Table des Matières
Publicité
42
Installation et
instructions de service
6. 18. 2 Protocole des événements
Appuyer sur la mention « Protocole événem. » dans
la fenêtre Menu (voir photo 63).
L'écran Protocole événem. s'affiche (voir photo 68).
C'est ici que se trouvent les alarmes et messages
d'information sauvegardés. Le protocole des événements
ne peut pas afficher plus de 200 entrées. La barre de
défilement indique le numéro de la page ouverte et le
nombre total de pages existant (par ex. 1/34).
Chaque position occupe une ligne dans la liste et
68
comprend la date courante, l'heure, l'ID de l'information.
La position la plus récente se trouve dans la première ligne
de la page 1. Appuyer sur une ligne pour ouvrir la position
correspondante du protocole des événements (photo 69).
Le protocole des événements est sauvegardé en cas
de creux de tensions et au moment où le système est
déconnecté et contient des entrées sur la date et l'heure
de mise sous tension et de mise hors tension.
L'ensemble du protocole des événements a une capacité
de 50 000 entrées. Les entrées les plus anciennes sont
écrasées lorsque le nombre maximum d'entrées est
dépassé.
69
Toutes les alarmes et informations sur les utilisateurs sont
sauvegardées dans le protocole des événements avec la
date et l'heure de l'événement et peuvent être exportées
dans la zone Service.
6. 18. 3 Informations de l'appareil
Appuyer sur la mention « Info appareil » dans la
fenêtre Menu (voir photo 63).
L'écran Info appareil s'affiche (voir photo 70).
Cette fenêtre fournit des informations concernant
l'appareil (par ex. numéro de série, version du
logiciel et heures de service de l'appareil).
70
6. 18. 4 Service
Appuyer sur la mention « Service » dans la fenêtre
Menu (voir photo 63).
L'écran Service Password s'affiche (voir photo 71).
Le menu Service est réservé au service technique
autorisé, c'est pourquoi son accès est protégé par
un mot de passe.
L'option « Annuler » permet de revenir à la fenêtre
« Réglages ».
Les réglages possibles dans le menu Service sont
décrits dans le manuel d'entretien.
71
Installazione e
istruzioni per l'uso
6. 18. 2 Protocollo eventi
Premere "Protocollo eventi" nella finestra Menu
(vedere fig. 63).
Compare la schermata Protocollo eventi
(vedere fig. 68).
Qui sono riportati gli allarmi salvati e i messaggi
informativi. Il numero di voci massime visualizzate è
pari a 200. Nella barra a scorrimento viene mostrato
il numero di pagine corrente fra le pagine massime
presenti (ad es. 1/34).
Ogni voce occupa una riga nell'elenco ed è
composta da data, ora, ID info. La voce più recente
è situata nella prima riga a pagina 1. Toccando
una riga si apre la voce di protocollo eventi
corrispondente (fig. 69).
Il protocollo eventi viene salvato in caso di cadute di
tensione e all'atto dello spegnimento, e contiene gli
inserimenti relativi al momento dell'accensione e a
quello dello spegnimento.
L'intero protocollo eventi ha una capacità di
50.000 voci. Una volta superato il numero massimo
di inserimenti, quelli più vecchi vengono sovrascritti.
Tutti gli allarmi e le informazioni sull'utente sono
salvati nel protocollo eventi con la data di accesso e
possono essere esportati nell'area Service.
6. 18. 3 Informazioni sull'apparecchiatura
Premere "Info apparecchiatura" nella finestra Menu
(vedere fig. 63).
Compare la schermata Info apparecchiatura
(vedere fig. 70).
In questa finestra si ottengono informazioni
sull'apparecchiatura (ad es. numero di serie, versione
software e ore di esercizio dell'apparecchiatura).
6. 18. 4 Servizio di assistenza
Premere "Servizio di assistenza" nella finestra Menu
(vedere fig. 63).
Compare la schermata Service password
(vedere fig. 71).
Il menu Servizio di assistenza è destinato
all'assistenza autorizzata, pertanto l'accesso è
protetto da password.
Tramite "Cancella" si richiama la finestra
"Impostazioni".
Le impostazioni possibili nel menu Servizio di
assistenza sono descritte nel manuale di servizio.
Instalação e
instruções de utilização
6. 18. 2 Registo de eventos
Toque na palavra "Registo de eventos" na janela
Menu (ver fig. 63).
Aparece o ecrã Registo de eventos (ver fig. 68).
Aqui encontrará os alarmes e mensagens de
informação guardadas. A quantidade de entradas
máxima exibidas é 200. Na barra de deslocamento
é indicado o número da página atual do máximo de
páginas disponíveis (p. ex. 1/34).
Cada entrada ocupa uma linha na lista e é
composta pela data e hora correntes e pela ID da
informação. A entrada mais recente encontra-se na
linha superior na página 1. Tocar numa linha abre a
respetiva entrada do registo de eventos (fig. 69).
O registo de eventos é guardado em caso de
quedas de tensão e de desligamento e contém
entradas relativas ao momento de ligação e ao
momento de desligamento.
O registo de eventos tem uma capacidade para
50 000 entradas. Quando o número máximo de
entradas é excedido, as entradas mais antigas são
substituídas.
Todos os alarmes e as informações de utilizador
são guardados no registo de eventos com a hora
da ocorrência e podem ser exportados na área de
assistência.
6. 18. 3 Informações sobre o aparelho
Toque na palavra "Info dispositivo" na janela Menu
(ver fig. 63).
Aparece o ecrã Info dispositivo (ver fig. 70).
Nesta janela obterá informações sobre o seu
aparelho (p. ex. o número de série, a versão
do software e as horas de funcionamento do
aparelho).
6. 18. 4 Assistência
Toque na palavra "Assistência" na janela Menu (ver
fig. 63).
Aparece o ecrã Service password (ver fig. 71).
O menu Assistência está reservado ao serviço de
assistência técnica autorizado, por isso, o acesso
encontra-se protegido por uma palavra-passe.
Ao tocar em "Cancelar" chamará novamente a janela
"Definições".
As definições possíveis no menu Assistência são
descritas no manual do serviço de assistência técnica.
Publicité
Table des Matières
