Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Käsittelyohjeet
Vaihe 4: Huolto, tarkastus ja testaus
Tarkasta laite silmämääräisesti sen puhtauden, ehjyyden ja toimivuuden varmistami-
seksi. Käytä tarvittaessa valaisevaa suurennuslasia (3–6 diopteria). Testaa laitteen
toiminta ja tarkasta se vaurioiden ja kulumisen varalta. Kiinnitä erityistä huomiota
siihen, että kaikki komponentit ovat täydellisiä ja liikkuvat niiden moitteettoman
toiminnallisuuden edellyttämällä tavalla. Suihkuta tarvittaessa sopivaa öljyä liikkuvien
osien nivelkohtiin.
HUOMIOITAVAA! Erityisohjeet
Älä käytä tuotteita, joissa on taittumia, halkeamia, murtumia, värin tai pinnan muuto-
ksia tai vastaavia.
Pakkaustarvikkeet:
Foliopaperipakkaus:
validoitu: steriClin, tuotenumerot 3FKFS230110 ja 3FKFS230112
Tiivistysyksikkö:
validoitu: HAWO, tyyppi 880 DC-V
Vaihe 5: Pakkaus
Kokoa instrumentit. Noudata kulloinkin käytettävän laitteen käyttöohjeiden kokoami-
sohjeita. Instrumentin pakkaamisessa on noudatettava sopivaa menetelmää (steriili
estojärjestelmä standardin DIN EN ISO 11607 [yksittäinen] mukaisesti).
HUOMIOITAVAA! Erityisohjeet
Instrumentit voidaan pakata yhden tai kahden instrumentin pakkauksiin. Pakkausten
on oltava riittävän suuria, jotta tiivistyssauma ei ole kireällä. (Tässä kuvatussa pak-
kausmenetelmässä kaksi instrumenttia on pakattu yhdeksi foliopaperipakkaukseksi.)
Kuumasaumauksen jälkeen tiivistyssauma on tarkastettava silmämääräisesti mah-
dollisten puutteellisuuksien varalta. Jos puutteellisuuksia havaitaan, pakkaus on
avattava ja instrumentti pakattava ja suljettava uudelleen.
Laitteet ja menetelmä sterilointiin:
Sterilointilaite:
standardin DIN EN 285 mukainen sterilointilaite tai standar
din DIN EN 13060 mukainen pieni höyrysterilointilaite, B-
tyypin käsittely
Menetelmä:
höyrysterilointi fraktioidulla esityhjöllä, 134 °C, retentioaika
vähint. 3 min tai 132 °C vähint. 3 min (pidemmät retentioajat
mahdollisia), (validoitu 132 °C, 3 min).
Vaihe 6: Sterilointi
Aseta pakatut laitteet sterilointikammioon ja käynnistä ohjelma. Poista instrumentit
ohjelman loputtua ja anna niiden jäähtyä. Tarkista sitten pakkaukset vaurioiden ja
kosteuden tunkeutumisen varalta. Jos jokin pakkaus aiheuttaa epäilyä, se on arvioi-
tava epästeriiliksi. Laite on pakattava ja steriloitava uudelleen.
Vaihe 7: Säilytys
Säilytyspaikka (vähintään pölyltä ja kosteudelta suojattu) ja säilytysaika eritelmien
mukaisesti.
Uudelleenkäytettävyys
Instrumentteja voidaan käyttää uudelleen kymmenen kertaa edellytyksellä, että niitä
on hoidettu asianmukaisesti ja ne ovat kontaminoitumattomia. Kaikki muu uudelleen-
käyttö tai vaurioituneiden ja/tai kontaminoituneiden instrumenttien käyttö on käyttäjän
vastuulla. Vastuuta ei hyväksytä väärinkäyttötapauksessa.
Lisätietoja:
Lisätietoja hoidosta löytyy Internetistä alla olevista osoitteista:
_ www. rki.de
_ www.esgena.org
Luettelo kaikista FUJIFILM medwork -tuotteissa käytettävistä kuvakkeista
Valmistuspäivä
Noudata ohjeita
käytettäessä
Sovellettava BF-tyyppiä
oleva osa
Eränumero
Nimiketunnus
Pakkausyksikkö
Ei saa uudelleenkäyttää
Sterilointimenetelmä
etyleenioksidi
Ei-steriili
Valmistaja
Steriili estojärjestelmä
suomi
Viimeinen käyttöpäivä
Ole varovainen sydä-
mentahdistimia
Älä käytä, jos pakkaus on
vahingoittunut
Ei sovellu litotripsiaan
Sisältää luonnonkumilate-
ksia
Gastroskopia
Koloskopia
Enteroskopia
ERCP
Lääkinnällinen laite
Publicité
Table des Matières
