Mise En Service; Réglage De Luminosité; Messa In Funzione; Regolazione Della Luminosità - Storz XENON NOVA 175 Mode D'emploi

10
Installation et
instructions de service

Mise en service

Connecter l'interrupteur principal .
Remarque: Lampe témoin allumée en bleu
pendant l'émission de lumière.
Réglage de la luminosité
Le bouton permet de modifier la luminosité.
Remarque : Des allumages et des arrêts fré-
quents de la fontaine de lumière froide accé-
lèrent l'usure de la lampe au xénon. Il vaut donc
mieux réduire la luminosité sur l'appareil pour
de courtes interruptions.
Affichage de changement de lampe
La fontaine de lumière froide xenon nova xenon nova xenon nova xenon nova xenon nova ® ® ® ® ®
de un compteur interne des heures de service.
La lampe témoin de changement de lampe
s'allume en rouge lorsque la durée de service
dépasse 450 heures. Elle clignote lorsque la
durée d'éclairage dépasse 500 heures.
Remplacer alors la lampe (se reporter au cha-
pitre sur le changement de lampe, page 11).
Avis : Une lampe ne devrait pas, pour
des raisons de sécurité, servir pendant
plus de 500 heures.
Installazione e
istruzioni d'uso

Messa in funzione

Attivare l'interruttore di rete .
Nota: Spia di controllo lampade
blu in caso di emissione di luce.
Regolazione della luminosità
La luminosità può essere modificata con il rego-
latore .
Nota: Attivazioni e disattivazioni frequenti della
fonte di luce fredda provocano un'usura elevata
della lampada. In caso di brevi interruzioni, si
consiglia pertanto di ridurre la luminosità sull'ap-
parecchiatura.
Indicazione di sostituzione della
lampada
possè-
La fonte di luce fredda xenon nova xenon nova xenon nova xenon nova
xenon nova
un contatore interno delle ore di servizio.
Quando il numero delle ore di servizio supera le
450 ore, la spia di controllo di sostituzione della
lampada si illumina in rosso. Quando il nu-
mero delle ore di servizio supera le 500 ore, la
spia lampeggia.
La lampada deve quindi essere sostituita (ved.
Sostituzione della lampada a Pag. 11).
Avvertenza: Per motivi di sicurezza, la
durata di servizio della lampada non
dovrebbe superare le 500 ore.
Instalação e
instruções de utilização
Colocação em funcionamento
Ligue o interruptor de rede
si illumina in Nota: Lâmpada de controlo de luzes
quando a luz acende.
Regulação da luminosidade
A intensidade da luz pode ser modificada com o
regulador .
Nota: O ligar e desligar frequente da fonte de
luz fria provoca um maior desgaste da lâmpada
XENON. Por este motivo, ao haver pequenas in-
terrupções de funcionamento, convém baixar a
luminosidade no aparelho.
Indicador p/ substituição da lâmpada
A fonte de luz fria xenon nova xenon nova xenon nova xenon nova xenon nova
tador interno de horas de funcionamento. Assim
® ® ® ® ® è dotata di
que as horas de funcionamento contadas ultrapas-
sarem as 450, a luz de controlo para substituição
da lâmpada acende-se a vermelho. Assim que
as horas de funcionamento contadas ultrapassa-
rem as 500, a luz de controlo começa a piscar,
indicando a necessidade de substituição da lâm-
pada . Neste caso, substitua a lâmpada (ver
«Substituição da lâmpada» pág. 11).
Cuidado: Por razões de segurança, o
tempo de funcionamento da lâmpada não
deve ultrapassar as 500 horas.
.
fica azul
® ® ® ® ® dispõe de um con-