Publicité
9.4
Alimentation en tension externe
Les fonctions de protection de base de l'unité de contrôle électro-
nique ne nécessitent pas d'alimentation auxiliaire.
Si l'on souhaite utiliser des fonctions étendues des unités de con-
trôle XZMU, XZMR et XZMD qui exigent un échange de données
via le bus système interne, on doit raccorder une alimentation en
tension externe de 24 V DC.
Raccordement
Variante A :
raccordement au connecteur X8
(variante préférentielle)
Variante B :
raccordement à un module d'extension quelconque
Exigences
L'alimentation en tension externe 24 V DC doit satisfaire au mini-
mum aux exigences des normes DIN 19240/EN 61131.
Pour alimenter un disjoncteur équipé du nombre maximal de modu-
les d'extension externes, il est possible d'utiliser le bloc d'alimenta-
tion indiqué ci-dessous. Si un deuxième disjoncteur doit être
alimenté, un deuxième bloc d'alimentation est nécessaire.
En cas d'utilisation d'alimentations d'autres fabricants, il faut veiller
à ce que les conditions suivantes soient remplies :
– bloc d'alimentation à découpage primaire
– 24 V DC, g3 %
– valeur nominale du courant : 5 A par disjoncteur équipé
du nombre maximal de modules d'extension externes
Référence de commande
Alimentation entrée : AC 115/230 V, sortie 24 V DC/5 A
Power supply: Input: AC 115/230 V, output 24 V DC/5 A
ATTENTION
L'alimentation en tension externe des composants électro-
niques ne doit pas être utilisée pour alimenter la commande
motorisée !
10/02 AWB1230-1407F/GB
9.4
External voltage supply
The basic functions of the electronic overcurrent releases do not
require auxiliary power supply.
To use the extended functions of the overcurrent releases XZMU,
XZMR und XZMD requiring data exchange through the internal
system bus, an external 24 V DC voltage supply must be
connected.
Connection
Version A: Connection to hand plug X8
(preferred version)
Version B: Connection to any expansion module X8
Requirements
The external voltage supply with 24 V DC must comply at least with
the requirements of DIN 19240/EN 61131.
To supply power to a circuit-breaker equipped with the maximum
number of external expansion modules possible, the power supply
unit mentioned below can be used. If a second circuit-breaker must
be fed, a second power supply unit will be necessary, too.
When using voltage supply units from other manufacturers, the
following conditions must be fulfilled:
– Primary-switched-mode power supply unit
– 24 V DC, g3 %
– Current rating: 5 A per circuit-breaker with the maximum
number of external expansion modules possible
Article number
Référence
Type
SN4-050-B17
CAUTION
The externeal power supply, used for electronic components,
shall not be used to supply the motor operating mechanism!
9 – 99
Publicité
Chapitres
