Orthofix MJ-FLEX The New Metaizeau Nail Instructions D'utilisation page 105

記号 符号
-
Symbol - Symbol
기호
Simbol -
NON STERILE
0123
MR conditional の記号。 特定の使用条件およびMRI 環境での製品の
MR
使用において、 既知の危険性がないことが証明されたことを意味す
MR
MR 安全使用标志。 这表明该物品可安全用于特定使用条件和特定 MRI
Symbol podmíněné přípustnosti pro magnetickou rezonanci. Symbol značí,
že u produktu bylo prokázáno, že nepředstavuje žádné známé riziko při použití
Oznacza, że urządzenie nie stwarza zagrożenia w określonym środowisku
Simbol za uporabo pri MR. To pomeni, da je predmet dokazal, da ni znanih nevarnosti
MR 조건부 안전 기호. 해당 품목이 명시된 MRI 환경에서 명시된 조건에 따라
사용할 경우 알려진 위험을 초래하지 않는 것으로 확인되었다는 의미입니다.
JA - ZH - CS - PL - SL - KO
Viz návod k použití PQ SUO - Sprawdź w instrukcji obsługi PQ SUO
1回のみ使用。 再使用不可 -
Pro jednorázové použití. Nepoužívejte opakovaně. - Produkt jednorazowego użytku. Nie używać powtómie.
Enkratna uporaba. Ne uporabljaj večkrat. -
滅菌済み。 放射線照射にて滅菌 -
STERILNÍ. Sterilizováno zářením. - PRODUKT JAŁOWY. Sterylizowany promieniowaniem.
STERILNO. Sterilizirano z obsevanjem.
分类号
カタログ番号 -
Katalogové číslo - Numer katalogowy
카탈로그 번호
Kataloška številka -
Datum exspirace (rok-měsíc-den) - Data ważności (rok–miesiąc–dzień)
適用される欧州指令および規則に適合する CE マーク -
Označení CE podle platných evropských norem či předpisů - Oznakowanie CE zgodnie z obowiązującymi dyrektywami/regulacjami europejskimi
Oznaka CE skladno z veljavnimi evropskimi direktivami/standardi -
生产日期
製造年月日 -
Datum výroby - Data produkcji
제조 날짜
Datum izdelave -
包装が開封していたり破損している場合は使用しないで下さい。 -
Nepouživejte, je-li obal poškozen. - Nie używaj gdy uszkodzone opakowanie
Naprav iz odprtih pakiranj se ne sme uporabljati. -
るものです。
环境， 不会产生已知的危害。
s magnetickou rezonancí za určených podmínek.
Symbol Warunkowo dopuszczone do MR.
MRI przy zachowaniu określonych zasad użytkowania.
v določenem okolju MRS z določenimi pogoji uporabe.
注意: 連邦法 (米国) では、 本製品の販売を医師の注文のみに制限しています。
小心： 美国联邦法律限制只能由医师销售或订购这些器械。
UPOZORNĚNÍ: Podle federálních zákonů (USA) je prodej tohoto prostředku vázán na lékařský předpis.
UWAGA: Zgodnie z prawem federalnym USA niniejsze urządzenie może być sprzedawane wyłącznie lekarzom lub na ich zamówienie.
POZOR: Skladno z zveznim zakonom v ZDA je prodaja tega pripomočka omejena na zdravnika oziroma na njegovo naročilo.
주의: 연방 법률(미국)에 따라 이 의료 기기는 의사가 판매하거나 의사의 지시에 의해서만 판매할 수 있습니다.
説明 - 描述
- Popis - Opis - Opis -
参阅
取扱説明書 参照 -
PQ SUO PQ SUO
Glej navodila za uporabo PQ SUO - PQ SUO
一次性使用。 不可重复使用。
1회용. 재사용 금지
无菌。 照射灭菌。
- 멸균. 방사선 조사로 멸균
非灭菌的
未滅菌 -
NESTERILNÍ - NIE JAŁOWE
멸균되지 않음
NESTERILNO -
有效期限 （年-月-日）
使用期限 (年 - 月 - 日) -
만료 일자(연-월-일)
Rok uporabnosti (leto-mesec-dan) -
CE 标志符合欧盟相关指令/规定
해당 유럽연합지침/규정 준수 CE 마크
패키지가 개봉되었거나 손상된 경우 사용하지 마십시오.
MRI 環境での製品の使用が危険であることを意味するものです。
Tento symbol znamená, že použití magnetické rezonance u tohoto
produktu není bezpečné. Takto označený produkt představuje riziko
Oznacza, że urządzenie stanowi zagrożenie podczas wszystkich
MR 불안전 기호
설명
使用说明
사용 지침 참조
批次号
ロッ ト番号 -
Číslo šarže - Numer partii
로트 번호
Številka lota -
制造商
製造業者
-
Výrobce - Producent
제조업체
Proizvajalec -
如果包装已打开或损坏则不得使用。
MR unsafe の記号。
MR 不安全标志。
这表明该物品在所有 MRI 环境下均会产生危害。
při použití s jakoukoli magnetickou rezonancí.
Symbol Niedopuszczone do MR.
badań rezonansem magnetycznym.
Simbol za nevarnost pri MR.
To pomeni, da predmet povzroča nevarnosti v okoljih MRS.
해당 품목이 모든 MRI 환경에서 위험을 초래할
.
수 있음을 의미합니다.