Publicité
IT
2 - JOYSTICK, SELETTORI, PULSANTI
FUNZIONI MACCHINA (2,
2.1 - Manipolatore (2.1,
106).
- Azionare il manipolatore per effettuare i
movimenti desiderati seguendo le frecce
colorate.
2.2 - Commutatore movimenti.
- Ad ogni posizione (A-B-C-D) corrisponde
una coppia di comandi eseguibile
simultaneamente.
(Solo con piattaforma aerea)
(2.1,
106).
2.3 - Acceleratore RPM motore (2.3,
2.4 - Velocita movimenti idraulici
106)
(2.4,
(secondo il tipo di accessorio installato)
2.5 - Selettore movimento brandeggio
T.S. (T) o livellamento cesto (O)
(2.5,
106)
2.6 - Movimenti multipli "1-2-3"
(secondo il tipo di accessorio installato)
3 - PULSANTE ROSSO "ARRESTO
D'EMERGENZA" (3,
106).
Funzioni:
- Permette di arrestare il motore termico.
- In caso di pericolo, permette
all'utilizzatore del cestello di tagliare i
movimenti comandati dal carrello.
- Per ripristinare i movimenti ruotare il
pulsante rosso in senso orario.
2.1
2.2
2.2
2 - JOYSTICK, SELECTORS, MACHINE
106)
FUNCTIONS BUTTONS MACCHINA
(2,
106)
2.1 - Manipulator (2.1,
- Operate the manipulator to make the
required movements by followig the
coloured arrows.
2.2 - Movements switch.
- Each position (A-B-C-D) has a
corresponding pair of commands
(Only with aerial platform)
2.3 - Engine RPM accelerator (2.3,
106)
2.4 - Hydraulic movements speed
(2.4,
106)
(depending on the type of installed
accessory)
2.5 - Slewing movement selector TS
(T) or platform levelling (O) (2.5,
2.6
-
Multiple
(depending on the type of installed
accessory)
3 - RED "EMERGENCY STOP" PUSHBUT-
TON (3,
106)
Functions:
- Makes it possible to stop the I.C.
engine.
- In case of danger, makes it possible for
the person using the platform to
disconnect the movements
controlled from the forklift truck.
- To restore the movements, turn the
red pushbutton clockwise.
2.2
2.2
EN
EN
2 - JOYSTICK, SÉLECTEURS, BOUTONS
2.1 - Manipulateur (2.1,
106).
- Actionner le manipulateur pour effectuer
2.2 - Commutateur de mouvements.
- Chaque position (A-B-C-D) correspond
(Seulement avec plate-forme élévatrice)
(2.1,
106)
2.3 - Accélérateur rpm moteur (2.3,
2.4 - Vitesse mouvements hydrauliques
(2.4,
2.5 - Sélecteur mouvement inclinaison
106)
movements "1-2-3"
2.6 - Commutateur de mouvements
"1-2-3"
(selon le type d'accessoire installé)
3 - BOUTON ROUGE "D'ARRÊT
- Permet d'arrêter le moteur thermique.
- En cas de danger, permet à l'utilisateur
- pour rétablir les mouvements, tourner le
106
2.3
3
2-132
FR
ES
FONCTIONS MACHINE (2,
106).
les mouvements désirés en suivant les
flèches colorées.
à deux commandes pouvant être
exécutées simultanément.
106).
106)
(selon le type d'accessoire installé)
T.S. (T) ou nivellement nacelle (O)
(2.5,
106)
D'URGENCE" (3,
106).
Fonctions:
de la nacelle de couper les mouvements
commandés depuis le chariot.
bouton rouge dans le sens des aiguilles
d'une montre.
2.1
2.5
2.4
2.6
106)
106)
Publicité
