BIOTRONIK Sentus ProMRI OTW BP L Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BIOTRONIK Manuels
  4. Équipement médical
  5. Sentus ProMRI OTW BP L
  6. Manuel technique
BIOTRONIK Sentus ProMRI OTW BP L Manuel Technique

BIOTRONIK Sentus ProMRI OTW BP L Manuel Technique

Sonde vg bipolaire, adaptée à une gaine 5 f
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sentus ProMRI OTW BP L
Sentus ProMRI OTW BP S
Bipolar LV lead, suitable for 5 F guiding catheters
Electrodo VI bipolar, adecuado para catéteres guía de 5 F
Sonde VG bipolaire, adaptée à une gaine 5 F
5 F Kılavuz Kateter İle Kullanım İçin Uygun Bipolar LV Elektrodu
•
Technical Manual
en
Manual técnico
•
es
Manuel technique
•
fr
•
Teknik Manuel
tr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BIOTRONIK Sentus ProMRI OTW BP L

Sommaire des Matières pour BIOTRONIK Sentus ProMRI OTW BP L

  • Page 1 Sentus ProMRI OTW BP L Sentus ProMRI OTW BP S Bipolar LV lead, suitable for 5 F guiding catheters • Technical Manual Electrodo VI bipolar, adecuado para catéteres guía de 5 F Manual técnico • Sonde VG bipolaire, adaptée à une gaine 5 F Manuel technique •...

  • Page 2: Table Des Matières

    An explanted lead must be disposed of as medical waste in an environmentally friendly BIOTRONIK recommends that a combination of an inner and an outer CS guiding Lead Placement ........... .5 and proper manner.

  • Page 3: Risky Therapeutic And Diagnostic Procedures And Environmental Influences

    • Please contact the responsible authorities or BIOTRONIK beforehand to determine W WARNING — If needed, use a spare stylet or replace the lead with a new one.

  • Page 4: Accessing The Vein And Inserting The Lead

    Probing with the CS guiding catheter Step Figure Action BIOTRONIK provides appropriate LV lead delivery systems for probing the ostium of the Step Action coronary sinus and positioning an LV lead in the coronary venous system. In the non-sterile area: Use the stylet to apply mechanical tension to the lead.

  • Page 5: Removing The Cs Guiding Catheter

    BIOTRONIK provides measuring devices calibrated to the properties of the active Further information on connecting the lead to the active device may be Both ligature grooves must be used in order to securely fixate the sleeve and the lead.

  • Page 6: Lead Placement

    Technical details for the stylets: The buyer/user bears the entire risk associated with the use of the lead. Color coding  BIOTRONIK shall not be liable for any loss, damage, or injury of any nature, whether Designation Diameter Stiffness Diameter of...

  • Page 7: Legend For The Label

    Storage temperature Unipolar endocardial lead with tines for passive fixation Lead fixation sleeve, premounted on the lead inside the sterile packaging BIOTRONIK order number Bipolar endocardial lead with tines for passive fixation Fixation tool for active fixation leads Serial number...

  • Page 8: Descripción

    Para la implantación del electrodo Sentus OTW QP o del electrodo Sentus OTW BP Temperatura de almacenamiento Tiempo máximo de almacenamiento BIOTRONIK recomienda el empleo combinado de un catéter guía de SC de subseleción Destinatarios 5 – 55 °C 2 años de vena y otro externo.

  • Page 9: Procedimientos Terapéuticos Y Diagnósticos De Riesgo, Así Como Factores Ambientales Influyentes

    — A pesar de la válvula de sellado distal, al introducir la guía rail puede entrar dispositivo. competentes o de BIOTRONIK de si la identificación de compatibilidad condicionada una cantidad mínima de sangre en el interior del electrodo. Ni siquiera en este con RMN (MR conditional) también tiene validez en su país o región.

  • Page 10: Notas Acerca Del Depósito De Esteroides

    • Utilice un introductor adecuado. dentro del otro, esterilizados con óxido de etileno, de modo que el contenedor interior Con la gama de productos Streamer, BIOTRONIK ofrece guías rail adecuadas en Interrumpa el procedimiento si el electrodo no se puede introducir con suavidad en también es estéril por fuera.

  • Page 11: Medidas Y Pruebas Intraoperatorias

    El manguito de fijación del electrodo provisto con ranuras de ligadura se suministra Es decir, hasta que no se ha fijado, la punta del electrodo no alcanza su posición defi- potencial intracardiaco, BIOTRONIK ofrece dispositivos de medida específicamente montado en el electrodo.

  • Page 12: Colocación Del Electrodo

    Conectar el conector IS-1 Cuerpo del electrodo W ATENCIÓN Para conectar el electrodo a una conexión IS-1 proceda del siguiente modo: Material del aislamiento Silicona Daños en el electrodo debido a un esfuerzo mecánico excesivo Paso Acción Revestimiento deslizante Si el dispositivo se implanta bajo el músculo pectoral, asegúrese de que ninguna Con el destornillador (suministrado con el dispositivo), perfore Material Poliuretano...

  • Page 13: Exención De Responsabilidad

    Marca CE ción del electrodo Ventrículo Lo mismo se aplica para los accesorios de implantación y de electrodos de BIOTRONIK. Colocación del electrodo en el sistema venoso coronario Conector IS-1 unipolar Carga de la prueba en caso de taras en el producto para estimular la aurícula izquierda...

