Publicité
IT
Ventilazione Off con Shortpress
Display
On,
viene
visualizzata
Ventilazione del menu.
Tasto
Shortpress, per meno di 2 secondi.
Riscaldatore Off (
56).
Dopo l'indicazione Ventilazione Off viene
visualizzata la videata iniziale.
In Illuminazione veicolo Off dopo 10 secondi si
spegne l'illuminazione del display (
p
Avvertenza!
Il
si spegne, un apparecchio
supplementare attivo rimane
in funzione. Mentre è attiva
l'indicazione
Off
si
possono
le
seguenti
Selezionare
un'opzione
menu con il tasto
Tasto
Shortpress, viene
visualizzata la videata iniziale,
nuovo
azionamento
Shortpress, Display Off.
Tasto
Shortpress, viene
visualizzato
il
Ventilazione.
Avvertenze generali sulla programmazione
del orario di preselezione
La programmazione dell'orario di preselezione
viene eseguita nell'opzione
del menu.
Con EasyStart Timer si possono programmare
3 orari di preselezione. I 3 orari di preselezione
possono essere assegnati a un giorno della
settimana oppure essere distribuiti a diversi
giorni della settimana.
Si possono selezionare anche 3 periodi di
giorni della settimana, che si possono avviare
rispettivamente ogni giorno con un orario di
preselezione.
Periodi di giorni della settimana:
Sa. – Do. 2 volte Riscaldamento / Ventilazione
Lu. – Ve. 5 volte Riscaldamento / Ventilazione
Lu. – Do. 7 volte Riscaldamento / Ventilazione
Se si attiva un periodo di giorni della settimana
programmato, vengono elaborati tutti i giorni
della settimana in successione, poi occorre fare
una nuova programmazione.
Esempio:
se si attiva di domenica EasyStart Timer con un
periodo di giorni della settimana programmato
Lu. – Ve., il riscaldatore attiva il riscaldamento o
la ventilazione da lunedì e venerdì con i valori
VENTILATI ON OFF with Shortpress
l'opzione
Display ON, the Ventilat ion menu item is
displayed.
Press the
seconds.
Heater Off (
O
After the Ventilat ion Off display the Start display
appears.
If the vehicle lighting is Off the display lighting
57).
goes out after 10 seconds (
17:30
p
riscaldatore
Please
switches off, an active add-
on unit remains in operation.
The following actions are possible
Ventilazione
during the Ventilation Off display:
eseguire
operazioni:
Use
del
to
.
Start display appears, if the
tasto
pressed a gain, Display Off.
Ventilat ion submenu is displayed.
sottomenu
General information on programming the
preset time
The programming of the
carried out in menu item .
The
EasyStart
used
to
The 3 preset times can either all take place
on one weekday or can be distributed
between different weekdays.
3 weekday ranges are a vailable to choose
from, these can each be started daily with a
preset time.
Weekday ranges:
Sat – Sun 2x Heat ing / Ventilation
Mon – Fri 5x Heat ing / Ventilation
Mon – Sun 7x Heat ing / Ventilation
If the system is activated with programmed
weekday range, all weekdays are worked
through consecutively; after that renewed
programming is required.
Example:
If the EasyStart Timer with a programmed
weekday range Mon – Fri is activated on
EN
EN
Shortpress button for less than 2
56).
56
21 °C
57).
57
21 °C
note!
The
heater
the
button
select
a
menu
item.
Shortpress
button,
the
Shortpress
button
Shortpress
button,
the
preset time is
Timer
can
be
program
3
preset
times.
2-108
FR
ES
Ventilation Off avec Shortpress
Afficheur On, l'option de Ventilation du menu
s'affiche.
Touche
Shortpress, pendant moins de 2
secondes.
Réchauffeur off (
56).
Après l'indication Ventilation Off, la page
d'accueil s'affiche.
Après 10 secondes en Éclairage véhicule Off,
l'éclairage de l'afficheur s'éteint(
p
Attention ! Le réchauffeur
s'éteint,
supplémentaire actif reste en
marche. Tandis que l'indication
Ventilation
Off
il
est
possible
les
opérations
Sélectionner
une
menu avec la touche
Touche
page d'accueil s'affiche, nouvel
is
actionnement
Shortpress, Afficheur Off.
Touche
Shortpress, le sous-
menu Ventilation s'affiche.
Avertissements
généraux
programmation de l'horaire de présélection
L'horaire de présélection se programme dans
l'option
du menu.
Avec EasyStart Timer, on peut programmer
3 horaires de présélection. Les 3 horaires de
présélection peuvent être attribués à un jour de
la semaine ou être répartis sur plusieurs jours.
L'on peut sélectionner 3 périodes de jours
de la semaine, qui peuvent s'enclencher
respectivement chaque jour avec un horaire de
présélection.
Périodes de jours de la semaine :
Sa. – Di. 2 fois Chauffage/Ventilation
Lu. – Ve. 5 fois Chauffage/Ventilation
Lu. – Di. 7 fois Chauffage/Ventilation
Si on active une période programmée de jours
de la semaine, tous les jours de la semaine sont
traités en succession, puis il faut reprogrammer.
Exemple:
si Minuteur de Démarrage Facile est activé
le dimanche avec une période de jours de la
semaine programmée de Lu. - Ve., le réchauffeur
active le chauffage ou la ventilation de lundi
à vendredi avec les valeurs de présélection
programmées (5 fois Chauffage/Ventilation).
57).
un
appareil
est
active,
d'effectuer
suivantes
:
option
du
.
Shortpress,
la
de
la
touche
sur
la
Publicité
