Publicité
26
Glossaire
Blocage d'enclenchement électrique,
déclencheur à émission de tension avec FM 100 %,
Pour le verrouillage électrique de deux ou plusieurs disjoncteurs
(verrouillage d'enclenchement). Le blocage d'enclenchement sert à
verrouiller le disjoncteur contre l'enclenchement avec un signal perma-
nent.
Blocage mécanique de réenclenchement
Après un déclenchement sur surcharge, le disjoncteur est verrouillé
contre le réenclenchement jusqu'à ce que le blocage mécanique de
réenclenchement soit remis à zéro manuellement. Une remise à zéro
automatique du blocage mécanique de réenclenchement est possible
en option.
Bobine de Rogovski
Capteur de détection du courant
Bus système interne
Système de bus situé dans l'environnement immédiat du disjoncteur et
servant à l'interconnexion des modules communicants et au raccorde-
ment à un bus de terrain (PROFIBUS-DP). Les modules communi-
cants sont les suivants :
– unités de contrôle XZMU, XZMR et XZMD
– modules de mesure XMP et XMH
– Breaker Status Sensor XBSS
– module de communication XCOM-DP
– modules d'extension externes XEM...
– console de paramétrage XEM-PG et XEM-PGE
Condamnation en position ARRET (ARRET de sécurité)
Cette fonction additionnelle interdit l'enclenchement du disjoncteur et
permet de satisfaire à la condition de sectionnement en position
ARRET selon IEC 60947-2 :
– le bouton « ARRET » mécanique a été actionné
– les contacts principaux sont ouverts
– la manivelle est insérée sur les disjoncteurs débrochables
– les différentes conditions de verrouillage sont remplies.
Commande motorisée
Le moto-réducteur arme automatiquement la commande à ressort
d'accumulation d'énergie dès qu'une tension est appliquée aux
connexions auxiliaires. Après un enclenchement, la commande à
ressort d'accumulation d'énergie est automatiquement armée pour
l'enclenchement suivant.
Commande par outil
Grâce à un capot doté d'un trou (o 6,35 mm), les boutons ne peuvent
être actionnés qu'à l'aide d'une broche.
Commande par ressort d'accumulation d'énergie
Dispositif avec ressort d'accumulation d'énergie. Le ressort est armé
par un levier d'armement manuel ou une commande motorisée et
maintenu à l'état armé par des encliquetages. Lors de la libération de
ces encliquetages, l'énergie accumulée est brusquement transmise au
pôle de commutation et le disjoncteur s'enclenche.
Console de programmation
Permet de paramétrer, de commander et d'observer le disjoncteur
sans logiciel additionnel à l'aide d'un appareil d'entrée/sortie apte à la
navigation (Notebook, par ex.)
Contact à lamelles
Relient les raccordements principaux du disjoncteur avec les raccorde-
ments principaux du châssis de guidage
Contact de signalisation « déclenché »
Signalisation groupée de déclenchement sur surcharge, court-circuit et
défaut à la terre par microcontacts
10/02 AWB1230-1407D/GB
26
Glossary
Automatic reset of reclosing lockout
In order to re-establish the ready-to-close state immediately after an
overcurrent tripping, an automatic mechanical reset unit is available
as an option.
BSS-Modul
Breaker Status Sensor – for collecting circuit-breaker status
information via signalling switches and transmitting these data to
the internal system bus.
Closing release
Electrical activation of the stored energy.
Coding of auxiliary connectors
To prevent interchanging the auxiliary wiring connections by
mistake, the auxiliary connectors of the fixed type breaker could be
coded.
Communication module XCOM-DP
Interface Adapter for:
– converting the signals of the internal system bus to
PROFIBUS-DP signals and vice versa
– providing three potential-free outputs for the control function
(ON, OFF, 1 freely useable)
– one input, freely useable for control informations from the
switchgear.
Additional function for withdrawable circuit-breaker:
– detecting the circuit-breaker position in the withdrawable
technique by means of signalling switches S46, S47 and S48.
Electrical closing lockout, Shunt release with 100 % duty ratio
For electrical interlocking of two or more circuit-breakers
(closing interlock). The electrical closing lockout is used to inhibit
closing of the circuit-breaker with a sustained signal.
Electrical ON
Electrical activation of the stored energy via the closing release.
Guide rails
Used for placing the circuit-breaker in the withdrawable unit.
I/O module
Input and output module
Internal system bus
Bus system in the local area and to the Fieldbus (PROFIBUS-DP)
Laminated contacts
Connect the main terminals of the circuit-breaker with the main
terminals of the withdrawable technique.
Locking in OFF (Safe OFF)
This additional function prevents closing the circuit-breaker and
fulfils the disconnecting condition in OFF position as per
IEC 60947-2:
– "Mechanical OFF" button pressed
– main contacts open
– crank handle of withdrawable breaker is inserted
– the various locking conditions are fulfilled
Mechanical reclosing lockout
After tripping, the circuit-breaker cannot be reclosed until the
mechanical reclosing lockout has been reset by hand.
Motor operating mechanism
The geared motor charges the storage spring automatically as
soon as voltage is applied to the auxiliary connections. After
closing, the storage spring is automatically charged for the next
closing operation.
26 – 1
Publicité
Chapitres
