15.2.2 Dispositif de condamnation du volet d'obturation
Le volet d'obturation peut être bloqué en différentes positions à
l'aide de cadenas :
Volet d'obturation complètement fermé
1
Tirer la première paire de tire-bandes vers l'avant jusqu'à ce
que le trou oblong soit visible
2
Accrocher le cadenas et le fermer
3
Procéder de même avec la seconde paire de tire-bandes
Volet d'obturation ouvert en bas
ATTENTION
Retirer les cadenas du volet d'obturation avant de mettre le dis-
joncteur en position de service !
a Montage ultérieur du volet d'obturation
(page 19-2)
10/02 AWB1230-1407F/GB
15.2.2 Locking device for shutter
The shutter can be padlocked in various positions, such as e.g.:
2
1
1
2
3
1
1
2
4
3
CAUTION
Remove the padlocks at the shutter before moving the circuit-
breaker to the connected position!
Shutter totally closed
3
Pull both strip raisers to the front until the elongated hole is
visible
Fit padlock and lock
Proceed in the same way with the other two strip raisers
Shutter below opened
5
a Retrofitting shutter (page 19-2)
15 – 17