Moeller IZM Manuel D'utilisation page 200

1er déclencheur voltmétrique
1st voltage release
1er déclencheur à émission de tension XA
(FM 100 %, convient pour le service permanent)
1st shunt release XA
(100 % duty, suitable for continuous operation)
Déclencheur à émission de tension surexcité
XA (FM 5 %, ne convient pas pour le service
permanent)
Overexcited 1st voltage release XA
(5 % duty, not suitable for continuous operation)
2ème déclencheur voltmétrique
2nd voltage release
2ème déclencheur à émission de tension XA1
2nd shunt release XA1
Déclencheur à émission de tension surexcité
XA1 (FM 5 %, ne convient pas pour le service
permanent)
Overexcited 1st voltage release XA1
(5 % duty, not suitable for continuous operation)
Déclencheur à manque de tension XU (instan-
tané)
Undervoltage release XU (non-delayed)
Déclencheur à manque de tension XUV (tempo-
risé)
Undervoltage release XUV (delayed)
Remarque
L'électro-aimant d'enclenchement et le déclencheur à émis-
sion de tension sont identiques. En cas de commande
d'appareils individuels, choisir la référence IZM-XE/A...
13 – 2
AC V DC V
50/60 Hz
– 24
– 30
– 48
– 60
110 110
230 220
– 24
– 48
110-127 110-125
AC V DC V
50/60 Hz
– 24
– 30
– 48
– 60
110 110
230 220
– 24
– 48
110-127 110-125
– 24
– 30
– 48
110-127 110-125
208-240 220-250
380-415 –
– 48
110-127 110-125
208-240 220-250
380-415 –
NOTE
Closing release and shunt release are identical.
Select the IZM-XE/A... type with an individual order.
Référence
Type
+IZM-XA24DC
+IZM-XA30DC
+IZM-XA48DC
+IZM-XA60DC
+IZM-XA110AC/DC
+IZM-XA230AC/220DC
+IZM-XA24DC05
+IZM-XA48DC05
+IZM-XA110AC/DC05
Référence
Type
+IZM-XA1(24DC)
+IZM-XA1(30DC)
+IZM-XA1(48DC)
+IZM-XA1(60DC)
+IZM-XA1(110AC/DC)
+IZM-XA1(230AC/220DC)
+IZM-XA1(24DC05)
+IZM-XA1(48DC05)
+IZM-XA1(110AC/DC05)
+IZM-XU24DC
+IZM-XU30DC
+IZM-XU48DC
+IZM-XU127AC/125DC
+IZM-XU240AC/250DC
+IZM-XU415AC
+IZM-XUV48DC
+IZM-XUV127AC/125DC
+IZM-XUV240AC/250DC
+IZM-XUV415AC
Référence individuelle
Single type
IZM-XE/A24DC
IZM-XE/A30DC
IZM-XE/A48DC
IZM-XE/A60DC
IZM-XE/A110AC/DC
IZM-XE/A230AC/220DC
IZM-XE/A24DC05
IZM-XE/A48DC05
IZM-XE/A110AC/DC05
Référence individuelle
Single type
IZM-XE/A24DC
IZM-XE/A30DC
IZM-XE/A48DC
IZM-XE/A60DC
IZM-XE/A110AC/DC
IZM-XE/A230AC/220DC
IZM-XE/A24DC05
IZM-XE/A48DC05
IZM-XE/A110AC/DC05
IZM-XU24DC
IZM-XU30DC
IZM-XU48DC
IZM-XU127AC/125DC
IZM-XU240AC/250DC
IZM-XU415AC
IZM-XUV48DC
IZM-XUV127AC/125DC
IZM-XUV240AC/250DC
IZM-XUV415AC
10/02 AWB1230-1407F/GB