Possibilités De Raccordement Des Conducteurs Auxiliaires - Moeller IZM Manuel D'utilisation

Raccordement des conducteurs auxiliaires
Raccordement auxiliaire standard pour disjoncteurs fixes :
A 1 connecteur auxiliaire bornes à vis +
1 bornier à languettes bornes à ressort
Raccordement auxiliaire bornes à ressort pour disjoncteurs fixes :
B 1 connecteur auxiliaire bornes à ressort +
1 bornier à languettes bornes à ressort
Raccordement auxiliaire standard pour disjoncteurs débrochables :
1 connecteur auxiliaire bornes à vis +
C
1 bornier à languettes bornes à ressort +
1 module à contacts glissants
Raccordement auxiliaire bornes à ressort pour disjoncteurs débro-
chables :
D 1 connecteur auxiliaire bornes à ressort +
1 bornier à languettes bornes à ressort +
1 module à contacts glissants
E Bornier à languettes
F Connecteur auxiliaire bornes à vis
G Connecteur auxiliaire bornes à ressort
Module à contacts glissants (uniquement pour disjoncteurs débro-
H
chables)
Détrompeurs pour disjoncteurs fixes (1 jeu pour 4 connecteurs auxi-
I
liaires), non nécessaire pour les disjoncteurs débrochables
K Bloc d'obturation (utilisable à la place d'un bornier à languettes)
Noter les équivalences suivantes
Pour les disjoncteurs débrochables en version 1000 V, prévoir en
supplément pour chaque bornier à languettes :
un bornier à languettes additionnel pour l'adaptation aux chambres
de coupure plus hautes
Possibilités de raccordement des conducteurs
auxiliaires
Raccordement à vis (standard)
Conection with screw terminals
(standard)
10/02 AWB1230-1407F/GB
Module à contacts glissants pour
disjoncteurs débrochables
Sliding contact module for
the withdrawable unit
Messerleiste am
Bornier à languettes sur l'appareil de base
Einschub-/Festeinbauschalter
Plug conector on basic unit
Détrompage (uniquement
Kodierung
pour disjoncteurs fixes)
Coding
(only for fixed mounted)
Référence Conducteurs auxiliaires
Order types Auxiliary conductors
Standard for fixed-mounted breaker:
IZM-XKL 1 auxiliary connector, srew terminals +
1 receptacle, springloaded terminals
Spring terminal auxiliary conductor for fixed-mounted
breaker:
(+)IZM-XKLZ
1 auxiliary connector, springloaded terminals +
1 receptacle, springloaded terminals
Standard for withdrawable technique:
1 auxiliary connector, srew terminals +
IZM-XKL-AV
1 receptacle, springloaded terminals +
1 sliding contact module
Spring terminal auxiliary conductor for withdrawable
technique:
(+)IZM-XKLZ-AV 1 auxiliary connector, springloaded terminals +
1 receptacle, springloaded terminals +
1 sliding contact module
IZM-XKL-ML Receptacle
IZM-XKL-HS Srew terminals auxiliary conductor
IZM-XKL-HZ Spring terminals auxiliary conductor
IZM-XKL-SK Sliding contact module (only for withdrawable units)
Coding for fixed-mounted breaker (1 set for 4 auxiliary
IZM-XKL-C
conductors), not neccessary for withdrawable technique.
IZM-XKL-B Blanking cover (instead of a receptacle)
A = E + F Hint: following rules obtain
B = E + G
C = E + F + H
D = E + G + H
For 1000 V withdrawable technique additionally the
IZM-XKL- following device is necessary:
ZML1000V Additional receptacle for adaption to the higher arc
chambers
Connection features for
auxiliary connections
Schleifkontaktmodul
für den Einschub-
rahmen
Raccordement sans vis (bornes à
ressort) (option)
Screwless connection
(spring-loaded terminals) (Option)
5 – 19