Contacts Auxiliaires; Contacts De Signalisation - Moeller IZM Manuel D'utilisation

8.2

Contacts auxiliaires

XHI11
XHI22
XHI31
S3 *)
XHI XHI XHI40
S1 S2 S7
*) même emplacement que S7
same location as S7
**) même emplacement que S8
same location as S8
8.3

Contacts de signalisation

XHIA, XHIS, XHIS1 et XHIF ne sont pas combinables avec
(+)IZM-XCOM-DP.
XHIA, XHIS et XHIS1 ne sont pas combinables avec (+)IZM-XBSS.
XHIA XHIS *) XHIB XHIS1 **) XHIF
*) même emplacement que S42
same location as S42
(a page 9-67)
**) même emplacement que S43
same location as S43
(a page 9-67)
8 – 2
Bornes
Terminals
S4 **)
Numéro de fils
S8
Wire no.
Interne
Internal
Numéro de fils
Wire no.
Bornes
Terminals
Bornes
Terminals
Numéro de fils
Wire no.
Interne
Internal
Numéro de fils
Wire no.
Bornes
Terminals
8.2 Auxiliary switches
XHI: S1, XHI: S2
Contacts auxiliaires standards
Standard auxiliary switches
8.3 Signal switches
XHIA, XHIS, XHIS1 and XHIF cannot be combined with
(+)IZM-XCOM-DP.
XHIA, XHS and XHIS1 cannot be combined with (+)IZM-XBSS.
XHIS
XHIB XHIF
Contact de signalisation
Signalisation
Signalisation
1er déclencheur voltmétrique
« prêt à l'en- « ressort
XA
clenche- armé »
ment »
Signal 1st voltage release
"Ready to
"Spring
XA energized
close" charged"
signal signal
XHIB
XHIF
XHIS
XHI11(22)(31): S3, XHI22: S4 ou XHI40: S7, XHI40: S8
Contacts auxiliaires optionnels
Optional auxiliary switches
XHIS1
Contact de signalisation
2ème déclencheur voltmétrique
XA1, XU ou XUV
Signal 2nd voltage release
XA1, XU or XUV energized
XA1
XHIS1
XU
XA
XUV
10/02 AWB1230-1407F/GB
XHIA
Contact de signa-
lisation de déclen-
chement
Bell switch
alarm
XHIA