INTRODUCTION
INTRODUCTION
Le présent manuel d'atelier se veut autant un outil précieux à la formation des
techniciens répateurs qu'un guide pratique pour améliorer la qualité des réparations.
En effet, le présent manuel d'atelier réunit à l'intention des techniciens de réparation les
informations qui leur permettront : d'exécuter correctement la recherche des pannes,
d'effectuer les interventions sans s'exposer à un danger, de bien connaître les
méthodes et les conditions nécessaires pour un contrôle ou examen dimensionnel et/
ou visuel soigné des parties soumises aux réparations, de découvrir les produits à
utiliser, les couples de serrage et les données de réglage.
Le matériel contenu dans le présent manuel est de nature technique réservée et
s'adresse aux concessionnaires et aux ateliers agréés qui seront immédiatement
informés sur les variations introduites, par l'envoi de fascicules présentant les
modifications, les mises à jour, les adjonctions concernant des dispositifs optionnels.
Il est interdit aux techniciens et à leurs collaborateurs de diffuser, reproduire ou
communiquer à des tiers, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, tout
ou partie des indications reportées ci-après sans avoir obtenu au prélable l'autorisation
écrite du constructeur qui en est et reste le propriétaire exclusif. Les contrevenants
seront passibles des sanctions prévues par la loi sur la protection de la propriété
littéraire et artistique.
00-1