Retrait
ATTENTION
La prise de déclassement ne doit être retirée que dans les
conditions suivantes :
– le disjoncteur débrochable se trouve en position de
sectionnement
– le disjoncteur fixe est sur ARRET et l'unité de contrôle
est séparée de l'alimentation auxiliaire (débrancher le
connecteur X8).
9.1.11 Modules de protection contre les défauts à la terre
On dispose, pour les unités de contrôle XZMU, XZMR et XZMRD,
de modules de protection contre les défauts à la terre optionnels. Ils
servent à protéger les récepteurs en aval contre les courants élevés
de défaut à la terre.
Le dépassement de la valeur de réglage entraîne l'émission d'une
signalisation et, selon la version du module, le déclenchement de
l'unité de contrôle (a page 9-22).
Les combinaisons suivantes sont possibles :
Unité de contrôle
XZMU
XZMR, XZMD
La détection du défaut à la terre peut s'effectuer au choix par :
– la somme vectorielle des courants ou
– un transformateur de courant de défaut à la terre séparé
1200 A : 1 A
– a page 9-22
ATTENTION
En cas de détection d'un défaut à la terre par somme vectori-
elle des courants, il est impératif d'inclure également le cou-
rant du conducteur neutre. Un transformateur de neutre est
nécessaire à cet effet (montage ultérieur possible).
Dans le cas contraire, un courant correspondant dans le con-
ducteur neutre entraînerait également la réponse de la protec-
tion contre les défauts à la terre.
En cas de fort déséquilibre de phases, la méthode de la
somme vectorielle ne convient pas à la détection des défauts
à la terre.
Les signaux d'alarme et de déclenchement peuvent être émis via le
bus système interne et le PROFIBUS-DP
9 – 56
1
ARRET/OFF
Module de protection contre les
défauts à la terre
IZMU-XT
IZMU-XTA
IZMD-XT
IZMD-XTA
Remove
CAUTION
The rating plug may be removed only if:
– on withdrawable units the circuit-breaker is in the
disconnect position
– the fixed-mounted breaker is switched off and
the overcurrent release disconnected from control
sypply (remove the handplug X8)
2
9.1.11 Earth-fault protection modules
The overcurrent releases XZMU, XZMR and XZMD can be
optionally equipped with earth-fault protection modules. These are
used to protect downstream loads against unpermissibly high
earth-fault currents.
If the current setting is exceeded, this causes an alarm or – at the
same time – the tripping of the overcurrent release, depending on
the version of the earth-fault protection module (a page 9-22).
The following variations are possible:
Overcurrent release
XZMU
XZMR, XZMD
The earth fault can be optionally detected as follows:
– vectorial summation of currents or
– a separate earth-fault current transformer 1200 A : 1 A
– a page 9-22
ATTENTION
If the earth fault is detected by vectorial summation of the
currents, it is imperatively recommended to include the current
of the neutral conductor, too. This requires a neutral conductor
transformer, which may have to be retrofitted.
Otherwise, a corresponding current in the neutral conductor
will also activate the earth-fault protection.
With a high level of load unbalence, the vectorial summation
method for earth-fault detection is unsuitable.
Alarm and trip signals can be transmitted through the internal
system bus and the PROFIBUS-DP.
3
Earth-fault protection module
IZMU-XT
IZMU-XTA
IZMD-XT
IZMD-XTA
10/02 AWB1230-1407F/GB