Ytterligare Information - FujiFilm medwork LIT2-D-HAN Instructions

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Rengöringshandledning

Programkörtid enligt tabellen nedan:

Programsteg

Vatten Dosering

Försköljning

Dosering av

rengöringsmedel

Rengöring

Dosering av

desinfektionsmedel

Desinficering

Sköljning

AV²

Torkning

KV = kallvatten

AV = avjoniserat vatten

Ta ut all medicinsk utrustning efter programslutet. Kontrollera att produkterna är torra

och torka dem vid behov med luddfri duk eller medicinsk tryckluft. När de tagits ut ur

diskdesinfektorn kontrollerar du visuellt att de är rena. Om det fortfarande syns

orenheter måste stegen 2 och 3 i den här rengöringshandledningen upprepas.

Utrustning för service, kontroll och testning:

Oljespray:

Silikonfri, ångsteriliserbar oljespray, som är tillåten för

användning till medicinska produkter, t.ex. Sterilit

oljespray från Fa. B. Braun Aesculap

Steg 4: Service, kontroll och testning

Kontrollera visuellt att instrumentet är rent, helt och funktionsdugligt, vid behov med

ljuslupp (3–6 dioptrier). Kontrollera därefter instrumentet med avseende på funktion,

skador och slitage. Kontrollera då särskilt komponenternas funktionella rörlighet och

att samtliga komponenter är fullständiga. Behandla vid behov rörliga delar punktvis

med lämplig oljespray.

OBSERVERA! Särskilda anvisningar

Använd inga produkter som uppvisar veck, sprickor, repor, missfärgningar, förändring-

ar på ytan eller dyl.

Utrustning för inslagningen:

Folie-papper-förpackning:

Validerade: Fa. steriClin, art.-nr 3FKFS230110 och

3FKFS230112

Förseglare:

Validerad: Fa. HAWO, typ 880 DC-V

Steg 5: Förpackning

Sätt ihop instrumenten. Följ monteringsanvisningarna i respektive bruksanvisning. Förpacka

instrumentet på lämpligt sätt (sterilbarriärsystem enligt DIN EN ISO 11607 (separata)).

OBSERVERA! Särskilda anvisningar

Instrumenten kan slås in enkelt eller dubbelt. Förpackningen måste vara så stor att

svetsen inte utsätts för spänningar. (I denna beskrivna förpackningsprocess slogs

produkten in dubbelt i folie-papper-förpackning.) Efter svetsningen ska svetsfogen

kontrolleras visuellt. Vid fel måste förpackningen öppnas och instrumentet förpackas

och förseglas på nytt.

Tid

Temperatur

1 min

Följ tillverka-

Följ tillverkarens

rens uppgifter

uppgifter

5 min

55 °C

Följ tillverka-

Följ tillverkarens

rens uppgifter

uppgifter

5 min

55 °C

3 min

54 °C

3 min

Utrustning och förfarande för steriliseringen:

Sterilisator: Sterilisator enligt DIN EN 285 eller liten ångsterilisator enligt DIN EN

13060, typ B-metod

Metod:

Ångsterilisering med fraktionerat förvakum, 134 °C, verkningstid minst

3 min eller 132 °C minst 3 min (längre verkningstider är möjliga), (132 °

C, 3 minuter validerades).

Steg 6: Sterilisering

Lägg de förpackade produkterna i steriliseringskammaren och starta programmet. Ta

ut instrumenten efter programslutet och låt dem svalna. Kontrollera sedan att förpack-

ningarna inte är skadade eller genomfuktade. Förpackningar med anmärkningar ska

betraktas som osterila. Produkten måste då förpackas och steriliseras på nytt.

Steg 7: Förvaring

Förvaringsplats (minst damm- och fuktskyddat) och förvaringstid bestäms av använda-

ren.

Återanvändbarhet

Instrumenten kan – vid tillräcklig omsorg och om de är oskadade och rena – återan-

vändas högst 10 gånger. Varje ytterligare återanvändning resp. användning av

skadade eller smutsiga instrumenten faller på användarens ansvar. Om anvisningarna

inte beaktas, gäller inga garantier.