Publicité
IT
- p
"S
" (
agina Secondaria
caletta
L'operatore può controllare il movimento
della scaletta cabina (opzionale) anche
da pannello di controllo (
Da "PAGINA ALLARME", premendo il ta-
sto OPTIONAL sul tastierino, è possibile
visualizzare la "P
S
agina
econdaria
Ruotare e premere il selettore a ma-
nopola
(2a,
4.11)
per
re e gestire i comandi a display:
1.
A sinistra, è possibile visualizzare il
tasto (1a,
4.17a) del telecomando
(1,
4.17a) premuto.
2.
A destra, è possibile visualizzare i
comandi per gestire il movimento
della scaletta:
2a. Zero: pulsante di calibrazione (man-
tenere premuto fino a quando l'ico-
na è verde) (
4.17A)
2b. Up: movimento scala verso l'alto
(
4.17a)
2c. Down: movimento scala verso il bas-
so (
4.17a)
2d. Off: movimento scaletta disabilitato
(
4.17a)
PAGINA VERSIONE SOFTWARE
- Premere
il
selettore
a
(2a,
4.11) per visualizzare la pagina
(
4.18).
- Premere il tasto "MENU" sul tastierino
(2d,
4.11) per tornare alla "Schermata
menu, pagine".
)
- L
S
opzionale
adder
econdary page
The operator can control of the ladder
motion (optional) also by control panel
4.17a).
(
4.17a).
From "DRIVING PAGE", by pressing of the
OPTIONAL key on keypad, it is possible
S
".
visualize the "L
caletta
Rotate
and
seleziona-
coder
(2a,
manage
1.
On the left, it is possible to see the
remote control (1,
pressed (1a,
2.
On the right, it is possible to see
the commands to manage the
ladder motion:
2a. Zero: calibration button (keep pres-
sed until the green icon) (
2b. Up: ladder upward movement
(
4.17a)
2c. Down: ladder downward move-
ment (
2d. Off: disables the ladder motion
(
4.17a)
1
1a
SOFTWARE VERSIONS PAGE
- Press the knob encoder (2a,
manopola
display the page (
- Press the (2d,
keypad to return in the "Menu screen,
pages".
EN
EN
(
)
opzionale
S
P
".
adder
econdary
age
press
the
knob
en-
4.11)
to
select
and
commands
on
display:
4.17a) key
4.17a).
4.17A)
4.17a)
4.17a
4.11) to
4.18).
4.11) "MENU" key on
4.18
2-73
www.duma-rent.com
FR
ES
- S
-
"
" (
)
ouS
page
échelle
en option
L'opérateur peut contrôler le mouvement
de l'échelle de la cabine (en option) éga-
lement à partir du panneau de comman-
de (
4.17a).
De "Page ALARME", pousser sur la touche
OPTION sur le clavier pour entrer dans la
"Sous-page échelle".
Tournez et appuyez sur le sélecteur à ma-
nette (2a,
4.11) pour sélectionner les
commandes sur l'affichage:
1.
Sur la gauche, vous pouvez afficher
le bouton appuyé (1a,
sur le télécommande (1
2.
Sur la droite, vous pouvez afficher
les commandes pour gérer le mou-
vement de l'échelle::
2a. Zero: bouton de calibrage (mainte-
nez appuyé jusqu'à ce que l'icône
est verte) (
4.17A)
2b. Up: mouvement vers le haut de
l'échelle (
4.17a)
2c. Down: mouvement vers le bas de
l'échelle (
4.17a)
2d. Off: mouvement de l'échelle désac-
tivée (
4.17a)
2a
2b
2c
2d
PAGE DE VERSION LOGICIELLE
- Appuyez sur le sélecteur à manet-
te (2a,
4.11) pour afficher la page
(
4.18).
- Pousser sur la touche "MENU" (2d,4.11)
sur le clavier pour retourner à la "Page-
écran Menu, pages".
4.17a)
4.17a).
Publicité
