Publicité
3
Normes et prescriptions
ATTENTION
En service, certaines parties des appareils élec-
triques présentent des tensions dangereuses.
Le non-respect des instructions de sécurité peut
entraîner de graves blessures ou des dommages
matériels.
Les travaux sur ces appareils ne doivent être confiés
qu'à du personnel qualifié. Ce personnel doit être
parfaitement familiarisé avec l'ensemble des instruc-
tions de sécurité et procédures de maintenance
contenues dans le présent manuel d'utilisation.
Le bon fonctionnement et la sécurité d'exploitation
des appareils sont liés au respect des règles de l'art
en matière de transport, de stockage, d'installation,
de montage, d'utilisation et de maintenance.
Personnel qualifié
Dans le cadre du présent manuel d'utilisation ou des aver-
tissements figurant sur le produit lui-même, il s'agit des
personnes qui sont familiarisées avec l'installation, le
montage, la mise en service et l'exploitation du produit et
qui disposent des qualifications correspondant à leurs
activités comme :
a) une formation ou une habilitation pour la mise sous et
hors tension, la mise à la terre et le repérage des circuits
et appareils/systèmes en conformité avec les prescrip-
tions de sécurité en vigueur,
b) une formation à l'emploi et à l'entretien du matériel de
sécurité adapté en conformité avec les prescriptions de
sécurité en vigueur,
c) une formation aux gestes de premier secours.
Les disjoncteurs sont destinés à une exploitation dans des locaux
fermés non soumis à des conditions d'exploitation rendues difficiles
par la présence de poussières et le dégagement de vapeurs ou de
gaz corrosifs. En cas d'installation dans des locaux poussiéreux ou
humides, des enveloppes appropriées sont à prévoir.
Le disjoncteur est conforme aux normes :
IEC 60947-2
EN 60947-2
DIN VDE 0660 partie 101
10/02 AWB1230-1407F/GB
3
Standard specifications
WARNING
Hazardous voltages are present in this electrical equipment
during operation.
Non-observance of the safety instructions can result in severe
personal injury or property damage.
Only qualified personnel should work on this equipment after
becoming thoroughly familiar with all warnings, safety notices,
and maintenance procedures contained herein.
The succesful and safe operation of this equipment is
dependent on proper handling, installation, operation and
maintenance.
Qualified Person
For the purpose of this instruction manual and product
labels, a "qualified person" is one who is familiar with the
installation, construction and operation of the equipment
and the hazards involved.
In addition, he has the following qualifications:
a) Is trained and authorized to energize, de-energize, clear,
ground and tag circuits and equipment in accordance
with established safety practices.
b) Is trained in the proper care and use of protective equip-
ment in accordance with established safety practices.
c) Is trained in rendering first aid.
The circuit-breaker are suited for operation in enclosed spaces not
subject to operating conditions aggravated by dust, caustic vapours
or gases. Breakers to be installed in dusty or damp locations must
be appropriately enclosed.
The circuit-breaker is in conformity with the standards:
IEC 60947-2
EN 60947-2
DIN VDE 0660 Part 101
3 – 1
Publicité
Chapitres
