Les modules de sortie tout-ou-rien avec sorties à relais offrent à leurs
sorties des contacts-inverseurs et les modules de sortie tout-ou-rien
avec optocoupleurs des contacts à fermeture électroniques.
Intensité max. admissible des sorties
Sortie à relais
Sortie à optocoupleur
Réglages
Modules de sortie tout-ou-rien avec codeur rotatif
a Principe de réglage (page 9-83)
Affectation des sorties 1 (TRIP)
L
Contact de signalisation déclenchement sur surcharge
Contact de signalisation déclenchement sur court-circuit
S
court retard
I
Contact de signalisation déclenchement sur court-circuit
Contact de signalisation déclenchement sur défaut à la
G
terre
G ALARM
Contact de signalisation alarme sur défaut à la terre
Contact de signalisation déclenchement conducteur
N
neutre
Réglage de la temporisation
TRIP
0 ... 2 s
ALARM
0 ... 2 s
Le réglage de la temporisation détermine la durée pendant laquelle
un signal de l'unité de contrôle doit être appliqué pour que la DEL
affectée au signal s'allume et que le signal soit transmis à la sortie
correspondante.
Affectation des sorties 2 (ALARM)
Contact de signalisation signalisation avancée
PRE TRIP
déclenchement sur surcharge (temporisation 0 s)
TU ERR
Contact de signalisation défaut électronique de
déclenchement
LD SHED
Contact de signalisation délestage (temporisation 0 s)
LD REST
Contact de signalisation reprise de charge
(temporisation 0 s)
TEMP
Contact de signalisation alarme de température
I UNBAL
Contact de signalisation dissymétrie de phases courant
Modules de sortie tout-ou-rien configurables
Le réglage des modules de sortie tout-ou-rien configurables peut
s'effectuer via :
– la prise de test de l'unité de contrôle avec la console de paramé-
trage XEM-PG(E)
– le PROFIBUS-DP avec un PC et le logiciel système
Affichages
(a page 9-83)
Test
(a page 9-83)
10/02 AWB1230-1407F/GB
250 V AC, 10 A
24 V DC-12, 10 A
250 V DC-12, 250 mA
24 V DC-12, 100 mA
Digital output modules with relay output provide changeover
contacts at their outputs, and digital output modules with opto-
coupler output provide electronic NO contacts at their outputs.
Current carrying capacity of the outputs
Relay output
Optocoupler output
Settings
Digital output modules with rotary coding switch
a Setting principle (page 9-83)
Terminal assignment 1 (TRIP)
L
Signalling contact overload tripping
Signalling contact short-time delay short-circuit
S
tripping
I
Signalling contact instantaneous short-circuit tripping
Signalling contact earth-fault tripping
G
G ALARM
Signalling contact earth-fault alarm
Signalling contact neutral conductor tripping
N
Time delay setting
TRIP
0 ... 2 s
ALARM
0 ... 2 s
The time delay setting determines how long a signal of the overcur-
rent release must be available until the associated LED lights up
and the signal is set at the corresponding output.
Output assignment 2 (ALARM)
Signalling contact leading signal overload tripping
PRE TRIP
(time delay 0 s)
TU ERR
Signalling contact trip unit error
LD SHED
Signalling contact load shed
(time delay 0 s)
LD REST
Signalling contact load restore
(time delay 0 s)
TEMP
Signalling contact temperature alarm
I UNBAL
Signalling contact phase unbalance current
Configurable digital output modules
Configurable digital output modules can be adjusted through:
– the test socket of the overcurrent release with the parameter
assignment module XEM-PG(E)
– the PROFIBUS-DP with a PC and the system-software
Indications
(a page 9-83)
Testing
(a page 9-83)
250 V AC, 10 A
24 V DC-12, 10 A
250 V DC-12, 250 mA
24 V DC-12, 100 mA
9 – 89