FujiFilm medwork LIT2-D-HAN Instructions page 52

Sagatavošanas instrukcija
1. risinājums. Manuāla dezinfekcija
Uzklājiet dezinfekcijas šķīdumu (apstiprināts: gigasept AF forte®2%) saskaņā ar
ražotāja norādījumiem. Katrā dezinfekcijas reizē izmantojiet svaigi sagatavotu
šķīdumu. Ievietojiet instrumentus pilnībā dezinfekcijas šķīdumā. Pēc tam noskalojiet
lūmenu ar tīrīšanas šķīdumu, izmantojot 20 ml šļirci 1x ar dezinfekcijas šķīdumu. Tad
uzpildiet lūmenu, bez burbuļiem, ar dezinfekcijas šķīdumu. Ievērojiet iedarbības laiku
dezinfekcijas šķīdumā saskaņā ar dezinfekcijas līdzekļa ražotāja norādījumiem
(apstiprināts gigasept AF forte® 2%: 15 minūtes). Izņemiet instrumentus no dezin-
fekcijas šķīduma un vismaz uz vienu minūti ievietojiet dejonizēta ūdens vannā.
Noskalojiet lūmeni vismaz 1x ar 20 ml šļirci, lai pilnībā noņemtu dezinfekcijas šķīduma
atlikumu. Atkārtojiet procesu 1x ar svaigu dejonizētu ūdeni. Noslaukiet instrumentus ar
vienreizlietojamu drāniņu bez plūksnām un nosusiniet lūmenus ar medicīniski sas-
piestu gaisu.
Aprīkojums mehāniskai tīrīšanai un dezinfekcijai, izmantojot
RDG (mazgāšanas-dezinfekcijas ierīce):
Tīrīšanas un dezinfekcijas
ierīce: tīrīšanas un dezinfekcijas ierīce saskaņā ar DIN EN ISO
15883-1/-2 termisko programmu (temperatūra no 90°C līdz
95°C)
Tīrīšanas līdzeklis: viegls sārmains tīrīšanas līdzeklis, apstiprināts: ražotne
Ecolab, Sekumatic© MultiClean)
UZMANĪBU! Īpašas piezīmes
Pirms katras mehāniskās sagatavošanas (RDG) veiciet manuālo tīrīšanu.
2. risinājums. Mehāniska tīrīšana un dezinfekcija, izmantojot
RDG
Ievietojiet atsevišķās detaļas piemērotā sieta paplātē vai ratiņos, lai visas instrumentu
iekšējās un ārējās virsmas varētu notīrīt un dezinficēt. Iekšējo lūmenu izskalošanai
instruments jāpielāgo uz ratiņiem (piemēram, MIC ierīces ratiņi). Pirms ierīces
iedarbināšanas un pēc procesa beigām ir jāpārbauda nofiksēšanās hermētiskums.
Pēc tam aizveriet mazgāšanas-dezinficēšanas ierīci un sāciet programmu.
Programmas ilgumu skatīt tabulā:
Ūdens
Programmas
Priekšmazgāšana KW 1
Tīrīšanas līdzekļa
dozēšana
Tīrīšana VE
2
Skalošana VE
Dezinficēt VE
Žāvēšana
1 KW = auksts ūdens
2 VE = demineralizēts ūdens
3 Iestādes savā atbildības jomā var pieņemt citus īstenošanas noteikumus
(dezinfekcijas parametrus).
Pēc programmas beigām izņemiet visas medicīnas ierīces. Pārbaudiet ievietoto
vienumu sausumu un, ja nepieciešams, nosusiniet tos ar medicīnisku saspiestu gaisu.
Pēc izņemšanas no RDG vizuāli jāpārbauda tīrība. Ja piesārņojums joprojām ir
redzams, atkārtojiet šīs sagatavošanas instrukcijas 2. un 3. darbību.
