Moeller IZM Manuel D'utilisation page 303

S42 Contact de signalisation BSS sur 1er déclencheur volt-
métrique
S43 Contact de signalisation BSS sur 2ème déclencheur
voltmétrique
S44 Contact de signalisation BSS position des contacts
principaux (MARCHE/ARRET)
S45 Contact de signalisation BSS « déclenché »
S46 Contact de signalisation XCOM-DP pour position de
service
S47 Contact de signalisation XCOM-DP pour position
d'essai
S48 Contact de signalisation XCOM-DP pour position de
sectionnement
S (Déclenche- Déclenchement sur court-circuit court retard
ment S)
t Temporisation du déclencheur à manque de tension
d
TEST Position d'essai
t Temporisation du déclenchement sur défaut à la terre
g
t Temporisation du déclenchement sur surcharge (défini
r
à 6 x I )
r
Transformateur G Transformateur défaut à la terre borne S1 (k)
S1
Transformateur G Transformateur défaut à la terre borne S2 (I)
S2
Transformateur N Transformateur sur le neutre borne S1
S1
Transformateur N Transformateur sur le neutre borne S2
S2
TRIP G Dernier déclenchement dû à un défaut à la terre
TRIP I Dernier déclenchement dû à un court-circuit (instan-
tané)
TRIP L Dernier déclenchement dû à une surcharge dans un
conducteur principal
TRIP N Dernier déclenchement dû à une surcharge dans le
conducteur neutre
TRIP S Dernier déclenchement dû à un court-circuit (tempo-
risé)
t Temporisation du déclenchement sur court-circuit
sd
t Temporisation commune contrôle de charge
x
U Tension assignée d'emploi
e
U Tension assignée d'isolement
i
U Tension assignée de tenue aux chocs
imp
U Tension assignée d'alimentation des circuits de com-
s
mande
U Facteur de distorsion de la tension
THD
UVR Undervoltage release, déclencheur à manque de ten-
sion (instantané)
UVR td Undervoltage release delayed, déclencheur à manque
de tension (temporisé)
VDE Verband Deutscher Elektrotechniker (association alle-
mande de normalisation)
VR Voltage release, déclencheur voltmétrique
VT Voltage transformer, transformateur de tension
WAGO WAGO Kontakttechnik, Munich (RFA)
X Repérage des bornes selon DIN
X... Référence d'accessoire
XA Premier déclencheur à émission de tension
10/02 AWB1230-1407F/GB
S46 XCOM-DP-signalling switch for connected position
S47 XCOM-DP-signalling switch for test position
S48 XCOM-DP-signalling switch for disconnected
position
t Undervoltage release delay time
d
TEST Testposition
t Delay time for the earth fault release
g
t Delay time for overload release (defined at 6 x I
r
TRIP G Reason for last trip due to earth fault
TRIP I Reason for last trip due to short-circuit
(non-delayed)
TRIP L Reason for last trip due to overload in a
main conductor
TRIP N Reason for last trip due to overload in a N-conductor
TRIP S Reason for last trip due to short-circuit (delayed)
t Delay time of the short-circuit release
sd
t Common load monitoring delay time
x
U Rated operational voltage
e
U Rated insulation voltage
i
U Rated impulse withstand voltage
imp
U Rated control circuit voltage
s
U Distortion factor of voltage
THD
UVR Undervoltage release (non-delayed)
UVR td Undervoltage release (delayed)
VDE German association for electrical,
electronic and information technologies
VR Voltage release
VT Voltage transformer
WAGO WAGO (Manufacturer of contacts in Munich)
X Terminal designation
X... Name of accessories
XA 1st shunt release
XA1 2nd shunt release
XAM 4-line display
XATA... Flange connection
XAT(1)F... Front connection
XATV... Vertical connection
XAV... Withdrawable unit
XAVE Reserve switch for withdrawable unit
XCE Coding facility for withdrawable unit
XCOM-DP Communication module
XDT Protective cover IP55
XE Closing release
XEE Electrical ON
XEM Expansion modules
XFR Remote reset coil
XHB(G) Cover for setting buttons
XHIA Trip signaling switch
)
r
25 – 3