Publicité
IT
Modalità di controllo salvate in memoria
PAGINA GUIDA
1.
Indicatore temperatura del liquido di
raff reddamento motore (1,
2.
Indicatore di (2,
4.12):
• liquido di raff reddamento del motore
in surriscaldamento
• oppure livello del liquido basso
3.
Indicatore
livello
(3,
4.12)
4.
L'indicatore si accende (4,
quando il livello del carburante è mi-
nore del 10% della capacità del serba-
toio
5.
Contagiri (x100 rpm) (5,
6.
Contaore
le
(p)
e
totale
(t)
6.1. Orologio (6.1,
4.12)
7.
Tachimetro (km/h o mph) (7,
8.
Indicatore di avanzamento (8,
• N=Neutro
• F=Avanti
• R=Indietro
9.
Indicatori e spie di allarme (9,
Panoramica simboli:
Luci di posizione
Luci anabbaglianti
Luci abbaglianti
Luci di direzione
Bloccaggio assale posteriore
Allineamento ruote anteriori
Allineamento ruote posteriori
Ruote anteriori sterzanti
Sterzata concentrica
Sterzata a granchio
Spia gialla accesa, sterzata invertita
(torretta in posizione posteriore).
Control modes saved in memory
DRIVING PAGE
1.
Engine coolant temperature gauge
4.12)
indicator (1,
2.
The indicator warning lights up when
(2,
4.12):
• the engine coolant is overheating
• or low liquid level
carburante
3.
Fuel level indicator (3,
4.
The
indicator
4.12)
(4,
4.12) when the fuel level in the
tank is lower than 10% of its capacity
5.
Rev counter (x100 rpm) (5,
6.
Partial
4.12)
hour-counter
parzia-
6.1. Time(t) and date (d) (6a,
(6,
4.12)
7.
Speedometer
(7,
4.12)
4.12)
8.
Moving direction indicator (8,
4.12):
• N= neutral
• F= forwards
• R= reverse
9.
Warning
4.12)
tor
Symbol overview:
Position lights
Low beams
High beams
Direction lights
Rear axle lock
Front wheels alignment
Rear wheels alignment
Front wheel steering
Concentric wheel steering
Crab steering
Yellow indicator light on, the steering is reversed.
(Turret in rear position).
9
9
9
9
2
1
15
16
6
9
11
EN
EN
Modes de contrôle enregistrés en mémoire
4.12)
4.12)
lamp
lights
up
4.12)
(p)
and
total
(t)
(6,
4.12)
4.12)
(km/h
or
mph)
4.12):
and
indica-
lamps
(9,
4.12)
Feux de position
Feux de croisement
Feux de route
Clignotants
Blocage essieu arrière
Alignement des roues avant
Alignement des roues arrière
Roues avant directrices
Braquage concentrique
Braquage en crabe
Voyant jaune allumé, la direction est inversée.
(Tourelle en position arrière).
4.12
9
9
9
10
5
7
3
8
4
14
9
6.1
13
12
9
2-51
www.duma-rent.com
FR
ES
PAGE DE CONDUITE
1.
Indicateur de température liquide de
refroidissement moteur (1,
2.
Indicateur de (2,
4.12):
• liquide de refroidissement du moteur
en surchauff e
• ou de niveau de liquide bas
3.
Jauge
de
niveau
de
(3,
4.12)
4.
Le témoin s'allume (4,
le niveau du carburant est inférieur à
10% de la contenance du réservoir
5.
Compte-tours (x100 rpm) (5,
6.
Compteur
horaire
tiel
(p)
et
total
(t)
6.1. Montre (6.1,
4.12)
7.
Tachymètre (km/h o mph) (7,
8.
Indicateur d'avancement (8,
• N=Neutre
• F=Avant
• R=Arrière
9.
Indicateurs
et
d'alarme
Aperçu des symboles :
9
4.12)
carburant
4.12) quand
4.12)
par-
(6,
4.12)
4.12)
4.12):
voyants
(9,
4.12)
Publicité
