Publicité
IT
PAGINA RALLENTAMENTO
È possibile salvare cinque sistemi di lavoro:
Rallentamento (1,
4.15):
Velocità massima (100%) (1a,
1.
Rallentamento (1b,
4.15)
2.
Rallentamento (1c,
4.15)
3.
Rallentamento (1d,
4.15)
4.
Rallentamento (1e,
4.15)
È possibile impostare la velocità massima di
controllo dei movimenti idraulici:
• velocità massima di salita del braccio
telescopico (2a,
4.15)
• velocità massima di discesa del brac-
cio telescopico (2b,
4.15)
• velocità massima di sfilo del braccio
telescopico (2c,
4.15)
• velocità massima di rientro del brac-
cio telescopico (2d,
4.15)
• velocità massima di inclinazione dei
carichi verso l'alto (2e,
• velocità massima di inclinazione dei
carichi verso il basso (2f,
• velocità massima di rotazione oraria
torre girevole (2g,
4.15)
• velocità massima di rotazione antio-
raria torre girevole (2h,
• velocità massima di controllo dei
movimenti dell'accessorio: salita, ro-
tazione oraria, a destra, inclinazione
verso l'alto (a seconda dell'accessorio
installato) (2m,
4.15)
• velocità massima di controllo dei
movimenti dell'accessorio: discesa,
rotazione antioraria, a sinistra, in-
clinazione verso il basso (a seconda
dell'accessorio installato) (2n,
La velocità massima di controllo dei movi-
menti idraulici è espressa in percentuale: da
0 a 100%.
Il tasto di controllo (A,
impostare la velocità massima (da 0 a
100%), si trova sul joystick destro.
1
1a
1b
1c
1d
1e
7
6
SLOWING DOWN PAGE
Is possible to save five systems to work:
Slowing down (1,
4.15)
Maximum speed (100%) (1a,
1.
Slowing down (1b,
2.
Slowing down (1c,
3.
Slowing down (1d,
4.
Slowing down (1e,
Is possible to set the maximum speed of
hydraulic movements control:
• maximum ascent speed of telescopic
boom (2a,
• maximum descent speed of telesco-
pic boom (2b,
• maximum extension speed of tele-
scopic boom (2c,
• maximum retraction speed of tele-
scopic boom (2d,
• maximum speed of inclination of
4.15)
load upwards (2e,
• maximum speed of inclination of
4.15)
load downwards (2f,
• maximum clockwise rotation speed
of turret (2g,
• maximum
4.15)
speed of turret (2h,
• maximum speed of attachment mo-
vements control: ascent, clockwise
rotation, to the RH, upward inclina-
tion (depending on the attachment
installed) (2m,
• maximum
movements control: descent, an-
ticlockwise rotation, to the LH,
downward inclination (depending on
the attachment installed) (2n,
4.15)
The maximum speed of hydraulic move-
ments control is expressed in percentage:
from 0 to 100 % .
The control button (A,
4.15a) per
maximum speed (da 0 a 100%) is on the
right joystick.
4.15
2a
2c
2e
2g
2m
5
EN
EN
4.15):
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
anticlockwise
rotation
4.15)
4.15)
speed
of
attachment
4.15)
4.15a) to set the
9
2b
4
2d
2f
2h
2n
8
3
2-67
www.duma-rent.com
FR
ES
PAGE RALENTISSEMENT
Cinq systèmes de travail peuvent être enre-
gistrés :
Ralentissement (1,
4.15) :
Vitesse maximale (100%) (1a,
1.
Ralentissement (1b,
4.15)
2.
Ralentissement (1c,
4.15)
3.
Ralentissement (1d,
4.15)
4.
Ralentissement (1e,
4.15)
La vitesse maximale de contrôle des mou-
vements hydrauliques peut être réglée :
• vitesse maximale de montée de la
flèche télescopique (2a,
• vitesse maximale de descente de la
flèche télescopique (2b,
• vitesse maximale de télescopage de
la flèche télescopique (2c,
• vitesse maximale de rentrée de la
flèche télescopique (2d,
• vitesse maximale d'inclinaison des
charges vers le haut (2e,
• vitesse maximale d'inclinaison des
charges vers le bas (2f,
• vitesse maximale de rotation horaire
tour pivotante (2g,
4.15)
• vitesse maximale de rotation anti-ho-
raire tour pivotante (2h,
• vitesse maximale de contrôle des
mouvements
de
l'accessoire
montée, rotation sens des aiguilles
d'une montre, à droite, inclinaison
vers le haut (en fonction de l'acces-
soire installé) (2m,
4.15)
• vitesse maximale de contrôle des
mouvements de l'accessoire : de-
scente, rotation sens contraire des
aiguilles d'une montre, à gauche, in-
clinaison vers le bas (en fonction de
l'accessoire installé) (2n,
La vitesse maximale de contrôle des mou-
vements hydrauliques est libellée en
pourcentage : de 0 à 100%.
La touche de fonction (A,
régler la vitesse maximale (de 0% à 100%),
se trouve sur le joystick droit.
4.15a
A
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
4.15)
:
.8)
4.15a) pour
Publicité
