FujiFilm medwork LIT2-D-HAN Instructions page 82

Behandlingsanvisninger
Utstyr for manuell desinfisering
Desinfiseringsmiddel: ikke-proteinfestende VAH-listet desinfiseringsmiddel for
instrumenter, godkjent: gigasept AF forte® (Schülke & Mayr
GmbH, artikkelnummer: 125603)
Vann: fullstendig avionisert vann (DI-vann, i samsvar med til
anbefaling fra KRINKO/ BfArM uten fakultative patogene
mikroorganismer)
Engangssprøyte: 20 ml sprøyte, bekreftet: B. Braun, artikkelnummer: 4606205V
Vask: vask for DI-vann
Vask: vask for desinfiseringsmiddel
Engangsklut: lofri engangsklut
Alternativ 1: Manuell desinfeksjon
Klargjør desinfiseringsløsningen (validert: gigasept AF forte®2%) som angitt av
produsenten. Bruk nylig klargjort løsning for hver desinfeksjon. Senk instrumentet helt
ned i desinfiseringsløsningen. Skyll deretter lumen en gang med desinfiseringsløsnin-
gen med en 20 ml sprøyte. Fyll lumen med en desinfiseringsløsning fri for luftbobler.
Følg bløtleggingstiden i desinfiseringsløsningen etter produsentens anvisninger
(godkjent gigasept AF forte® 2%: 15 minutter). Fjern instrumentene fra desinfiserings-
løsningene og legg dem i en vask med DI-vann i minst 1 minutt. Skyll lumen minst én
gang med en 20 ml sprøyte for å skylle restene av desinfiseringsløsningen helt ut.
Gjenta prosessen én gang med friskt DI-vann. Tørk av instrumentene med en lofri
engangsklut og tørk dem med medisinsk trykkluft.
Utstyr for rens og desinfisering av maskin i WD
(vaskeapparat-desinfektor):
Vaskeapparatdesinfektor:
vaskeapparat-desinfektor i henhold til DIN EN ISO 15883-1 /
-2 med termisk program (temperatur 90 °C til 95 °C)
Rengjøringsmiddel: mildt alkalisk rengjøringsmiddel, godkjent: Ecolab, Sekumatic ©
MultiClean)
MERK! Spesielle anvisninger
Utfør manuell rengjøring før hver maskingjenbehandling (WD).
Alternativ 2: Maskinrengjøring og desinfisering i WD
Legg eller plasser de enkelte delene på et passende maskebrett eller -hylle, slik at alle
innvendige og utvendige instrumentflater kan rengjøres og desinfiseres. Instrumenten-
e må festes til stativet (f.eks. MIC-apparatvogn) for å sikre at innvendige lumen
skylles. Tilbehøret må kontrolleres for å sikre at det er tett før maskinen startes og på
slutten av prosessen. Lukk vaskeapparat-desinfektoren og start programmet.
Se tabellen nedenfor for programtid:
Programtrinn Vann
Forvask CW
1
Rengjøringsmid-
deldosering
Rengjør DI
2
Skylle DI
2
Desinfiser DI
2
Tørr
1 CW = kaldt vann
2 DI = avionisert vann
3 Tilsynsmyndigheter kan spesifisere ulike behandlingsregler innenfor sine
ansvarsområder (parametere for desinfeksjonsytelse).
Dosering Klok- Temperatur
keslett
5 min
I henhold til
produsentens produsentens
anvisninger
10 min
2 min
3 min A
(f.eks. 90 °C, 5
15 min Opptil 120° C
Fjern alt medisinsk utstyr når programmet er avsluttet. Kontroller at lasten er tørr og
tørk den om nødvendig med medisinsk trykkluft. Etter å ha tømt WD skal ladningen
inspiseres for å sikre at den er ren. Hvis kontaminering fortsatt er synlig, må trinn 2 og
3 i gjenbehandlingsanvisningene gjentas.
Utstyr for maskinrengjøring og desinfisering i WD-E (skive-
desinfektor for endoskop):
Skive-desinfektor:
Desinfiseringsmiddel:
MERK! Spesielle anvisninger
Utfør manuell rengjøring før hver maskinbehandling (WD-E).
Alternativ 3: Maskinrengjøring og desinfisering i WD-E
Legg eller posisjoner alle instrumenter eller enkeltdeler på et egnet nettingbrett eller
på en hylle slik at alle instrumentenes inn- og utvendige overflater kan rengjøres og
desinfiseres. Instrumentene må være festet til hyllen (f.eksl MIC-enhetsvognen) for å
sikre at de innvendige lumenene er skylt. Festet skal kontrolleres for å sikre at det
sitter tett før maskinen startes og på slutten av prosessen. Skyv hyllen inn i WD-E,
lukk døren og start programmet.
Se tabellen nedenfor for programtid:
Programtrinn
Forvask
Rengjøringsmiddel-
dosering
Rengjør
Dosering av desinfi-
seringsmidler
Desinfiser
Skylle
Tørr
1
2
I henhold til
Fjern alt medisinsk utstyr når programmet er avsluttet. Kontroller at lasten er tørr og
tørk den om nødvendig med en lofri klut eller medisinsk trykkluft. Etter å ha tømt WD-
anvisninger
E skal ladningen inspiseres for å sikre at den er ren. Hvis kontaminering fortsatt er
synlig, må trinn 2 og 3 i gjenbehandlingsanvisningene gjentas.
55 °C
Utstyr for vedlikehold, inspeksjon og testing :
Oljespray:
-verdi > 3000
3
0
min)
Skive-desinfektor for endoskop i henhold til DIN EN ISO
15883-4 med kjemisk-termisk program (temperatur 50 °C til
maks. 60 °C)
virucidalt (VAH eller minst DVV-listet) aldehydbasert
desinfiseringsmiddel, godkjent: 0,5 % Dr. Weigert neodisher
endo CLEAN og (1 %) Dr. Weigert neodisher endo SEPT
GA
Vann Dosering
CW
1
I henhold til
produsentens
CW
1
I henhold til
produsentens
anvisninger
CW
1
DI²
CW = kaldt vann
DI = avionisert vann
silikonfri, dampsteriliserbar oljespray godkjent for bruk med
medisinsk utstyr, f.eks. Sterilit ®I, oljespray levert av B.
Braun Aesculap
Norsk
Klok- Temperatur
keslett
1 min
I henhold til
produsentens
5 min 55 °C
I henhold til
produsentens
anvisninger
5 min 55 °C
3 min 54°C
3 min