativo del tipo CF
• Tipo di protezione contro l'umidità:
A prova di gocce d'acqua secondo IP 21
Secondo IEC 60601-1-2:
Rispettare le indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica riportate al Capitolo 10 (pagg. 73-89).
Conformità alla direttiva (per UP210)
Secondo la Direttiva sui dispositivi medici
(MDD):
Prodotto medicale appartenente alla classe II b
Questo prodotto medicale è contrassegnato con il
marchio CE in base alla MDD 93/42/CEE.
1
NOTA: Il numero identificativo posposto
al marchio CE indica l'ente notificato di
competenza.
Descrição técnica
Datos técnicos
2 500 ml/min – 69 dBA
3 500 ml/min – 71 dBA
Conformidade com as normas (para UP 210)
De acordo com CEI 60601-1, UL 60601-1,
CAN/CSA C22.2 N.º 601.1-M90:
• Tipo de proteção contra choques elétricos:
classe de proteção I
• Grau de proteção contra choques elétricos:
Equipamento do tipo CF
• Tipo de proteção contra a humidade:
Proteção contra queda de gotas de água
segundo IP 21
Segundo a norma CEI 60601-1-2:
Leia as notas relativas à compatibilidade
eletromagnética no capítulo 10 (pág. 73–89).
Conformidade com a diretiva (para UP 210)
Conforme a diretiva sobre dispositivos
médicos (MDD):
Dispositivo médico da classe II b
A este dispositivo médico foi aposta a
marcação CE segundo a Medical Device Directive
(MDD) 93/42/CEE.
1
NOTA: O número de identificação posposto
à marcação CE identifica o organismo
competente notificado.
Publicité
Table des Matières
