Distances De Sécurité; Safety Clearances - Moeller IZM Manuel D'utilisation

5.1.4 Distances de sécurité
IZM jusqu'à 690 V
Raccordement arrière et avant /
rear side and front side connection
Hauteur de démontage libre pour chambre de coupure
free disassembly space for arcing chamber
Largeur de l'appareil 3p/4p
device width 3p/4p
Largeur min. de l'armoire 3p/4p
min. control panel width 3p/4p
Valeurs d'essai
test value
Distances de sécurité sans capot sur chambre de coupure
Safety clearances without arcing chamber cover
3)
en haut A
3)
top A
sur le côté B
side B
à l'arrière C
rear C
Distances de sécurité avec capot sur chambre de coupure
Safety clearances with arcing chamber cover
3)
en haut A
3)
top A
sur le côté B
side B
à l'arrière C
rear C
Toutes les valeurs de ce tableau sont exprimées en mm.
a avec des pièces non conductrices
b avec des pièces conductrices (mises à la terre)
c avec des barres (distance mutuelle 25 mm)
1) Les ouvertures latérales du châssis de guidage ne doivent pas être recouver-
tes. Distance min. avec les platines, voir largeur min. de colonne !
2) avec espace d'échappement libre vers le haut !
3) à partir du bord supérieur du connecteur auxiliaire
5 – 4
Fixe / Fixed
IZM.1-...
IN.1-...
150
320/410
400/600
U [V] 465
c
I [kA] 65
c
a 50
b 50
c 300
a 0
b 0
2)
c 50
a 0
b 0
2)
c 125
a
b
c
1)
a
1)
b
c
a
b
c
5.1.4

Safety clearances

IZM to 690 V
IZM.2-... IZM.3-...
IN.2-... IN.3-...
150 150
460/590 704/914
600/800 800/1000
725 465 725 465 725
50 100 85 100 85
50 50 50 50 50
50 50 50 50 50
300 600 600 500 500
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
50 100 100 100 100
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
125 140 140 125 125
Non prévu
Not intended
All details in this table stated in mm.
a to non-conductive parts
b to conductive (earthed) parts
c to busbars (mutual clearance 25 mm)
1) side apertures of the withdrawable unit may not be closed off!
Minimum clearance to plate, refer to minimum section width!
2) with free top arcing space!
3) from top edge of auxiliary plug
Débrochable / Withdrawable
IZM.1-... IZM.2-... IZM.3-...
IN.1-... IN.2-... IN.3-...
150 150 150
320/410 460/590 704/914
400/600 600/800 800/1000
465 725 465 725 465
65 50 100 85 100
50 50 50 50 50
50 50 50 50 50
300 300 600 600 500
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
50 50 100 100 100
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
14 14 30 30 14
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
14 14 14 14 14
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
100 100 225 225 200
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
14 14 14 14 14
10/02 AWB1230-1407F/GB
725
85
50
50
500
0
0
100
0
0
14
0
0
14
0
0
200
0
0
14