Réarmement automatique ............................................ 10 - 1, 10 - 2
Réarmement manuel ............................................................... 10 - 1
Réglage (principe).................................................................... 9 - 83
Remise en service ..................................................................... 6 - 8
Remplacement de l'unité de contrôle....................................... 9 - 60
Remplacement des circuits...................................................... 24 - 7
Résistance de terminaison....................................................... 9 - 66
Ressort d'accumulation d'énergie................................... 6 - 4, 12 - 1
Ressort de réarmement ........................................................... 10 - 3
S
Schémas d'encombrement ........................................................ 7 - 1
Schémas de raccordement ........................................................ 8 - 1
Sectionnement selon IEC 60 947-2 ......................................... 15 - 1
Sections minimales .................................................................. 5 - 14
Sélectivité logique ......................................................... 9 - 24, 9 - 84
Séparateurs de phases............................................................ 20 - 1
Serrures de sécurité................................................................. 15 - 1
Setpoints .................................................................................. 9 - 76
Signalisation avancée « déclenchement L »............................ 9 - 23
Signalisations d'état communication........................................ 9 - 67
Signaux PROFIBUS-DP .......................................................... 9 - 70
Stockage .................................................................................... 4 - 1
Support de l'arbre de manœuvre ............................................. 24 - 8
T
Tailles......................................................................................... 7 - 1
Temporisations sur le déclencheur à manque de tension ....... 13 - 5
Test de module ........................................................................ 9 - 83
Testeur manuel ...................................................................... 9 - 104
Tire-bandes................................................................. 15 - 17, 19 - 2
Transformateur ........................................................................ 9 - 92
Transformateur de neutre interne ............................................ 9 - 92
Transformateur de tension....................................................... 9 - 96
Transformateur externe ........................................................... 9 - 95
Transformation disjoncteur fixe en débrochable ...................... 5 - 20
Transport.................................................................................... 4 - 1
U
Unités de contrôle (vue d'ensemble des fonctions) ................... 9 - 1
Unités de contrôle à microprocesseur
XZMD................................................................................ 9 - 12
XZMR................................................................................ 9 - 15
Unités de contrôle électroniques
à microprocesseur XZMD ................................................. 9 - 12
à microprocesseur XZMR ................................................. 9 - 15
Protection des installations XZMA ...................................... 9 - 3
Protection sélective XZMV.................................................. 9 - 5
Protection universelle XZMU .............................................. 9 - 8
Usure des contacts .................................................................. 24 - 6
V
Vérification de la fonction de déclenchement .......................... 9 - 62
Vérifier l'indicateur d'humidité .................................................... 4 - 1
Verrouillage de la porte d'armoire............................................ 17 - 1
Verrouillage de porte pour disjoncteur fixe ............................ 17 - 10
Verrouillage en position ARRET .............................................. 15 - 3
Volet d'obturation ........................................................ 15 - 17, 19 - 2
27 – 4
Safety locks ..............................................................................15 - 1
Screw terminals ........................................................................11 - 1
Sealing and locking device .......................................................9 - 64
Sealing cover............................................................................14 - 3
Sealing devices ........................................................................16 - 1
Sealing flap...............................................................................16 - 1
Setpoints...................................................................................9 - 76
Setting principle ........................................................................9 - 83
Short-time-delay short-circuit tripping.......................................9 - 20
Shrouding cover IP55 ...............................................................23 - 1
Shutter ........................................................................ 15 - 17, 19 - 2
Signalling switch for ready-to-close ..........................................11 - 2
Signalling switch for storage spring charged ............................11 - 2
Signalling switches on voltage releases ...................................13 - 4
Sliding contact module .............................................................5 - 19
Spring charging lever..............................................................15 - 18
Spring-loaded terminals................................................ 5 - 16, 11 - 1
Standard specifications ..............................................................3 - 1
Status signals communication ..................................................9 - 67
Storage .......................................................................................4 - 1
Storage spring ................................................................ 6 - 4, 12 - 1
Strap lifters ...............................................................................19 - 2
Strip raisers ............................................................................15 - 17
Support for front connections .....................................................5 - 8
Switching off ...............................................................................6 - 6
Switching off and discharging the storage spring .......................6 - 9
Switching shaft support ............................................................24 - 8
T
Terminal assignment ..................................................................8 - 1
Termination resistor..................................................................9 - 66
Test device .............................................................................9 - 104
Test position ...............................................................................6 - 2
Testing the tripping function .....................................................9 - 62
Thermal memory ......................................................................9 - 24
Tool operation...........................................................................14 - 2
Transport ....................................................................................4 - 1
Trip signalling switch ................................................................11 - 2
Trip unit error ............................................................................9 - 19
Tripping by electronic trip unit.....................................................6 - 7
Tripping magnet F5 ..................................................................10 - 3
Tripping mechanism .................................................................9 - 78
Troubleshooting........................................................................6 - 12
U
Unblock racking handle ............................................................24 - 3
Unblocking racking handle .........................................................6 - 3
Undervoltage release ...............................................................13 - 2
V
Vertical connection .....................................................................5 - 9
Visual inspection........................................................... 24 - 4, 24 - 6
Voltage releases.......................................................................13 - 1
Voltage supply ........................................................................9 - 103
DC .....................................................................................9 - 99
External .............................................................................9 - 99
Voltage transformers ................................................................9 - 96
W
Waveform memories ................................................................9 - 77
Weight ........................................................................................4 - 1
Wiring on withdrawable unit......................................................5 - 18
Withdrawable unit .....................................................................24 - 3
Withdrawable unit type label.......................................................2 - 4
Z
Zone selective interlocking ........................................... 9 - 24, 9 - 84
ZSI-module ...............................................................................9 - 84
10/02 AWB1230-1407F/GB