Orthofix MJ-FLEX The New Metaizeau Nail Instructions D'utilisation page 104

Symbolit - Symboler
Simbolen - Símbolos
Symboler - ΣΥΜΒΟΛΟ
NON STERILE
0123
CE-märkning i enlighet med tillämpliga EG-direktiv/-bestämmelser - Σήμανση CE σε συμμόρφωση με τις ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες και τους αντίστοιχους κανονισμούς
MR
MR
Symbool voor MRI-compatibiliteit. Dit betekent dat het is aangetoond dat een item
geen bekend risico vormt in de opgegeven MRIomgeving onder de opgegeven
μαγνητικής τομογραφίας και κάτω απόσυγκεκριμένες προϋποθέσεις χρήσης.
Kavaus - Forklaring - Omschrijving - Descrição - Beskrivning - ΙΙεριγραφη
STERIL. Steriliserad genom bestrålning - ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ. Αποστειρωμένο με ακτινοβολία
Koodinumero - Kodenummer
Catalogusnummer - Número de código
Artikelnummer - Αριθμός κωδικού
CE-merkintä noudattaen soveltuvia eurooppalaisia direktiivejä/säädöksiä - CE-merking i samsvar med gjeldende europeiske direktiver/forordninger
CE-markering conform toepasselijke Europese richtlijnen/voorschriften - Marcação CE em conformidade com diretrizes/regulamentos europeus
Valmistuspäivämäärä - Produksjonsdato
Produktie datum - Data de fabrico
Produktionsdatum - Ημερομηνία παραγωγής
Sisältöä ei saa käyttää, jos pakkaus on avattu tai se on vahingoittunut - Må ikke brukes hvis pakken er skadet eller åpnet.
Niet gebrulken indien de verpakking beschadigd is - Nãu utilizar se a embalagem estiver danificada
Använd inte om förpackningen är skadad - Μην το χρησιμοποιείτε, εάν η συσκευασία έχει ανοιχτεί ή καταστραφεί
Ehdollisesti MR-yhteensopiva -merkintä.
Merkintä tarkoittaa sitä, että tuote ei todistetusti aiheuta tunnettuja
vaaratilanteita erikseen määritellyssä magneettikuvausympäristössä
tietyin käyttöä koskevin ehdoin.
Symbol for MR conditional (trygg i MR-miljø). Dette betyr
at en gjenstand har blitt utprøvd og vist seg å ikke utgjøre en kjent fare
i spesifikke MRI-miljø med spesifiserte bruksvilkår.
voorwaarden voor gebruik.
Símbolo de "MR Conditional" (adequado para ambientes
de ressonância magnética). Isso significa que o item demonstrou
não oferecer nenhum risco conhecido em um ambiente específico
de RM sob as condições de uso especificadas.
Symbol för MR Conditional (MR-säker med förbehåll) Symbolen innebär
att komponenten inte innebär några kända risker då MR-miljön och
undersökningsmetoden uppfyller vissa särskilda villkor.
Σύμβολο για "ασφαλές κατά την έκθεση σε μαγνητική
ακτινοβολία υπό προϋποθέσεις". Δηλώνει ότι το προϊόν
δεν έχει αποδειχθεί ότι ενέχει κινδύνους σε συγκεκριμένο περιβάλλον
HUOMIO: Liittovaltion lain (USA) mukaisesti tätä laitetta myydään ainoastaan lääkärin suorittaman tilauksen yhteydessä.
VIKTIG: Føderal lovgivning i USA angir at dette utstyret bare kan selges av eller etter ordinering av lege.
OPGELET: De federale wetgeving in de VS beperkt de verkoop van dit apparaat tot verkoop door of op voorschrift van een arts.
CUIDADO: As leis federais (EUA) restringem a venda deste dispositivo somente mediante pedido médico.
VARNING! Enligt federal amerikansk lagstiftning får denna produkt endast säljas av eller på beställning av läkare.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των Η.Π.Α.) περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής σε ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού.
FI - NO - NL - PT - SV - EL
Katso käyttöohjeita - Se bruksanvisningen
Raadpleeg de gebrulksaanwijzing - Consult as instruções de utilização
Se handhavandebeskrivningen - Βλέπε οδηγίες για τη χρήση
Kertakäyttötavara. Hävitä käytön jälkeen - Engangsbruk. Må ikke gjenbrukes
Eenmalig gebruik. Niet opnieuw gebruiken - Descartável. Não reutilizar
Engångsanvändning. Återanvänd ej - Μιας Χρήσης. Πετάξτε μετά τη χρήση
STERIILI. Steriloitu säteilyllä - STERIL. Sterilisert med bestråling
STERIEL. Gesteriliseerd door bestraling - ESTÉRIL . Esterilizado por irradiação
STERILOIMATON - IKKE STERIL
NIET STERIEL - NÃO ESTÉRIL
EJ STERIL - ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ
Käytettävä ennen (vuosi-kuukausi-päivä) - Utløpsdato (år-måned-dag)
Vervaldatum (jaar-maand-dag) - Data de validade (ano-mês-dia)
Utgångsdatum (år-månad-dag) - Ημερομηνία λήξης (έτος-μήνας-ημέρα)
Eränumero - Partinummer
Partijnummer - Número de lote
Partinummer - Αριθμός σειράς
Valmistaja - Produsent
Fabrikant - Fabricante
Tillverkare - Κατασκευαστής
Sopimaton MR-kuvaukseen -merkintä.
Merkintä tarkoittaa sitä, että tuote aiheuttaa vaaratilanteita
kaikissa magneettikuvausympäristöissä.
Symbol for MR unsafe (utrygg i MR-miljø). Dette betyr
at en gjenstand er kjent for å utgjøre en fare i alle MRI-miljø.
Symbool voor MRI-onveilig. Dit betekent dat een item
een risico vormt in alle MRI-omgevingen.
Símbolo de "MR Unsafe" (não seguro para ambientes
de ressonância magnética). Isso significa que o item oferece
riscos em todos os ambientes de RM.
Symbol för MR Unsafe (ej MR-säker)
Symbolen innebär att komponenten innebär risker i samtliga
MR-miljöer.
Σύμβολο για "μη ασφαλές κατά την έκθεση σε μαγνητική ακτινοβολία".
Δηλώνει ότι το προϊόν ενέχει κινδύνους σε όλα τα περιβάλλοντα
μαγνητικής τομογραφίας.