Storz TECHNO PACK T 81045020 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Storz TECHNO PACK T 81045020. Nous avons 1 Storz TECHNO PACK T 81045020 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Storz TECHNO PACK T 81045020 Manuel D'utilisation

Storz TECHNO PACK T 81045020 Manuel D'utilisation (96 pages)

Marque: Storz | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.73 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Gerätebeschreibung
6
Wichtiger Hinweis für Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
6
- General Information
  6
- Généralités
  7
Allgemeines

8
Généralités

9
Sicherheitshinweise

12
- Warn- und Sicherheitshinweise
  12
- Warnings and Safety Instructions
  12
Consignes de Sécurité

13
- Avertissements et Consignes de Sécurité
  13
Instrucciones de Seguridad

13
- Indicaciones de Alarma y Advertencia
  13
- Was Sie Vermeiden Sollten
  16
- Was Sie Tun Sollten
  16
- What to Avoid
  16
- What to Do
  16
- Intended Use
  18
- Safety Precautions at the Installation Site
  18
- User Qualification
  18
- Cleaning and Maintenance
  20
Bedienelemente

22
- Bedienelemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
  22
- Controls, Displays, Connectors, and Their Uses
  22
Organes de Commande

23
Inbetriebnahme

26
- Auspacken
  26
- Grundausstattung
  26
- Unpacking
  26
Mise en Service

27
- Déballage
  27
- Équipement de Base
  27
- Puesta en Marcha
  27
- Desembalaje
  27
- Equipo Básico
  27
- Anschlussübersicht
  28
- Connection Overview
  28
- Preparing the Device for Use
  32
- Connecting Accessories
  38
  - Connecting USB Devices
    38
  - Branchement des Accessoires
    39
  - Conexión de Los Accesorios
    39
  - Connecting the Footswitch
    40
- Basic Information on Operation
  42
Bedienhinweise

42
- Grundsätzliches zur Bedienung
  42
- Operating Instructions
  42
Instructions de Service

43
- Principes de Base de la Commande
  43
- Instrucciones Operativas
  43
- Principios Operativos Básicos
  43
- Footswitch
  44
- Hauptscreen
  46
- Main Screen
  46
  - Écran Principal
    47
  - Pantalla Principal
    47
  - Préréglages
    53
  - Projektübersicht
    60
- Project Overview
  60
  - Vue D'ensemble des Projets
    61
  - Sinopsis de Los Proyectos
    61
    
    Printing Images
    64
    
    Effacer des Images/VIDéos
    65
    
    Renommer des Images/VIDéos
    65
  - Übersicht Datenbrowser
    66
- Overview Data Browser
  66
  - Vue D'ensemble Navigateur de Données
    67
  - Vista General del Navegador de Datos
    67
- Fuse Replacement
  70
Instandhaltung

70
- Sicherungswechsel
  70
- Maintenance
  70
Maintenance

71
- Changement des Fusibles
  71
Mantenimiento

71
- Cambio de Fusibles
  71
- Lampe Wechseln
  72
- Lamp Replacement
  72
- Resetting the Lamp Runtime Counter
  74
  - Remise à Zéro du Compteur D'heures de la Lampe
    75
  - Wartung und Sicherheitsüberprüfung
    76
- Maintenance and Safety Check
  76
- Disposal
  78
  - Remarques Importantes
    79
  - Réparations
    79
  - Élimination
    79
  - Observaciones Importantes
    79
  - Reparaciones
    79
  - Gestión de Desechos
    79
- Important Information
  78
- Repairs
  78
Technische Beschreibung

80
- Fehlersuchliste
  80
- Troubleshooting
  80
Technical Documentation

80
Description Technique

81
- Dépistage des Dérangements
  81
- Descripción Técnica
  81
- Localización de Errores
  81
- Technische Daten
  84
- Technical Data
  84
  - Données Techniques
    85
  - Datos Técnicos
    85
  - Normenkonformität
    86
  - Richtlinienkonformität
    86
- Directive Compliance
  86
  - Conformité Normative
    87
  - Conformité à la Directive
    87
  - Conformidad con las Normas
    87
  - Conformidad con la Directiva
    87
- Standard Compliance
  86
- Compatible Endoscopes
  88
- Compatible Light Cable
  88
Ersatzteile, Zubehör

88
- Ersatzteilliste
  88
- Kompatible Lichtkabel
  88
- Kompatible Endoskope
  88
- Empfohlenes Zubehör
  88
- List of Spare Parts
  88
- Recommended Accessories
  88
- Spare Parts, Accessories
  88
Pièces de Rechange, Accessoires

89
- Liste des Pièces de Rechange
  89
- 8.2 Guides de Lumière Compatibles
  89
- 8.3 Endoscopes Compatibles
  89
- 8.4 Accessoires Recommandés
  89
- Piezas de Repuesto, Accesorios
  89
- Piezas de Repuesto
  89
- Cables de Luz Compatibles
  89
- Endoscopios Compatibles
  89
- Accesorios Recomendados
  89

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Storz Catégories

Équipement médical Équipement d'éclairage Équipement de diagnostic Équipement industriel

Plus Manuels Storz