FujiFilm medwork LIT2-D-HAN Instructions page 50

Előkészítési útmutató
FIGYELEM! Különleges megjegyzések
Ne használjon olyan termékeket, melyek töréseket, repedéseket, elszíneződéseket,
felületi elváltozásokat és hasonlókat mutatnak.
Felszerelés a csomagoláshoz:
Fólia papír csomagolás: jóváhagyta:
3FKFS230112
Pecsételő készülék: jóváhagyta: HAWO vállalat, 880 DC-V típus
5. lépés: Csomagolás
Szerelje össze a műszereket. Kérjük, vegye figyelembe a szerelésre vonatkozó
utasításokat az adott használati útmutatóban. A műszer becsomagolásához egy
megfelelő eljárást kell alkalmazni (steril gátrendszer DIN EN ISO 11607 szerint
(egyesével).
FIGYELEM! Különleges megjegyzések
A műszereket egyesével vagy duplán lehet csomagolni. A csomagolásoknak elég
nagynak kell lennie ahhoz, hogy a pecsétvarrat ne legyen feszültség alatt. (A leírt
csomagolási eljárásban dupla fólia-papír csomagolásba csomagoltak.) A forrópecséte-
lési eljárás után a pecsétvarratot vizuálisan ellenőrizni kell esetleges hibák szempon-
tjából. Hibák esetén a csomagolást ki kell nyitni és a műszert újra kell csomagolni és
pecsételni.
Sterilizációs eljárás felszerelése:
Sterilizátor: Sterilizátor DIN EN 285 szerint vagy gőz-kis sterilizátor DIN
EN 13060 szerint, B típusú eljárás
Eljárás: Gőzsterilizáció frakcionált elővákuummal, 134°C, időtartam
min. 3 perc vagy 132°C min. 3 perc (hosszabb időtartam
nem lehetséges), (jóváhagyva 134°C, 3 perc).
6. lépés: Sterilizálás
Helyezze a becsomagolt termékeket a sterilizáló kamrába és indítsa el a programot. A
program lejárta után vegye ki a műszereket és hagyja őket lehűlni. Végül ellenőrizze a
csomagolást lehetséges sérülések és átnedvesedések szempontjából. A kifogásol-
ható csomagolásokat nem sterilnek kell értékelni. A terméket ismét be kell csomagolni
és sterilizálni kell.
7. lépés: Tárolás
Tárolási hely (legalább por- és nedvességtől védett) és tárolási időtartam a felhas-
ználó szerint.
Újbóli használat
A műszereket - megfelelő gondosság mellett és amennyiben nem sérültek és nem
szennyezettek - akár 10-szer is újra lehet használni. Minden ezen túlmenő újbóli
használat ill. sérült és/vagy szennyezett műszerek használata az üzemeltető felelős-
sége. Ennek figyelmen kívül hagyásakor minden felelősség kizárt.
További információ:
Az előkészítésre vonatkozó további információt az interneten a következő cím alatt
talál:
_ www. rki.de
steriClin vállalat, cikksz. 3FKFS230110 és
_ www.esgena.org
Az összes FUJIFILM medwork terméken használt szimbólum magyarázata
A gyártás időpontja
Tartsa be a használati
útmutatót
Használati rész BF típus
Gyártási tétel kódja
Cikksz.
Csomagolóegység
Ne használja újra
Etilén-oxiddal
fertőtlenítve
Sterilizálatlan
Gyártó
Steril gátrendszer
Magyar
Felhasználható
Vigyázat
szívritmusszabályozó
Sérült csomagolás
esetén ne használja
Nem litotripszia-képes
Tartalmaz gumi
latexet tartalmaz
Gasztroszkópia
Koloszkópia
Enteroszkópia
ERCP
Orvosi termék