Déclenchement; Switching Off - Moeller IZM Manuel D'utilisation

6.4 Enclenchement
Indicateurs d'états
Indications
Bouton MARCHE / ON button
Indicateurs d'états
Indications
(Immédiatement après l'enclenchement, le ressort d'accumulation d'énergie est réarmé par la commande motorisée)
(The storage spring will be recharged by the motor operating mechanism immediately after the breaker has closed)
6.5 Déclenchement
Bouton ARRET / OFF button
Indicateurs d'états
Indications
Avec commande motorisée (ressort d'accumulation encore armé)
With motor operating mechanism (spring still charged)
6 – 6
MARCHE électrique / Electrical ON Actionnement à distance / Remote activation
ou
or
Sans commande motorisée
Without motor operating mechanism
Avec commande motorisée après 10 s
With motor operating mechanism after 10 s
Sans commande motorisée
Without motor operating mechanism
6.4 Closing
ou
or
6.5

Switching off

Actionnement à distance / Remote activation
ou
or
10/02 AWB1230-1407F/GB