Dodatkowe Informacje - FujiFilm medwork LIT2-D-HAN Instructions

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Instrukcja reprocesowania

Krok programu

Woda

Płukanie wstępne

Dozowanie środka

do czyszczenia

Czyszczenie

Dozowanie środka

dezynfekcyjnego

Dezynfekcja

Płukanie

Suszenie

KW = zimna woda

VE = woda zdemineralizowana

Po zakończeniu programu wyjąć wszystkie wyroby medyczne. Sprawdzić, czy ładunek

jest suchy i w razie potrzeby wysuszyć go, używając niestrzępiącej się ściereczki lub

medycznego sprężonego powietrza.

i dezynfekcji (RDG-E) następuje wzrokowa kontrola czystości. Jeżeli zanieczyszcze-

nie jest jeszcze widoczne, należy powtórzyć kroki 2 i 3 niniejszej instrukcji reproceso-

wania.

Wyposażenie do konserwacji, kontroli i sprawdzenia:

Olej w aerozolu:

niezawierający silikonu aerozol olejowy z możliwością

sterylizacji parą dopuszczony do stosowania na wyrobach

medycznych, np. Sterilit ®I, olej w aerozolu Aesculap firmy

B. Braun

Krok 4: Konserwacja, kontrola i sprawdzenie

Przeprowadzić kontrolę wzrokową narzędzia pod kątem czystości, sprawności

i nienaruszalności, w razie potrzeby przy użyciu lupy z podświetleniem (3-6 dioptrii).

Następnie skontrolować narzędzie pod kątem prawidłowości działania, zużycia

i ewentualnych uszkodzeń. Szczególną uwagę należy zwrócić uwagę na funkcjonalną

swobodę ruchu i kompletność wszystkich komponentów. W razie potrzeby punktowo

pokryć elementy ruchome odpowiednim olejem w aerozolu.

UWAGA! Wskazówki specjalne

Nie używać wyrobów które wykazują załamania, rysy, pęknięcia, przebarwienia,

zmiany powierzchni lub podobne.

Wyposażenie do pakowania:

Opakowanie foliowo-

papierowe:

Zatwierdzona została: Firma steriClin, nr art. 3FKFS230110

i 3FKFS230112

Zgrzewarka:

Zatwierdzona została: firma HAWO, typ 880 DC-V

Krok 5: Opakowanie

Zmontować narzędzia. Należy przy tym przestrzegać wskazówek dotyczących

montażu zawartych w odpowiedniej instrukcji użytkowania. Do zapakowania narzędzia

należy użyć odpowiedniej procedury (system bariery sterylnej zgodny z normą DIN EN

ISO 11607 (pojedynczo).

UWAGA! Wskazówki specjalne

Narzędzia mogą być pakowane pojedynczo lub podwójnie. Opakowania muszą być

dostatecznie duże, aby zgrzew nie był naprężony. (W tym opisanym procesie pako-

wania zapakowano podwójnie w opakowanie foliowo-papierowe.) Po zakończeniu

procesu zgrzewania na gorąco należy przeprowadzić kontrolę wzrokową zgrzewu pod

kątem ewentualnych błędów. W przypadku błędów należy otworzyć opakowanie

i ponownie zapakować i zaplombować narzędzie.

Wyposażenie i metoda do sterylizacji:

Sterylizator:

Sterylizator zgodny z normą DIN EN 285 lub mały steryliza

tor parowy zgodny z normą DIN EN 13060, metoda typu B

Metoda:

Sterylizacja parą z użyciem frakcjonowanej próżni wstępnej,

Dawkowanie

Czas

Temperatura

1 min

Zgodnie

z informacjami

producenta

5 min

55°C

Zgodnie

z informacjami

producenta

5 min

55°C

3 min

54°C

3 min

Po wyjęciu z urządzenia do czyszczenia

134°C, czas zatrzymania co najmniej 3 min lub 132°C co

najmniej 3 min (możliwe są dłuższe czasy zatrzymania)

(zatwierdzona została temperatura 132°C, 3 minuty).

Krok 6: Sterylizacja

Włożyć zapakowane wyroby do komory sterylizacyjnej i uruchomić program. Po

zakończeniu programu wyjąć narzędzia i pozostawić je do schłodzenia. Następnie

sprawdzić opakowania pod kątem ewentualnych uszkodzeń i przenikania wilgoci.

Zakwestionowane opakowania należy traktować jak niesterylne. Wyrób należy

ponownie zapakować i wysterylizować.

Krok 7: Przechowywanie

Miejsce przechowywania (co najmniej zabezpieczone przed pyłem i wilgocią) i okres

przechowywania odpowiednio do ustaleń obowiązujących u użytkownika.

Możliwość wielokrotnego użycia

Przy zachowaniu odpowiedniej staranności można aż do 10 razy użyć narzędzi

ponownie, o ile są nieuszkodzone i niezanieczyszczone. Każde ponowne wykorzysta-

nie wykraczające poza ten zakres bądź użycie uszkodzonych i/lub zanieczyszczonych

narzędzi należy do zakresu odpowiedzialności użytkownika. Nieprzestrzeganie

powyższego wyklucza jakąkolwiek odpowiedzialność.