Aprīkojums mehāniskai tīrīšanai un dezinfekcijai, izmantojot
RDG -E (mazgāšanas-dezinfekcijas ierīce endoskopiem):
Tīrīšanas un dezinfekcijas
ierīce: tīrīšanas un dezinfekcijas ierīce endoskopiem saskaņā ar
DIN EN ISO 15883-4 termisko programmu (temperatūra no
50°C līdz 60°C)
Dezinfekcijas līdzeklis: Virusīdu (VAH vai vismaz DVV sarakstā iekļauts) instru
mentu dezinfekcijas līdzeklis, kura pamatā ir aldehīdi,
apstiprināts: 0,5% Dr. Weigert neodisher endo CLEAN un
(1%) dr. Weigert neodisher endo SEPT GA
Deva Laik
Temperatūra
s
5 min
Pēc ražotāja Pēc ražotāja
10 min 55°C
2 min
3 min A –vērtība>
0
3000 3 (piem., 90°
15 min Līdz 120°C
UZMANĪBU! Īpašas piezīmes
Pirms katras mehāniskās sagatavošanas (RDG) veiciet manuālo tīrīšanu.
3. risinājums. Mehāniska tīrīšana un dezinfekcija, izmantojot
RDG-E
Novietojiet visus instrumentus un atsevišķās detaļas piemērotā sieta paplātē vai uz
iekraušanas groza, lai visas instrumentu iekšējās un ārējās virsmas varētu notīrīt un
dezinficēt. Iekšējo lūmenu izskalošanai instrumenti jāpielāgo uz ratiņiem. Pirms
ierīces iedarbināšanas un pēc procesa beigām ir jāpārbauda nofiksēšanās hermētis-
kums. Iebīdiet ratiņus RDG-E ierīcē, aizveriet durvis un palaidiet programmu.
Programmas ilgumu skatīt tabulā:
Programmas Ūdens
Priekšmazgāšana KW 1
Tīrīšanas līdzekļa
dozēšana
Tīrīšana KW 1
Dezinfekcijas
līdzekļa dozēšana
Dezinficēt KW 1
Skalošana VE
2
Žāvēšana
1 KW =auksts ūden
2 VE = demineralizēts ūdens
Pēc programmas beigām izņemiet visas medicīnas ierīces. Pārbaudiet ievietoto
vienumu sausumu un, ja nepieciešams, nosusiniet tos ar bezplūksnainu drānu vai
medicīnisku saspiestu gaisu. Pēc izņemšanas no RDG-E vizuāli jāpārbauda tīrība. Ja
piesārņojums joprojām ir redzams, atkārtojiet šīs sagatavošanas instrukcijas 2. un 3.
darbību.
Apkopes, pārbaudes un testēšanas aprīkojums:
Eļļas aerosols: Eļļas aerosols, kas nesatur silikonu un ir apstiprināts
lietošanai medicīnas ierīcēs, piem. Sterilit ®I, eļļas aerosols
no ražotnes B. Braun Aesculap
4. darbība. Apkope, pārbaude un testēšana
Izmantojot palielināmo stiklu ar gaismu (3-6 dpt.) vizuāli pārbaudiet ierīces tīrību,
integritāti un lietojamību. Pēc tam pārbaudiet instrumenta darbību, un vai nav bojāju-
mu un nodiluma. Īpašu uzmanību pievērsiet visu sastāvdaļu funkcionālajai mobilitātei
un pilnīgumam. Ja nepieciešams, pārvietojamās daļas apstrādājiet ar piemērotu eļļas
aerosolu.
UZMANĪBU! Īpašas piezīmes
Nelietojiet izstrādājumus, kuriem ir izliekumi, plaisas, pārrāvumi, krāsas izmaiņas,
virsmas izmaiņas utt.
Aprīkojums iepakošanai:
Folija papīra iepakojums: apstiprināts: ražotne: steriClin, preces Nr. 3FKFS23011 un
3FKFS230114
Blīvēšanas ierīce: apstiprināts: ražotne: HAWO, tips: 880 DC-V
5. darbība. Iepakojums
Samontējiet no jauna instrumentus. Lūdzu, ievērojiet attiecīgajā lietošanas instrukcijā
sniegtos montāžas norādījumus. Instrumenta iepakošanai jāizmanto piemērota
metode (sterila barjeru sistēma saskaņā ar DIN EN ISO 11607 (individuāli).
Latviski
Deva Laiks Temperatūra
1 min
Pēc ražotāja Pēc ražotāja
instrukcijas instrukcijas
5 min 55°C
Pēc ražotāja Pēc ražotāja
instrukcijas instrukcijas
5 min 55°C
3 min 54°C
3 min