6.2
Armement du ressort d'accumulation
d'énergie
manuel
ATTENTION
Chaque mouvement du levier doit être entièrement effectué
jusqu'à la butée.
motorisé
La commande motorisée démarre automatiquement à l'application
de la tension de commande. A la fin du processus d'armement, le
moteur est automatiquement coupé.
a Montage ultérieur d'une commande motorisée
(page 12-1)
6 – 4
6.2
9 x
ATTENTION
Complete each stroke by moving the lever to its end point!
Motor operating mechanism starts automatically after applying
control voltage. The motor is automatically de-energized at the
end of the charging operation.
Charging the storage spring
manually
by motor operating mechanism
a Installing the motor operating mechanism
(page 12-1)
10/02 AWB1230-1407F/GB