BIOTRONIK Lumax 540 Manuel Technique page 384

387158--G_GA_Lumax540_mul.book Page 383 Friday, February 1, 2013 5:38 PM
植入准备工作
准备好所需的部件
提示： 确保所有要植入的部件，都备有无菌的备件。
• 带有 DF-1 和 IS-1 封堵帽的植入设备
• 百多力公司的 ICD 电极导线 （符合欧盟 90/385/EEC 指令的要求）以
及电极导线导引鞘
• 百多力公司的程控仪，符合欧盟 90/385/EEC 指令的要求
• PK-222 型 ECG 电缆
• 两根与患者连接的 PK-141 电缆或两根带有患者适配器 PA-2、 PA-4
的 PK-67 电缆，以便将起搏电极导线和感知电极导线 （IS-1）连
接到 ICS （双腔和三腔植入设备）上
• 一根带有患者适配器 PA-3 的患者电缆 PK-144，用于连接电击电
极导线 （DF-1）与程控仪
• 体外多通道 ECG 记录 / 监测仪
• 体外除颤器和除颤电极板或粘贴电极板
W 警告
未终止的室性心律失常
如果 ICD 不能给予足够的治疗，室性心律失常将不能终止。
• 准备好体外除颤器。
打开植入设备包装
按下列步骤进行操作：
W 警告
因植入设备事先已受损而使治疗失当
如果植入设备开包后操作中不慎掉落并碰到坚硬的表面，就不要继续
使用，而是寄回给百多力公司。 使用备用的植入设备。
1 按照箭头方向撕去非无菌的外层塑料包装盒的密封纸。
未戴消毒手套的人员或未灭菌器械不得接触内层塑料包装盒！
2 抓住内层包装的抓握手柄将其从外层包装中取出。
3 按照箭头方向从标记处撕去无菌的内层塑料包装盒的密封纸。
zh • 中文
All manuals and user guides at all-guides.com
连接 ICD 电极导线
安全防范措施
提示： 连接不同接口的 ICD 电极导线时，只能使用经百多力公司认可
的适配器。 在使用其他厂商生产的 ICD 电极导线时，如对兼容性有疑
问，请与百多力公司联系。
W 警告
开放的电极导线接头会引起短路
开放的 （电解质未密封） IS-1 插孔或 DF-1 插孔会引起意外电流进入
人体，并导致体液渗入植入设备。
• 用 DF-1 封堵帽封闭未使用的 DF-1 插孔， 用 IS-1 封堵帽封闭未使用
W 警告
远场感知或除颤不充分
当除颤线圈和起搏 / 感知电极导线间的间距不够大或位置不合适时，
可能会导致远场感知或除颤不充分：
• 两除颤线圈间的距离应大于 6 厘米。
• 起搏 / 感知电极导线不得互相接触。
W 注意
当操作封堵帽时，可能会损坏连接部分
每个连接部分在顶端都配有一个封堵帽；必须小心地拧松或拧紧相应
的紧固螺丝。
• 用供货时同时配备的螺丝刀松开紧固螺丝。 只能使用百多力的带有
• 不要强行用力拔出封堵帽！
• 如果必须复位电极导线，请向百多力公司重新订购无菌的螺丝刀。
383
的 IS-1 插孔。
扭矩控制的螺丝刀！