Publicité
Valeurs de réglage de t
sd
XZMV
t
sd
XZMU
t
sd
XZMR, XZMD
t
sd
1) La temporisation 0,02 s n'est pas un temps d'échelonnement !
Dans cette position, la fonction de protection moteur est activée.
2) Pour les valeurs de réglage t
sd
une réduction de la valeur de réglage maximale possible I
taille :
IZM.1-... : 15 kA
IZM.2-... : 20 kA
IZM.3-... : 25 kA
Avec une valeur de réglage t
réaliser une protection contre les courts-circuits instantanée avec
une valeur de réponse réglable qui soit inférieure à la valeur de
réponse à réglage fixe I
.
i
Sur les unités de contrôle XZMU, XZMR et XZMD, le réglage
« OFF » sert à désactiver la protection contre les courts-circuits
court retard.
En cas d'utilisation de la sélectivité logique t (a page 9-24), la
valeur réglée pour la temporisation t
défaut, si le disjoncteur ne reçoit aucun signal de blocage d'un dis-
joncteur aval, il déclenche au bout de 50 ms indépendamment de la
valeur t
réglée.
sd
Certaines unités de contrôle offrent la possibilité de commuter sur
2
une caractéristique I
t (a page 9-25).
Fonction de protection moteur
Lorsque le disjoncteur est en position t
de protection spéciale des entraînements à moteurs électriques est
activée. Elle empêche le déclenchement de la protection court
retard à la suite des pointes de courant au démarrage des moteurs
électriques. Une protection contre le manque de phase est simulta-
nément activée (a page 9-23) et la constante de temps utilisée
pour le calcul de la reproduction interne du processus d'échauffe-
ment et de refroidissement passe de la protection installation à la
protection moteur.
Déclenchement sur court-circuit instantané - déclenche-
ment I
Le dépassement de la valeur de réglage I
ment instantané du disjoncteur.
Valeurs de réglage de I
i
XZMA
XZMV
XZMU
XZMR, XZMD
1) Si le déclenchement I est désactivé, le pouvoir de coupure du disjoncteur est
réduit à I
= I
.
CS
CW
Avec les unités de contrôle XZMU, XZMR et XZMD, il n'est pas possible de
désactiver simultanément la protection contre les courts-circuits court retard,
réglage t
= OFF, et la protection contre les courts-circuits instantanée,
sd
I
= OFF!
i
Si l'on sélectionne le réglage I
i
automatiquement une correction interne à I
10/02 AWB1230-1407F/GB
1)
= 0/0,02(M)
/0,1/0,2/0,3/0,4 s
1)
= 0,02(M)
/0,1/0,2/0,3/0,4 s; OFF
1)
2)
= 0,02(M)
/0,08 ... 4 s
; OFF
> 0,4 s, le système effectue automatiquement
en fonction de la
sd
= 0 s, l'unité de contrôle XZMV peut
sd
est désactivée. En cas de
sd
=
M
(0,02 s), une fonction
sd
provoque un déclenche-
i
I
= (2/3/4/5/6/7/8) x I
i
n
I
f
20 x I
(réglage fixe)
i
n
MAX = 50 kA
1)
OFF
I
= (1,5/2,2/3/4/6/8/10/12) × I
i
n
MAX = 0,8 x I
CS
1)
I
= 1,5 x I
... 0,8 x I
; OFF
i
n
cs
(valeur en ampères)
= OFF alors que t
= OFF, le système effectue
sd
= 1,5 x I
.
i
n
Settings for t
sd
XZMV
t
sd
XZMU
t
sd
XZMR, XZMD
t
sd
1) The time delay 0.02 s isn't a grading time!
In this position, the motor protection function is activated.
2) For settings t
> 0.4 s, the maximum possible setting I
sd
automatically according to the frame size:
IZM.1-... : 15 kA
IZM.2-... : 20 kA
IZM.3-... : 25 kA
With the setting t
= 0 s, the overcurrent releases XZMV can
sd
provide an instantaneous short-circuit protection with an adjustable
operate value which is smaller than the fixed operate value I
The setting "OFF" for the overcurrent releases XZMU, XZMR and
XZMD is provided to deactivate the short-time-delay short-circuit
protection.
If the zone selective (a page 9-24) is used, however, the setting
for the time delay t
is deactivated. If the circuit-breaker does not
sd
receive any blocking signal from a downstream circuit-breaker, it will
trip after 50 ms regardless of the setting for t
Some overcurrent releases can be switched over to an I
teristic (a page 9-25).
Motor protection function
In the circuit-breaker position t
function for electromotive drives is activated. It prevents the
short-time-delay short-circuit tripping from being activated during
the peak inrush current of electric motors. At the same time, a
phase failure protection is activated (a page 9-23) and the time
constant for the internally calculated reproduction of the tempe-
rature-rise and cooling process is switched over from switchgear
protection to motor protection.
Instantaneous short-circuit tripping – I-tripping
If the current setting I
is exceeded, the circuit-breaker is tripped
i
instantaneously.
Current Settings for I
i
XZMA
XZMV
XZMU
XZMR, XZMD
1) If the I-tripping is deactivated, the breaking capacity of the circuit-breaker is
reduced to I
= I
.
CS
CW
For the overcurrent releases XZMU, XZMR and XZMD it is not possible to
deactivate the short-time-delay short-circuit protection, setting t
and the instantaneous short-circuit protection I
If the setting I
= OFF is selected with t
i
correction to I
= 1.5 x I
.
i
n
1)
= 0/0.02(M)
/0.1/0.2/0.3/0.4 s
1)
= 0.02(M)
/0.1/0.2/0.3/0.4 s; OFF
1)
2)
= 0.02(M)
/0.08 ... 4 s
; OFF
is reduced
sd
.
sd
2
=
M
(0.02 s), a special protection
sd
I
= (2/3/4/5/6/7/8) x I
i
n
I
f
20 x I
(fixed setting)
i
n
MAX = 50 kA
1)
OFF
I
= (1.5/2.2/3/4/6/8/10/12) × I
i
n
MAX = 0.8 x I
CS
1)
I
= 1.5 x I
... 0.8 x I
; OFF
i
n
cs
(data in Amps)
sd
= OFF at the same time!
i
= OFF, there is an automatic internal
sd
.
i
t-charac-
= OFF,
9 – 21
Publicité
Chapitres
