Publicité
6. PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR
• Phase : la variable CanSetPointPhase (de 0 à 255, octets) est transmise via l'interface ISO 9141 .
Cette variable indique la durée dans la valeur nominale définie :
Phase
Texte
0
MotSteht, initialisation, procédure de démarrage
1
MotSteht, phase arrêt 1, aucune erreur CAN
2
MotSteht, phase arrêt 2, erreur CAN timeout
3
MotStartet, .... jusqu'à reconnaissance du régime de ralenti
4
MotLäuft, EMR1 attend la valeur nominale via le circuit CAN
5
MotLäuft, valeur nominale préréglée via le circuit CAN ok
6
MotLäuft, fonctionnement de secours, procédure valeur nominale via le circuit CAN interrompue
7
Cette phase n'est pas présente
INFORMATION ERREUR / COMPTEUR ÉVÉNEMENTS
EMR1 envoie le numéro d'erreur CanErrorNumber (de 0 à 255, octets) spécial pour cause d'erreurs bus CAN via l'interface
ISO 9141. À ces numéros est assigné un texte dans SERDIA, lequel est affiché dans la fenêtre de l'interface CAN.
Code
Texte
0
aucune erreur présente
1
message request non présent sur l'objet du contrôleur 15
2
objet contrôleur non valide
3
assignation multiple objet contrôleur
4
CAN actif, mais pas de messages activés
5
objet diagnostic inactif
6
scanrate 0 en un message de diagnostic
7
scanrate 0 en un télégramme valeur nominale
8
configuration du régime de rotation nominal 6 inadaptée à l'activation TSC2
9
TSC1 est actif, mais 'SolldrehzKonf' n'est pas sur '6'
10
'ReglerKonf=6', mais ni TSC1 ni FktUmschaltg sont activés
11
'ReglerKonf=6 & SolldrehzKonf=6', mais TSC1 n'est pas activé
12
TSC1 activé, mais 'ReglerKonf !=6'
13
14
100
message de réception interrompu
101
télégramme de valeur nominale interrompu moteur arrêté (valeur d'échange)
102
télégramme de valeur nominale absent moteur arrêté pour cause de tension de batterie insuffisante
télégramme de valeur nominale absent après le démarrage du moteur pour cause de tension de batterie
103
insuffisante
104
télégramme de valeur nominale absent après le démarrage ; la valeur d'échange n'est pas utilisée
105
télégramme de valeur nominale absent moteur en route ; la valeur d'échange est utilisée
Des traitements particuliers sont nécessaires en cas d'erreurs de timeout des messages de réception. Ces messages sont
toujours suivis du numéro d'erreur 100.
20-318
6.3 VALEURS DE MESURE
Publicité
