8.6
Commande motorisée
XMS *)
*) même emplacement que XEE
same location as XEE
24 - 30 V DC
48 - 60 V DC
→
L+
X5.2
→
L-
X5.1
8.7
Raccordement horizontal en standard
S13
XFR
8 – 4
XM
Bornes
Terminals
Numéro de fils
Wire no.
Interne
Internal
Numéro de fils
Wire no.
Bornes
Terminals
Bornes
Terminals
Numéro de fils
Wire no.
Interne
Internal
Numéro de fils
Wire no.
Bornes
Terminals
8.6
Motor operator
XM
XM
Commande motorisée
Commande motorisée
Option : interrupteur de commande
motorisée XMS
Motor operator
Charging motor
optional: motor cut-off switch XMS
8.7
Remote reset coil
XFR Electro-aimant de réarme-
ment à distance
S13
Interrupteur de réarmement
à distance
XFR remote reset coil
S 13 cut-off switch for remote
reset coll
XFR
XMS
10/02 AWB1230-1407F/GB