Publicité
IT
13. Area messaggi e conferma dell'acces-
sorio (13,
4.12).
14. Indicatore
temperatura
(14,
4.12).
15. Odometro (km o mi) (15,
16. Massima velocità impostata di spo-
stamento (km o mi) (16,
Ruotare e premere il selettore a ma-
nopola (2a,
4.11) per accedere
alla impostazione, quindi scegliere
la massima velocità di spostamento.
Premere il selettore a manopola per
confermarla.
- p
agina Secondaria
Da "PAGINA GUIDA", premendo il tasto
OPTIONAL sul tastierino (
4.11), è pos-
sibile visualizzare la "P
S
agina
scegliere tra 3 diversi modi di comporta-
mento del veicolo e che rispondono alle
proprie necessità:
17. DRIVE (1,
4.12a)
18. HANDLING (2,
4.12a):
19. ECO (3,
4.12a).
Panoramica simboli:
modo GUIDA: consente all'operatore
una guida dinamica e rapida, è ideale
per tutti gli impieghi dove l'elemento
velocità è determinante.
Modalità attivabile in marcia lenta e
veloce (tartaruga-lepre).
modo MOVIMENTAZIONE: consente
all'operatore di disporre della massima
progressività e prestazioni di coppia per
tutte le attività gravose di movimenta-
zione e di carico.
Modalità attivabile in marcia lenta e
veloce (tartaruga-lepre).
modo ECO: questa funzione regola la
trasmissione in modo da mantenere
la velocità di spostamento impostata
ma ad un regime di giri del motore più
basso, risparmiando così del carburan-
te. Al raggiungimento della velocità
desiderata (con il pedale acceleratore),
se mantenuta per un certo periodo di
tempo, si aziona la funzione ECO.
Modalità attivabile solo in marcia veloce
(lepre).
Ruotare
il
selettore
a
(2a,
4.11) per scegliere il comporta-
mento del veicolo e premerlo per confer-
mare la modalità.
13. Messages area and confirm of acces-
sory (13,
esterna
14. Outside
(14,
4.12).
4.12)
15. Odometer (km o mi) (15,
16. Maximum
4.12).
(km
ou
Rotate and press the (2a,
knob encoder to access the setting,
than choose the max. speed of travel.
Press the knob encoder to confirm it.
- S
econdary page
From "DRIVING PAGE", by pressing of the
OPTIONAL key on keypad (
" e
possible visualize "S
econdaria
choose between three behavior mode of
the vehicle and that meets his needs:
17. DRIVE (1,
18. HANDLING (2,
19. ECO (3,
1
Symbol overview:
DRIVING mode: allows the operator a dynamic and
fast guide, is ideal for all other uses, where speed is
important.
Slow and fast running mode (turtle-hare).
HANDLING mode: allows the operator having the
maximum progression and torque performance for
all heavy duty handling and loading operations.
Slow and fast running mode (turtle-hare).
ECO mode: this function adjusts the transmission
so that the set travel speed is maintained, but with
a lower engine speed, saving fuel. When the desired
speed is reached (with the accelerator pedal) and
maintained for a certain time, the ECO functions
turns on.
Only activated in fast mode (hare).
manopola
Rotate the (2a,
to choose the driving mode and press it
again to confirm the mode.
EN
EN
4.12).
temperature
display
4.12)
travel
speed
set
mi)
(16,
4.12).
4.11)
4.11), it is
P
" and
econdary
age
4.12a)
4.12a)
4.12a).
4.12a
2
3
DRIVE
mode de CONDUITE: permet à l'opérateur un guide
dynamique et rapide, est idéal pour tous les autres
emplois où l'élément vitesse est déterminant.
Mode activé à vitesse lente et rapide (tortue-lièvre).
HANDLING
mode MANUTENTION: permet à l'opérateur de
disposer de la progressivité et des prestations de
couple maximales pour toutes les activités lourdes de
manutention et de chargement.
Mode activé à vitesse lente et rapide (tortue-lièvre).
ECO
mode ECO: cette fonction règle la transmission
de manière à maintenir la vitesse de déplacement
configurée mais à un régime de tours du moteur
plus bas, économisant ainsi du carburant. Quand
la vitesse désirée est atteinte (avec la pédale d'ac-
célérateur), si maintenue pendant une certaine
période de temps, la fonction ECO s'active.
Mode peut être activé que la vitesse rapide
(lièvre).
4.11) knob encoder
2-54
www.duma-rent.com
FR
ES
13. Zone de messages et validation de
l'accessoire (13,
4.12).
14. Indicateur de température externe
(14,
4.12).
15. Odomètre (km ou mi) (15,
16. Vitesse
de
marche
réglée (km ou mi) (16,
Tourner et pousser sur la le sélecteur
à manette (2a,
4.11) pour accéder
au réglage et sélectionner la vitesse
de marche maximale. Pousser sur le
sélecteur à manette pour valider.
- S
-
ouS
page
De "PAGE CONDUITE EN COURS", pousser
sur la touche OPTION sur le clavier (
pour entrer dans la "S
-
ouS
Page
entre trois différents modes de comporte-
ment du véhicule et qui répond au mieux
à ses besoins:
17. DRIVE (1,
4.12a)
18. HANDLING (2,
4.12a)
19. ECO (3,
4.12a).
Aperçu des symboles:
Tourner le sélecteur à manette (2a,
pour choisir le comportement du véhicule
et appuyez à nouveau pour valider le mode.
4.12)
maximale
4.12).
4.11)
" et choisir
4.11)
Publicité
