Uputa za pripravu
POZOR! Posebne napomene
Nemojte koristiti proizvode koji pokazuju pukotine, rascjepe, lomove, promjene boja,
izmjene površina ili slično.
Oprema za ambalažu:
Ambalaža od folije i papira: Validirala ju je: Tvrtka steriClin, br. artikla 3FKFS230110 i
3FKFS230112
Uređaj za zavarivanje:
Validirala ga je: Tvrtka HAWO, tip 880 DC-V
Korak 5: Ambalaža:
Sastavite instrumente. Pri tome obratite pozornost na napomene za montažu u
dotičnoj uputi za korištenje. Za pakiranje instrumenta mora se primijeniti adekvatan
postupak (sustav sterilne barijere sukladno DIN EN ISO 11607 (pojedinačno).
POZOR! Posebne napomene
Instrumenti se mogu zapakirati jednostruko ili dvostruko. Ambalaže moraju biti
dovoljno velike, tako da zavareni šav ne bude zategnut. (U slučaju ovog opisanog
procesa pakiranja pakira se dvostruko u ambalažu od folije i papira). Nakon procesa
vrelog zavarivanja na zavarenom šavu se mora provjeriti eventualno postojanje
pogrešaka. U slučaju pogrešaka ambalaža se mora otvoriti, te se instrument mora
ponovo zapakirati i zavariti.
Oprema i postupak za sterilizaciju:
Sterilizator:
Sterilizator prema DIN EN 285 ili mali parni sterilizator
prema DIN EN 13060, tip B postupka
Postupak:
Sterilizacija parom s frakcioniranim predvakuumom, 134°C,
vrijeme zadržavanja najm. 3 min ili 132°C najm. 3 min
(moguća su dulja vremena zadržavanja), (validirana su 132°
C, 3 minuta).
Korak 6: Sterilizacija
Zapakirane proizvode položite u komoru za sterilizaciju, te pokrenite program. Na
kraju programa izvadite instrumente, te ih ostavite da se ohlade. Potom provjerite,
postoje li neka oštećenja i promočivosti na ambalažama. Ambalaže s zamjerkama
moraju se ocijeniti kao nesterilne. Proizvod se mora iznova zapakirati, te sterilizirati.
Korak 7: Skladištenje
Mjesto skladištenja (najmanje zaštićeno od prašine i vlažnosti) i trajanje skladištenja
sukladno odredbama kod korisnika.
Ponovno korištenje
Instrumenti se – uz odgovarajuću brižljivost i ukoliko nisu oštećeni i zaprljani – mogu
ponovo koristiti do 10 puta. Svako ponovno korištenje koje izlazi iz ovih okvira
odnosno korištenje oštećenih i/ili zaprljanih instrumenata nalazi se u odgovornosti
operatora. U slučaju nepoštivanja isključuje se svaka vrsta odgovornosti.
Dodatne informacije:
Ostale informacije za pripravu nalazite na internetu na:
_ www. rki.de
_ www.esgena.org
Objašnjenje svih simbola koji su korišteni na FUJIFILM medwork proizvodima
Datum proizvodnje
Obratite pozornost na
instrukciju za korištenje
Deo za primjenu tip BF
Kod šarže
Broj artikla
Ambalažna jedinica
Ne koristiti ponovo
Sterilizirano etilen oksidom
Nije sterilno
Proizvođač
Sustav sterilnih barijera
Hrvatski
Uporabivo do
Oprez kod pejsmejkera
Ne koristiti, ako je
ambalaža oštećena
Nije za litotripsiju
Sadrži lateks
prirodnog kaučuka
Gastroskopija
Kolonoskopija
Enteroskopija
ERCP
Medicinski proizvod