FujiFilm medwork LIT2-D-HAN Instructions page 49

Előkészítési útmutató
Felszerelés manuális fertőtlenítéshez:
Fertőtlenítőszer: Nem protein fixált VAH listázott műszerfertőtlenítőszer,
jóváhagyta: gigasept AF forte® (Schülke &
Mayr GmbH vállalat, cikksz: 125603)
Víz: Lehetőleg teljesen sótalanított víz (VE-víz, KRIN KO/BfArM-
javaslat szerint fakultatív patogén mikroorganizmusoktól
mentes)
Egyszer használatos
fecskendő: 20 ml fecskendő, jóváhagyta: B. Braun vállalat, cikksz:
4606205V
Kád: Kád a VE-víznek
Kád: Kád a fertőtlenítőszernek
Egyszer használatos
rongy: Szöszmentes egyszer használatos rongy
1. lehetőség: Manuális fertőtlenítés:
Állítsa össze a fertőtlenítő oldatot gyártói adatok szerint (jóváhagyva: gigasept AF
forte®2%) Minden fertőtlenítés alkalmával használjon frissen összeállított oldatot. A
műszereket teljesen helyezze bele a fertőtlenítő oldatba. Majd öblítse át egyszer a
lument a fertőtlenítő oldattal egy 20 ml-es fecsekendő segítségével. Ezt követően
töltse meg a lument buborékok nélkül fertőtlenítő oldattal. Vegye figyelembe a
fertőtlenítő oldat behatási idejét a fertőtlenítőszer gyártói adatainak megfelelően
(jóváhagyva: gigasept AF forte® 2%: 15 perc). Vegye ki a műszereket a fertőtlenítő
oldatból és helyezze őket legalább 1 percre a VE-vízzel teli kádba. Öblítse ki a lument
egy 20 ml-es fecskendővel legalább egyszer, hogy eltávolítsa a fertőtlenítő oldat
maradványokat. Ismételje meg az eljárást egyszer friss vízzel. Törölje le a műszereket
egy szöszmentes, egyszer használatos ronggyal és szárítsa meg a lument orvosi
sűrített levegővel.
Felszerelés a gépi tisztításnak és fertőtlenítésnek az RDG-
ben (Tisztító- és fertőtlenítő készülék):
Tisztító- és fertőtlenítő
készülék: Tisztító- és fertőtlenítő készülék DIN EN ISO 15883-1/-2
szerint termikus programmal (90°C - 95°C hőmérséklet)
Tisztító: Enyhén alkáli tisztító, jóváhagyta: Ecolab vállalat, Sekuma
tic© MultiClean)
FIGYELEM! Különleges megjegyzések
Végezze el minden gépi előkészítés előtt (RGD) a manuális tisztítást.
2. lehetőség: Gépi tisztítás és fertőtlenítés az RDG-ben
Helyezze az egyes alkatrészeket egy megfelelő szűrőtálba vagy berakodó hordozóba,
hogy a műszerek összes belső és külső felületét meg lehessen tisztítani és fertőt-
leníteni. A műszert a belső lumen átöblítéséhez a berakodó hordozóhoz (pl. MIC-
készülék kocsi) kell illeszteni. Az illesztést a készülék indítása előtt és a folyamat vége
után ellenőrizni kell szoros illeszkedés szempontjából. Végül zárja le a tisztító- és
fertőtlenítő készüléket és indítsa el a programot.
A program futásidőt lásd a következő táblázaton:
Program lépés Víz
Előöblítés KW
1
Adagolás Tisztítás
Tisztítás VE
2
Öblítés VE
Fertőtlenítés VE
Szárítás
1 KW = hidegvíz
2 VE = Demineralizált víz
3 hatóság rendelhet el a felelősségi körükben más kivitelezési rendel-
kezéseket (fertőtlenítési teljesítmény paraméter).
Adagolás Idő Hőmérséklet
5 min
Gyártói adatok Gyártói adatok
10 55°C
2 min
3 min A –érték> 3000
0
15
120°C-ig
A program végén vegye ki az összes orvosi terméket. Ellenőrizze a rakomány
szárazságát és adott esetben szárítsa meg orvosi sűrített levegővel. Az RGD-ből való
kivétel után következik a tisztaság szempontjából történő ellenőrzés. A még látható
szennyeződés esetén az előkészítési útmutató 2. és 3. lépéseit meg kell ismételni.
Felszerelés a gépi tisztításnak és fetőtlenítésnek az RDG-E-
ben (Tisztító- és fertőtlenítő készülék endoszkópoknak):
Tisztító- és fertőtlenítő
készülék: Tisztító- és fertőtlenítő készülék DIN EN ISO 15883-4
szerint kemotermikus programmal (50°C - max. 60°C
hőmérséklet)
Fertőtlenítőszer: Virucid (VAH- vagy legalább DVV-listázott) műszerfertőt
lenítőszer aldehid alapú, jóváhagyva: 0,5% Dr. Weigert
neodisher endo CLEAN és (1%) Dr. Weigert neodisher endo
SEPT GA
FIGYELEM! Különleges megjegyzések
Végezze el minden gépi előkészítés előtt (RGD-E) a manuális tisztítást.
3. lehetőség: Manuális tisztítás és fertőtlenítés az RDG-E-
ben
Helyezze az az összes műszert és egyes alkatrészeket egy megfelelő szűrőtálba vagy
berakodó hordozóra, hogy a műszerek összes belső és külső felületét meg lehessen
tisztítani és fertőtleníteni. A műszereket a belső lumen átöblítéséhez a berakodó
hordozóhoz kell illeszteni. Az illesztést a készülék indítása előtt és a folyamat vége
után ellenőrizni kell szoros illeszkedés szempontjából. Tolja be a berakodó hordozót
az RDG-E-be, zárja be az ajtót és indítsa el a programot.
A program futásidőt lásd a következő táblázaton:
Program lépés
Előöblítés
Adagolás Tisztítás
Tisztítás
Adagolás
Fertőtlenítőszer
Fertőtlenítés
Öblítés
Szárítás
1 KW = hidegvíz
2 VE = Demineralizált víz
A program végén vegye ki az összes orvosi terméket. Ellenőrizze a rakomány
szárazságát és adott esetben szárítsa meg egy szöszmentes ronggyal vagy orvosi
sűrített levegővel. Az RGD-E-ből való kivétel után következik a tisztaság szempon-
tjából történő ellenőrzés. A még látható szennyeződés esetén az előkészítési
útmutató 2. és 3. lépéseit meg kell ismételni.
Felszerelés a karbantartás, ellenőrzés és vizsgálat számára:
Olajspray: Szilikonmentes, gőzzel sterilizálható olajspray, melyet
3
engedélyeznek orvosi termékekhez való használatra pl.
Sterilit ®I, Ölspray a B. Braun Aesculap vállalattól
4. lépés: Karbantartás, ellenőrzés és vizsgálat
Vizsgálja felül a műszert vizuálisan tisztaság, épség és működésképesség szempon-
tjából adott esetben világító nagyító alatt (3-6 Dptr.) Végül ellenőrizze a műszert
működés, sérülések és kopás szempontjából. Ekkor különösen ügyeljen minden
komponens funkcionális mozgathatóságára és teljességére. A mozgó alkatrészeket
adott esetben kezelje megfelelő olajsprayvel.
Víz Adagolás Idő
KW 1 1 min
Gyártói adatok
szerint
KW 1 5 min
Gyártói adatok
szerint
KW 1 5 min
VE 2 3 min
3 min
Magyar
Hőmérséklet
Gyártói adatok
szerint
55°C
Gyártói adatok
szerint
55°C
54°C