  • Page 14: Description

    5 à 55 °C 2 ans Groupe cible Pour l'implantation des sondes Sentus OTW QP ou Sentus OTW BP, BIOTRONIK recom- Ce manuel technique s'adresse au personnel médical, aux cardiologues, chirurgiens mande de combiner deux gaines SC (interne et externe).

  • Page 15: Procédures Thérapeutiques Et Diagnostiques Potentiellement Risquées Et Influences Environnementales

    L'utilisation d'un fil-guide de diamètre supérieur peut endommager la sonde. Si un dysfonctionnement du système implanté dû à des interférences électroma- compétente ou de BIOTRONIK de la validité effective de la compatibilité IRM de ce • Veillez à ne pas tordre le fil-guide.

  • Page 16: Notes Concernant Le Dépôt De Stéroïde

    SC du système d'implantation de sonde VG dans la veine via l'intro- (0,014''). Ouvrez la barquette en plastique ducteur de sonde. BIOTRONIK propose avec la famille de produits Streamer des fils-guides appropriés extérieure en tirant sur l'embal- Cathétérisme de l'ostium du sinus coronaire et veino- avec différents degrés de rigidité.

  • Page 17: Fixation De La Sonde Dans La Veine-Cible

    Pour la mesure du seuil de stimulation et du seuil de défibrillation ainsi que pour la la sonde. intracardiaques sont corrects. détermination du potentiel intracardiaque, BIOTRONIK dispose d'appareils de mesure calibrés aux caractéristiques des prothèses actives. Olive de fixation de la sonde L'évaluation des amplitudes de signal intracardiaques nécessite tout particulièrement...

  • Page 18: Pose De La Sonde

    Connecteur Etape Action W ATTENTION Effectuez un dernier contrôle visuel et mécanique en tirant prudem- Caractéristiques IS-1 bipolaire Détérioration du filetage ment sur la connexion. Adapté aux prothèses actives avec connexion IS-1 Lorsque vous dévissez la ou les vis de connexion, ne les retirez jamais complètement Ecriture IS-1 BI (LV) du filetage car elles risqueraient de se mettre de travers quand vous les revissez.

  • Page 19: Limites De Garantie

    Sonde endocavitaire bipolaire, fixation active avec vis • Complications médicales (y compris perforation du myocarde) lors de l'implanta- extractible et rétractable tion des sondes Sonde VG unipolaire, fixation par extrémité préformée Il en va de même pour les accessoires d'implantation et des sondes de BIOTRONIK.
  • Page 20 Elektrodun Giriş Yerine Sabitlenmesi ....... . .22 BIOTRONIK, Sentus OTW QP veya Sentus OTW BP implantasyonu için, iç ve dış CS kıla- Elektrodun Aktif İmplanta Bağlanması...
  • Page 21 • Uygun olmayan bir stilenin kullanılması veya stilenin uygun olmayan bir şekilde temas etmemesini güvence altına alın. olmadığını öğrenmek için yetkili merciler veya BIOTRONIK ile irtibata geçiniz. kullanılması elektrodun zarar görmesine yol açabilir. Bunun sonucunda elektrot hatalı çalışabilir ve bozulabilir.
  • Page 22 Elektrodun distal ucunu kılavuz telinin proksimal ucu üzerinden geçi- Adım Resim Yöntem BIOTRONIK, koroner sinüs ostiyumuna erişimi ve koroner ven sistemine LV elektro- rin ve elektrodu hedef konumuna kadar ileri kaydırın. dunun konumlandırılmasını sağlamak için uygun LV elektrodu yerleştirme sistemleri Steril olmayan bölgede: sunmaktadır.
  • Page 23 Uygun ölçüm cihazları Fiksasyon kılıfının ve elektrodun güvenli şekilde sabitlenmesi için her iki ligatür çenti- BIOTRONIK, uyarım eşiği, DFT ve intrakardiyak potansiyellerin ölçümü için aktif Talimat: CS elektrodunu bir kalp piline veya ICD'ye bağlarken sağ ventriküler veya ğinin kullanılması gerekir.

  • Page 24: Teknik Veriler

    Küresel ucun çapı Renk tanımı dolaylı ya da müteakip zararlardan sorumlu değildir. (tutma yeri) Model çeşitleri BIOTRONIK ürünün alıcısına ya da üçüncü bir şahsa, bir elektrodun veya aksesuarının S 75-K OTW Maks. 0,36 mm Orta 0,48 mm Yeşil kullanımı ya da hatalı işleyişinden kaynaklanabilecek hekim masrafları, hastane Elektrot varyantı:...
  • Page 25 IS4 ve DF4 konnektörü için adaptör Steril ambalaj içerisinde elektrot üzerine monte edilmiş elektrot fiksasyon kılıfı Pasif fiksasyon için ankrajlı unipolar endokard elektrodu BIOTRONIK sipariş numarası Aktif fiksasyonlu elektrodlar için fiksasyon aleti Pasif fiksasyon için ankrajlı bipolar endokard elektrodu Seri numarası...
  • Page 26 © BIOTRONIK SE & Co. KG All rights reserved. Specification subject to modification, revision and improvement. ® All product names in use may be trade- marks or registered trademarks held by BIOTRONIK or the respective owner. 0123 (2014) 90/385/EEC 16-D-23 Revision: D (2016-04-22) BIOTRONIK SE &...

Ce manuel est également adapté pour:

Sentus promri otw bp s

Table des Matières