Console De Paramétrage; Parameter Assignment Module; Application; View - Moeller IZM Manuel D'utilisation

9.5 Console de paramétrage
9.5.1 Utilisation
La console de paramétrage PG(E) permet de paramétrer, comman-
der et observer le disjoncteur sans logiciel additionnel à l'aide d'un
appareil d'entrée/sortie apte à la navigation sur Internet (Notebook,
par exemple). La seule condition est de disposer d'un navigateur
standard avec JAVA 2 Virtual Machine. Après raccordement de la
console de paramétrage au disjoncteur, le navigateur reçoit les
pages Web de la console de paramétrage et les données du dis-
joncteur. Cette possibilité est offerte aux disjoncteurs dotés d'une
unité de contrôle électronique de type XZMU, XZMR et XZMD. Le
paramétrage des fonctions de protection de base n'est cependant
pas possible pour l'unité de contrôle XZMU. Le réglage est dans ce
cas réalisé exclusivement à l'aide des codeurs rotatifs.
La communication avec l'électronique du disjoncteur s'effectue via
le bus système interne. A cet effet, la console de paramétrage peut,
au choix, être raccordée à la prise de test de l'unité de contrôle ou
au dernier module d'extension en cas d'exploitation stationnaire de
longue durée et être encliquetée sur un profilé chapeau de 35 mm.
Les câbles nécessaires sont fournis à la livraison.
La console de paramétrage PG(E) est disponible en deux versions.
La PGE dispose, à la différence de la version standard, d'une inter-
face Ethernet.
9.5.2 Vue de la face avant
9.5.3 Affichages
DEL Etat Signification
verte PG(E) en service
DEVICE jaune PG(E) en mode test
rouge PG(E) perturbée
verte Liaison avec le bus système interne établie
Erreur grave sur le bus système interne ;
Bus Système
rouge vérifier les liaisons et les modules
interne
d'extension
éteinte Pas de liaison avec le bus système interne
9 – 100
9.5

Parameter assignment module

9.5.1

Application

The Parameter assignment module PG(E) makes it possible to
parameterise, operate and observe the circuit-breaker without
additional software by means of an input/output unit with browser
features (e.g. a notebook). The only system requirement is a
standard Browser with JAVA 2 Virtual Machine. After the connection
of the parameter assignment module to the circuit-breaker the
Browser is loaded with the website of the parameter assignment
module and the circuit-breaker. This is possible for circuit-breakers
equipped with overcurrent releases of the types XZMU, XZMR and
XZMD. On the overcurrent release XZMU, however, the basic
protective functions cannot be parameterised. These are
exclusively adjusted with the rotary coding switches.
Communications with the electronic system of the circuit-breaker
takes place through the internal system bus. For this purpose, the
PG(E) can be optionally connected to the test socket of the over-
current release, or – in case of longer stationary operation – to the
last expansion module, and snapped on a 35-mm DIN-rail. The
required connection cables are supplied with the unit.
Two PG(E) versions are available. As against the standard version,
the PGE is equipped with an additional Ethernet-connection.
9.5.2

View

9.5.3

Indications

LED Indication Significance
green PG(E) in operation
DEVICE yellow PG(E) in test mode
red PG(E) faulty
green Connection to internal system bus available
Heavy fault on the internal system bus;
Systembus
red check connections and expansion modules
intern
off No connection to internal system bus
10/02 AWB1230-1407F/GB