Publicité
IT
3 - CONFIGURAZIONE DI LAVORO (
3.1 - La prima cifra è relativa al modo
operativo:
1 - Su Stabilizzatori
2 - Su gomme (torretta frontale).
3 - Su gomme (torretta ruotata).
4 - Su stabilizzatori parzialmente
sfilati.
3.2 - La seconda cifra è relativa
all'attrezzatura in uso
(PT, forche, etc...).
3.3 - Cifre relative all'attrezzatura in uso.
4 - LIVELLA A BOLLA ELETTRONICA
GRADUATA (
4.3a)
Permette di controllare il livello di
inclinazione della macchina in senso
trasversale e longitudinale.
Se necessita, correggere l'inclinazione della
macchina usando il livellamento e/o gli
stabilizzatori.
5 - APPOGGIO MACCHINA (
L'area di appoggio della macchina risulta dal
modo operativo selezionato (stabilizzatori,
gomme, etc..)
5.1 - Stabilizzatori sfilati (0% @ 100%)
5.2 - Stabilizzatori appoggiati al suolo.
6 - AREA MESSAGGI (
4.3a)
6.1
-
Area
messaggi
dell'accessorio.
6.2 - Codice allarme macchina: nelle
normali condizioni di lavoro non
sono visualizzati (Solo in condizione
di guasto)
6.3 - Codice avviso macchina: nelle
normali condizioni di lavoro non
sono visualizzati (Solo in condizione
di guasto)
3 - WORKING CONFIGURATION (
4.3a)
3.1 - The first digit concerns the operating
mode:
1 - On Stabilisers
2 - On wheels (front turret).
3 - On wheels (turret rotated).
4 - On stabilisers partially extended.
3.2 - The second digit concerns the
equipment being used (PT,forks,etc...).
3.3 - Digits relative to the equipment
being used.
4 - GRADUATED ELECTRONIC LEVEL
GAUGE (
Makes it possible to check the level of
inclination of the machine
in the transverse and longitudinal direction.
If necessary, adjust the vehicle inclination
using the levelling and/or outriggers.
5 - MACHINE SUPPORT (
4.3a)
The area in which the machine is placed
depends on the operating mode selected
(stabilisers, tyres, etc..)
5.1 - Stabilisers extended (0% @ 100%)
5.2 - Stabilisers resting on the ground.
6 - MESSAGES AREA (
6.1 - Messages area and confirm of
e
conferma
accessory.
6.2 - Machine alarm code: in normal
operating
not displayed (Show in fault
conditionaly)
6.3 - Machine advise code: in normal
operating
not displayed (Show in fault
conditionaly)
3.1
3.2
6.1
6.2
EN
EN
4.3a)
4.3a)
4.3a)
4.3a)
conditions
are
conditions
are
4.3a
5.2
5.2
6
2-71
FR
ES
3 - CONFIGURATION DE TRAVAIL (
3.1 - Le premier chiffre correspond au
mode opérationnel :
1 - Sur stabilisateurs
2 - Sur pneus (tourelle frontale).
3 - Sur pneus (tourelle tournée).
4 - Sur stabilisateurs partiellement
télescopés.
3.2 - Le deuxième chiffre correspond à
l'équipement utilisé (PT, fourches,
etc...).
3.3 - Chiffres correspondent à l'équipement
utilisé.
4 -NIVEAU À BULLE ÉLECTRONIQUE
GRADUÉ (
4.3a)
Il permet de contrôler le niveau d'inclinaison
de la machine dans le sens transversal et
longitudinal.
Au besoin, corriger l'inclinaison de la
machine en utilisant le correcteur de dévers
et/ou les stabilisateurs.
5 - APPUI MACHINE (
4.3a)
La surface d'appui de la machine est donnée
par le mode opérationnel sélectionné
(stabilisateurs, pneus, etc.)
5.1 - Stabilisateurs déployés (0% @ 100%)
5.2 - Stabilisateurs reposant sur le sol.
6 - ZONE DES MESSAGES (
6.1 - Zone de messages et validation de
l'accessoire.
6.2 - Code d'alarme machine : en
conditions de travail normales, ils
ne sont pas affichés (seulement en
cas de panne)
6.3 - Code d'avertissement machine : en
conditions de travail normales, ils
ne sont pas affichés (seulement en
cas de panne)
5.1
5.1
5.2
5.1
5.1
5.2
5.1
5.1
4
5.1
5.1
6.3
4.3a)
4.3a)
Publicité
