FujiFilm medwork LIT2-D-HAN Instructions page 64

Упътване за обработка
Оборудване за ръчна дезинфекция
Нефиксиращ протеините дезинфектант за инструменти,
Дезинфектант:
включен в списъка на VAH (Сдружение за приложна
хигиена), валидиран е: gigasept AF forte® (фирма
Schülke & Mayr GmbH, номер на артикул: 125603)
Вода: По възможност напълно деминерализирана вода
(напълно деминерализирана вода, съгласно
препоръката на KRIN KO (Комисията за болнична
хигиена и превенция на инфекциите)/BfArM
(Федералния институт за лекарствените и медицинските
продукти), без факултативно патогенни микроорганизми)
Спринцовка за еднократна употреба:
20 ml спринцовка, валидирана е: Фирма B. Braun, номер
на артикул: 4606205V
Вана:: Вана за деминерализирана вода
Вана за дезинфектант
Вана::
Кърпа за еднократна
употреба:: Кърпа за еднократна употреба без власинки
Възможност 1: Ръчна дезинфекция
Пригответе дезинфекционния разтвор (валидиран е: gigasept AF forte®2%) съгласно
инструкциите на производителя. Използвайте прясно приготвен разтвор за всяка
дезинфекция. Поставете инструментите изцяло в дезинфекционния разтвор. След това
промийте еднократно лумена с дезинфекционния разтвор с помощта на спринцовка от
20 ml. После напълнете лумена с дезинфектант без въздушни мехурчета. Спазвайте
времето на експозиция в дезинфекционния разтвор съгласно инструкциите на
производителя за дезинфектанта (валидиран е: gigasept AF forte® 2%: 15 минути).
Извадете инструментите от дезинфекционния разтвор и ги поставете във вана с
деминерализирана вода за поне 1 минута. Промийте лумена със спринцовка от 20 ml
поне веднъж, за да отстраните напълно остатъците от дезинфекционния разтвор.
Повторете процедурата еднократно с прясна деминерализирана вода. Избършете
инструментите с кърпа за еднократна употреба без власинки и подсушете лумените с
медицински сгъстен въздух.
Оборудване за машинно почистване и дезинфекция в
УПД (устройство за почистване и дезинфекция):
Устройство за почистване
и дезинфекция: Устройство за почистване и дезинфекция по DIN EN ISO
15883-1 /-2 с термична програма (температура 90°C до
95°C)
Почистващ препарат: Леко алкален почистващ препарат, валидиран е: фирма
Ecolab, Sekumatic© MultiClean)
ВНИМАНИЕ! Специални указания
Извършете ръчно почистване преди всяка машинна обработка (УПД).
Възможност 2: Машинно почистване и дезинфекция в УПД
Поставете отделните части в подходяща мрежеста тава или на рафт, така че всички
вътрешни и външни повърхности на инструментите да могат да се почистват и
дезинфекцират. Инструментът трябва да бъде адаптиран към рафта (например MIC
количка за устройства), за да се промие вътрешния лумен. Адаптацията трябва да се
провери за плътно прилягане преди стартиране на устройството и след края на
процеса. След това затворете устройството за почистване и дезинфекция и стартирайте
програмата.
За продължителността на програмата вижте таблицата по-долу:
Стъпка от Вода
Студена вода
Предварително
изплакване
Дозиране на
почистващ
Почистване Деминерализ
ирана вода
2
Измиване Деминерализ
ирана вода
Дезинфекция Деминерализ
ирана вода
Изсушаване
1 KW = студена вода
2 VE = деминерализирана вода
3
Властите могат да издават други разпоредби за прилагане (параметри за
ефективността на дезинфекцията) в своята област на компетенция.
След края на програмата извадете всички медицински продукти. Проверете доколко са
изсъхнали заредените продукти и подсушете заредените продукти с медицински
сгъстен въздух, ако е необходимо. След изваждането от УПД извършете визуален
контрол на чистотата. При все още видимо замърсяване трябва да повторите стъпки 2 и
3 от това упътване за обработка.
Оборудване за машинно почистване и дезинфекция в УПД-Е
(устройство за почистване и дезинфекция за ендоскопи):
Устройство за почистване
и дезинфекция: Устройство за почистване и дезинфекция за ендоскопи
по DIN EN ISO 15883-4 с хемотермична програма
(температура 50°C до макс. 60°C)
Дезинфектант: Вируциден (включен в списъка на Сдружението за
приложна хигиена или поне на Германската асоциация
за борба с вирусни заболявания) дезинфектант за
инструменти на основата на алдехиди, валидиран е:
0,5% Dr. Weigert neodisher endo CLEAN и (1%) Dr.
Weigert neodisher endo SEPT GA
ВНИМАНИЕ! Специални указания
Извършете ръчно почистване преди всяка машинна обработка (УПД -Е).
Възможност 3: Машинно почистване и дезинфекция в УПД-Е
Поставете всички инструменти и отделни части в подходяща мрежеста тава или в
кошницата за зареждане, така че всички вътрешни и външни повърхности на
инструментите да могат да се почистват и дезинфекцират. Инструментите трябва да
бъдат адаптирани към рафта , за да се промие вътрешния лумен. Адаптацията трябва
да се провери за плътно прилягане преди стартиране на устройството и след края на
процеса. Бутнете рафта в УПД-Е, затворете вратата и стартирайте програмата.
За продължителността на програмата вижте таблицата по-долу:
Български език
Дозиране Време
5 минути
1
По
данни на
10
минути
2 минути
3 минути A
15
минути
Температура
По данни на
производителя
55°C
стойност> 3000
3
0 –
(например 90°C, 5
минути)
До 120°C