FujiFilm medwork LIT2-D-HAN Instructions page 38

Hazırlık talimatları
Program süreleri aşağıdaki tabloda verilmiştir:
Program adımı Su
Ön yıkama SS
1
Temizlik maddesi
dozajı
Temizlik SS
1
Dezenfektan dozu
Dezenfeksiyon SS
1
Yıkama VE²
Kurutma
1 SS = Soğuk su
2 DS = Demineralize su
Program bittikten sonra tüm tıbbi ürünleri çıkarın. Yükün kuru olduğunu kontrol edin ve
gerekirse yükü tiftiksiz bir bezle ya da tıbbi basınçlı hava ile kurutun. RDG-E'den
çıkardıktan sonra temizliği görsel olarak kontrol edin. Hâlâ gözle görülür kirler
kalmışsa bu yeniden işleme talimatlarının 2 ve 3. adımlarını tekrarlayın.
Bakım, Kontrol ve Denetim için gereken donanım:
Yağ spreyi: Tıbbi ürünler üzerinde kullanım için onaylanmış silikonsuz, buharla
sterilize
edilebilen yağ spreyi, örn. Sterilit ®I, Fa. B. Braun Aesculap yağ
spreyi
Adım 4: Bakım, Kontrol ve Denetim
Aleti gerekirse bir ışıklı büyüteç kullanarak (3-6 Dptr.) temizlik, bütünlük ve işlevsellik
açısından gözden geçirin. Ardından aleti işleyiş, hasar ve aşınma açısından kontrol
edin. Bunu yaparken özellikle tüm parçaların işlevsel hareket edebildiğini ve eksiksiz
olduğunu kontrol edin. Hareketli parçalara gereken yerlerde uygun bir yağ spreyi sıkın.
DİKKAT! Özel uyarılar
Bükülme, çatlak, kırık, renk değişikliği, yüzeydeki değişimler gibi belirtiler gördüğünüz
ürünleri kullanmayın.
Paketleme için gereken donanım:
Folyo ambalaj: Onaylı ürün: Fa. steriClin, Ürün no. 3FKFS230110 ve
3FKFS230112
Mühürleme cihazı: Onaylı ürün: Fa. HAWO, Tip 880 DC-V
Adım 5: Paketleme
Aletleri monte edip takın. Bunun için ilgili kullanma kılavuzundaki montaj talimatlarını
dikkate alın. Aletin paketlenmesi için uygun bir yöntem kullanın (DIN EN ISO 11607
uyarınca steril bariyer sistemi (tekli)).
DİKKAT! Özel uyarılar
Aletler tekli veya ikili olarak paketlenebilir. Paketler mühür dikişinin gerilmeyeceği
kadar büyük olmalıdır. (Açıklanan bu paketleme yönteminde iki kat folyo ambalajı
yapılır.) Sıcak mühürleme işleminden sonra mühür dikişini olası hatalara karşı gözden
geçirin. Hata yapılırsa paket açılmalı ve alet tekrar paketlenip mühürlenmelidir.
Dozaj Zaman Sıcaklık
1 dak
Üreticinin Üreticinin talimat-
talimatlarına larına göre
göre
5 dak
Üreticinin Üreticinin talimat-
talimatlarına larına göre
göre
5 dak
3 dak
3 dak
Sterilizasyon yöntemi ve donanımı:
Sterilizatör:
Yöntem:
Adım 6: Sterilizasyon
55°C
Paketlenmiş ürünleri sterilizasyon haznesine koyun ve programı başlatın. Program
bittikten sonra aletleri çıkarın ve soğumaya bırakın. Paketleri olası nem girişlerine ve
hasarlara karşı gözden geçirin. Reddedilen paketler steril durumda olmayacaktır. Ürün
tekrar paketlenmeli ve sterilize edilmelidir.
Adım 7: Saklama
55°C
Saklama yeri (en azından toz ve neme karşı korumalı olmalıdır) ve saklama süresi
kullanıcının tanımlarına göre belirlenmelidir.
54°C
Tekrar kullanılabilirlik
Aletler, gerekli özen gösterildiği ve hasarsız ve kirlenmemiş olduğu takdirde, 10 kez
daha kullanılabilir. Bir seferi aşan her türlü tekrar kullanım veya hasarlı ya da kirlenmiş
aletlerin kullanılması, operatörün sorumluluğu altındadır. Bu kurala uyulmaması
durumunda hiçbir sorumluluk kabul edilmeyecektir.
Ek Bilgiler:
Yeniden hazırlama ile ilgili ayrıntılı bilgiyi internette şu sitelerden edinebilirsiniz:
_ www. rki.de
FUJIFILM medwork ürünlerinde kullanılan tüm simgelerin açıklaması
Uygulama parçası Tip BF
DIN EN 285'e uygun sterilizatör ya da DIN EN 13060'a
uygun buharlı küçük sterilizatör, Tip B yöntemi
Fraksiyonlu ön vakumlu buharlı sterilizasyon, 134°C, en az
3 dakika bekletme süresi veya 132°C en az 3 dakika (daha
uzun bekletme süreleri mümkündür), (132°C, 3 dakika
onaylanmıştır).
_ www.esgena.org
Üretim tarihi
Kullanma talimatlarını
dikkate alın
Parti kodu
Ürün numarası
Ambalaj birimi
Tekrar kullanmayın
Etilen oksit ile sterilize
edilmiştir
Steril değildir
Üretici
Steril bariyer sistemi
Türkçe
Son kullanma tarihi
Kalp piline dikkat
Ambalaj hasarlı ise
kullanmayın
Litotripsi için uygun değildir
Doğal kauçuk lateks içerir
Gastroskopi
Kolonoskopi
Enteroskopi
ERCP
Tıbbi ürün